Great Plains 2SF30 Operator Manual - Инструкция (Страница 3)

│ 1
__________________________________________________________________________________________________________________
ВВЕДЕНИЕ
Ваша 2-секционная складывающаяся рядовая сеялка Great Plains предназначена для
многолетней надёжной эксплуатации. Настоящее руководство было подготовлено для того, чтобы
Вы могли обеспечить безопасную и эффективную работу этой машины. Внимательно прочтите и
изучите руководство. Тщательно выполняйте все указания и процедуры обслуживания.
Детали Вашей 2-секционной складывающейся рядовой сеялки были специально разработаны и
должны заменяться только подлинными запасными частями Great Plains. Если Вам необходимы
запасные части для вашей сеялки, приобретите их у своего дилера Great Plains.
Участок страницы внизу предназначен для записи номера модели и серийного номера Вашей
рядовой сеялки. Обязательно предоставляйте эту информацию своему дилеру при заказе
запасных частей или приспособлений для Вашей сеялки.
Приведенный ниже предупредительный знак и текст должны быть ясно поняты! Наличие в этом
руководстве или на Вашем оборудовании этого знака и текста предупреждает Вас о серьезности
ситуации . Их нельзя игнорировать или относится к ним с пренебрежением.
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ СИГНАЛЬНЫЕ ЗНАКИ указывают на то, что существует
потенциальная угроза личной безопасности, и поэтому необходимо предпринять
дополнительные меры предосторожности. Если Вы видите такой знак, будьте внимательны и
тщательно прочитайте сообщение, сопровождающее знак. В дополнение к конструкции и конфигурации
оборудования , обеспечение безопасности и контроля за потенциальными угрозами зависит от
осведомлённости , внимания, благоразумия, а также от надлежащего обучения персонала, производящего
эксплуатацию , транспортировку, техническое обслуживание и хранение прицепного оборудования.
ОПАСНОСТЬ
: указывает на наличие неизбежной опасной ситуации, которая, в случае ее
непредотвращения , приведет к смертельному исходу или серьезной травме. Использование этого
предупреждения ограничено наиболее опасными ситуациями.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ :
указывает на наличие потенциальной опасной ситуации, которая, в
случае ее непредотвращения, может привести к смертельному исходу или серьезной травме.
ОСТОРОЖНО :
указывает на наличие потенциально опасной ситуации, которая, в случае ее
непредотвращения , может привести к травме легкой или средней тяжести. Это предупреждение может
также использоваться для предотвращения опасных способов работы.
Спасибо за покупку 2-секционной складывающейся рядовой сеялки GREAT PLAINS.
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР
_______________________________________
НОМЕР МОДЕЛИ
___________________________________________
ДАТА ПОКУПКИ
____________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
5/3/2005 155-015М-А-RUS