Great Plains CPH-20 Operator Manual - Инструкция (Страница 8)

Great Plains Mfg., Inc.
Введение
Введение
Детали вашей машины были разработаны именно для
этой машины и должны быть заменены только на детали
Great Plains.
При заказе запасных частей у распространителя Great
Plains всегда используйте серийный номер и номер
модели .
Табличка с серийным номером расположена, как
указано на Рисунке A.
Рисунок A
Серийный номер
Запишите номер модели вашего прицепного
оборудования и серийный номер, что обеспечит
быстрый доступ к нему в случае необходимости:
Компания Great Plains приветствует вас в растущей семье
владельцев новой продукции. Данное прицепное
оборудование было разработано
высококвалифицированными сотрудниками и изготовлено
из высококачественного материала.
Надлежащая установка, техническое обслуживание и
безопасная эксплуатация позволят вам наслаждаться
работой данной машины в течение многих лет.
Описание оборудования
Сцепка со шкворнем является прицепным
почвообрабатывающим оборудованием, разработанным
для буксировки трехрядной сеялки производства Great
Plains. На сцепке установлены ножи для нулевой
обработки почвы. Каждый нож выровнен по отношению к
отгибателю сеялки. Ножи прорезают борозды под
отгибатели . Сцепка оснащена двумя гидравлическими
контурами : один - для подъема и опускания ножей, другой
- подъема и опускания сеялки.
Использование оборудования в определенных
целях
Используйте сцепку со шкворнем для нулевой обработки
почвы . Используйте сцепку только с трехрядной сеялкой
производства Great Plains. Не модифицируйте сцепку под
использование с сеялками или иным прицепным
оборудованием , которое отличается от тех, которые были
указаны компанией Great Plains.
Использование данного руководства
Данное руководство ознакомит вас с вопросами
безопасности , сборки, эксплуатации, настройки,
неисправностей и технического обслуживания. Прочитайте
данное руководство и выполняйте приведенные в нем
указания для обеспечения безопасной и эффективной
эксплуатации . Информация, содержащаяся в данном
руководстве , в данное время находится в печати.
Некоторые разделы могут быть изменены для
обеспечения наилучшей производительности.
Определения
В данном руководстве используются следующие термины:
Термины "правосторонний" и "левосторонний"
используются в данном руководстве для определения
направления движения машины при перемещении, если не
указано иное.
ВАЖНО : Важный момент касательно информации,
относящейся к предыдущему вопросу. Для обеспечения
безопасной и правильной эксплуатации, перед
продолжением работы прочитайте, а затем выполняйте
соответствующие указания.
ПРИМЕЧАНИЕ : Полезная информация касательно
предыдущего вопроса.
Сервисное обслуживание для владельцев
В случае возникновения необходимости получения
сервисного обслуживания или запасных частей свяжитесь
с распространителем Great Plains, которые располагают
обученным персоналом, запасными частями и прицепным
оборудованием , предназначенным для продукции
компании Great Plains.
Номер модели: _______________________
Серийный номер: _______________________
Ваш распространитель Great Plains хочет, чтобы вы
остались довольны работой вашей новой машины. В
случае , если вы не понимаете какую-либо часть данного
руководства или не удовлетворены предоставленным
сервисом , проделайте следующее
1. Обсудите данный вопрос с руководителем сервисной
службы местного представительства компании.
Убедитесь , что они осведомлены о всех проблемах, по
которым они в состоянии предоставить вам
консультацию .
2. В случае, если после этого вы останетесь
недовольны , проконсультируйтесь с владельцем или
генеральным директором местного представительства
компании .
3. Для получения дополнительной консультации
свяжитесь с:
Product Support ( Сервисная служба)
Great Plains Mfg. Inc., Service Department
( ремонтный отдел)
PO Box 5060
Salina, KS 67402-5060
6 Сцепка со шкворнем СРН 148-152M-RUS 5/8/2001