Pioneer NS-DV990 - Инструкция (Страница 88)

Дополнительная информация 13
88
Ru
Размеры экранов и форматы
дисков
Для DVD-Видео дисков существуют несколько
различных экранных аспектов, начиная с ТВ
передач, которые обычно 4:3, заканчвая
CinemaScope широкоэкранными фильмами, с
аспектным соотношением около 7:3.
Телевизоры также выпускаются с различными
аспектными соотношениями; “стандартные” 4:3 и
“шрокоэкранные” 16:9.
Пользователи широкоэкранных ТВ
Если вы владелец широкоэкранного ТВ,
настройка TV Screen (стр. 64) для этого
проигрывателя должна быть 16:9 (Wide).
Когда вы просматриваете диски, записанные в 4:3
формате, вы можете использовать управления ТВ
для выбора воспроизведения изображения. Ваш
TB может предлагать различные возможности
увеличения и вытягивания изображения; см.
инструкцию вашего ТВ для деталей.
Обратите пожадуйста внимание на то, что
некоторые аспектные соотношения для фильмов
шире, чем 16:9, то есть даже если у вас
широкоэкранный ТВ, эти диски будут
проигрываться в стиле ‘Letter Box’ с черными
полосами сверху и снизу экрана.
Пользователи стандартных ТВ
Если у вас стандартный ТВ, TV Screen настройка
(стр. 64) этой системы должна быть установлена
на 4:3 (Letter Box) или 4:3 (Pan&Scan), в
зависимости от вашего предпочтения.
Установите на 4:3 (Letter Box), и
широкоэкранные диски будут воспроизводиться с
широкими полосами сверху и снизу экрана.
Установите на 4:3 (Pan&Scan), и тогда
широкоэкранные диски будут воспроизводиться
со срезаными левой и правой сторонами. Хотя
изображение и выгладит больше, вы его
полностьб не видите.
Обратите пожалуйста внимание, что многие
широкоэкранные диски пренебрегают настройкой
проигрывателя, по этому они воспроизводятся в
формате Letter Box в независимости от установки.
• Изображение будет искажаться, если вы
используете 16:9 (Wide) установку с
стандартным 4:3 ТВ, или 4:3 установку с
широкоэкранным ТВ.
Произведение выбора языка с
помощью списка кодов
языков
Некоторые варианты языков (см. Настройка языка
на стр. 65) дают вам возможность установить
любой предпочитаемый вам язык, из указанных
136 в Список кодов языков на стр. 89.
1 Выберите ‘Other Language’.
2 Используйте / (курсор влево/
вправо) кнопки, чтобы выбрать или
буквенный код или цифровой код.
3 Используйте / (курсор вверх/вниз)
кнопки, чтобы выбрать буквенный или
цифровой код.
См. Список кодов языков на стр. 89, в котором
указан полный перечень языков и кодов.
Пoдсквзкa
XV-DV99_Ru.book Page 88 Friday, August 1, 2003 3:33 PM