Great Plains 2SF30 Operator Manual - Инструкция (Страница 13)

ТРЕБОВАНИЯ К ТРАКТОРУ │11
__________________________________________________________________________________________________________________
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ ТРАКТОРА
Для обеспечения простого управления Ваш трактор
должен быть оборудован шестью дистанционными
гидравлическими выходами (три пары). Это позволит Вам
подсоединить одну пару к контуру подъема сеялки, одну
пару к контуру сложения сеялки, и одну оставшуюся пару
– для подсоединения дополнительных маркеров.
Если Ваш трактор оборудован только двумя парами
дистанционных выходов и требуется использование
маркерной цепи, то клапан последовательности маркера с
двойным селектором можно приобрести у дилера Great
Plains.
ОСТОРОЖНО
ЖИДКОСТЬ, ВЫБРАСЫВАЕМАЯ ПОД ДАВЛЕНИЕМ, МОЖЕТ ОБЛАДАТЬ ДОСТАТОЧНОЙ ЭНЕРГИЕЙ ДЛЯ ПРОНИКНОВЕНИЯ В
КОЖУ. ПРОВЕРЬТЕ ВСЕ ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ КАНАЛЫ И ШЛАНГИ ПЕРЕД СОЗДАНИЕМ ДАВЛЕНИЯ. ВЫБРОС ЖИДКОСТИ ИЗ
ОЧЕНЬ МАЛЕНЬКИХ ОТВЕРСТИЙ МОЖЕТ БЫТЬ ПРАКТИЧЕСКИ НЕВИДИМЫМ. ИСПОЛЬЗУЙТЕ БУМАГУ ИЛИ КАРТОН, НО НЕ
ЧАСТИ ТЕЛА, ДЛЯ ПРОВЕРКИ НАЛИЧИЯ ПРЕДПОЛАГАЕМЫХ УТЕЧЕК. ПРИ ПОЛУЧЕНИИ ТРАВМЫ ОБРАТИТЕСЬ ЗА
МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩЬЮ К ВРАЧУ, ЗНАКОМОГО С ЭТИМ ВИДОМ ТРАВМ. ПОСТОРОННИЕ ЖИДКОСТИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ
ИЗВЛЕЧЕНЫ ИЗ ТКАНИ ХИРУРГИЧЕСКИМ ПУТЕМ В ТЕЧЕНИЕ НЕСКОЛЬКИХ ЧАСОВ, В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ЭТО МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ К ГАНГРЕНЕ.
УДАЛЕНИЕ ВОЗДУХА ИЗ ГИДРАВЛИЧЕСКИХ СИСТЕМ
ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ И ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ : Уплотнительное кольцо SAE И шланговые соединения типа JIC 37" FLARE НЕ требуют
использования герметизирующего материала при повтором соединении. При их использовании НЕ
требуется высокий момент затяжки для качественного уплотнения.
ВАЖНО : При использовании герметизирующего материала на резьбе труб трение в резьбовом соединении
уменьшается ; поэтому, убедитесь в том, что соединение не перетянуто, так как это может привести к
повреждению клапана, порта цилиндра или фитингов.
ОСТОРОЖНО
ЭТА СЕЯЛКА ИМЕЕТ КАК ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ, ТАК И ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ ВЕС ДЫШЛА. НИКОГДА НЕ ОТСОЕДИНЯЙТЕ ОТ
ТРАКТОРА С РАЗВЕРНУТЫМИ ЯЩИКАМИ И ПОДНЯТЫМИ НАД ЗЕМЛЕЙ. УБЕДИТЕСЬ В НАДЕЖНОСТИ КРЕПЛЕНИЯ СЕЯЛКИ С
СЦЕПНЫМ УСТРОЙСТВОМ ТРАКТОРА И В ТОМ, ЧТО ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНАЯ ЦЕПЬ СЦЕПНОГО УСТРОЙСТВА НАДЕЖНО
ЗАКРЕПЛЕНА НА СЦЕПКЕ СЕЯЛКИ И ТРАКТОРЕ ПЕРЕД ПОДНЯТИЕМ ИЛИ РАЗВЕРТЫВАНИЕМ СЕЯЛКИ.
УДАЛЕНИЕ ВОЗДУХА ИЗ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ
СИСТЕМЫ ПОДЪЕМА
Складывающаяся сеялка оборудована гидравлическими
цилиндрами подъема с повторением фазы, для которых
требуется выполнение специальной процедуры удаления
воздуха из гидравлической системы. Если Ваш дилер не
подготовил цилиндры для транспортировки сеялки,
внимательно прочтите информацию ниже. Цилиндры с
повторением фазы не будут работать в соответствии с
требованиями , если не выполнена эта процедура
удаления воздуха. НЕ отсоединяйте шланговые фитинги
для удаления воздуха из системы.
ПРИМЕЧАНИЕ : Проверьте уровень гидравлической
жидкости в баке трактора и наполните его до
надлежащего уровня перед началом процедуры. Если
стравливание воздуха выполняется при низком уровне
масла в баке, то возможно попадание воздуха в систему.
Емкость системы составляет приблизительно 3,3 галлона,
и для нее необходима 1 пара дистанционных выводов.
1. Если требуется, поднимите сеялку на 1" для
небольшого выдвижения цилиндров. Ослабьте
стопорную гайку на верхней части
транспортировочных вертикальных трубах и закрутите
регулировочный винт до конца. Опускайте сеялку до
ослабления цилиндров.
2. Отсоедините цилиндры от основной рамы и
поверните цилиндры верхней стороной вниз в
положение , в котором торец штока выше торца
основания . Необходимо снять одно
транспортировочное колесо для отсоединения
главного цилиндра.
3. Запустите трактор и установите холостой ход работы
двигателя . При торце штока, находящемся выше торца
основания , гидравлически выдвиньте цилиндры и
удерживайте рычаг управления трактором в этом
положении в течение 60 секунд после максимального
выдвижения цилиндров.
4. Гидравлически втяните цилиндры, затем повторите
процедуру выдвижения несколько раз, пока из обоих
цилиндров не будет полностью. удален воздух, и они
не будут работать вместе.
5. Закрепите цилиндры на основной раме и оси при
нижнем положении торца штока. Если воздух все
еще присутствует в любом из цилиндров, то этот
цилиндр будет иметь пружинящий и
неравномерный ход, а прицепное оборудование
не будет подниматься равномерно. Долейте
гидравлическую жидкость в бак трактора до
требуемого уровня.
ПРИМЕЧАНИЕ : После подъема сеялки произойдет
небольшое проседание вследствие действия
цилиндра .
ПРИМЕЧАНИЕ : Для предотвращения возникновения
воздушных карманов отверстие на торце штока
должно быть выше любого другого отверстия в
цилиндре при выполнении процедуры стравливания
воздуха .
ПРИМЕЧАНИЕ : Цилиндры сложения и
транспортировки / подъема стрел не являются
цилиндрами с повторением фазы, поэтому для них
не требуется выполнение процедуры удаления
воздуха .
__________________________________________________________________________________________________________________
5/3/2005 155-015М-A-RUS