Pioneer VSX-817-S - Инструкция (Страница 9)

9
Ru
Глава 3:
Подключение
Подсоединение кабелей
Не перегибайте кабели поверх устройства (как
показано на рисунке). В противном случае
магнитное поле, генерируемое трансформаторами
этого устройства, может вызвать помехи в
громкоговорителях.
Внимание
• Перед выполнением или изменением схем
подключения обязательно отсоедините кабель питания от электророзетки.
• Перед отсоединением кабеля питания переключите питание в режим ожидания.
Аналоговые аудиокабели
Для подключения аналоговых аудиокомпонентов
используйте стереофонические аудиокабели RCA.
Эти кабели имеют стандартную красную и белую
маркировку, и необходимо подключить красные
штекеры к разъемам R (правый), а белые – к
разъемам L (левый).
Цифровые аудиокабели
Для подключения к данному ресиверу цифровых
компонентов следует использовать имеющиеся в
продаже коаксиальные цифровые аудиокабели или
оптические кабели.
1
Видеокабели
Стандартные видеокабели RCA
Эти кабели являются наиболее распространенным
типом видеокабелей, и их следует использовать для
подключения к разъемам композитного видео. Их
штекеры, в отличие от аудиокабелей, имеют
желтую маркировку.
Кабели компонентного видео
Только для модели VSX-817
Наивысшее качество воспроизведения цвета от
источника видеосигнала обеспечивают кабели
компонентного видео. По этим кабелям передается
телевизионный цветовой сигнал, разделенный на
сигнал яркости (Y) и сигналы цветности (P B и P R ).
Таким образом устраняются взаимные помехи
между сигналами.
Подключение телевизора и проигрывателя DVD
На этой странице показан порядок подключения
проигрывателя дисков DVD и телевизора к
ресиверу.
1
Соедините коаксиальный цифровой
аудиовыход проигрывателя DVD со входом
DIGITAL COAX 1 (DVD/LD)
этого ресивера.
Для соединения используйте коаксиальный
цифровой аудиокабель.
2
2 Подключите композитный видеовыход и
стереофонические аналоговые
аудиовыходы
3 проигрывателя DVD ко входам
DVD/LD этого ресивера.
Для соединения используйте стандартный
видеокабель
4 RCA и стереофонический
акустический кабель RCA.
• Если проигрыватель DVD имеет
многоканальные аналоговые выходы,
подключите их, как описано в разделе
Подключение многоканальных аналоговых
выходов на стр. 10.
3 Соедините аналоговые аудиовыходы
телевизора со входами TV/SAT ресивера.
Это позволит осуществлять воспроизведение
звука со встроенного тюнера телевизора.
Используйте для этого стереофонический
аудиокабель RCA.
• Если используемый телевизор имеет
встроенный цифровой декодер, можно
также соединить оптический цифровой
аудиовыход телевизора со входом DIGITAL
OPT 1 (CD) ресивера. Для соединения
используйте оптический кабель.
5
4 Подключите видеоразъем ресивера
MONITOR OUT ( ВЫХОД МОНИТОРА) к
видеовходу телевизора.
Для подключения к гнезду композитного видео
используйте стандартный видеокабель RCA.
6
На рисунке показана модель VSX-817, но
соединения для модели VSX-417 аналогичны.
Примечание
1 • Аккуратно выполняйте подключение оптического кабеля, старайтесь не повредить защитную шторку оптического разъема.
• Обеспечьте для оптического кабеля свободно свисающую петлю. Можно повредить кабель об острые углы.
• Для коаксиального цифрового подключения также можно использовать стандартный видеокабель RCA.
Правый (красный)
Аналоговые аудиокабели
Левый (белый)
Коаксиальный цифровой
аудиокабель Оптический кабель
Стандартные видеокабели RCA
2 Если на проигрывателе DVD имеется только оптический цифровой выход, его можно соединить с оптическим входом ресивера с помощью оптического кабеля. При настройке ресивера потребуется указать, какой его вход
подключен к проигрывателю (см. раздел Меню назначения входов на стр. 26).
3 Это соединение позволит осуществлять аналоговые записи с используемого проигрывателя DVD.
4 Только для модели VSX-817 – Если на проигрывателе имеется выход компонентного видео, его тоже можно подключить. См. раздел Использование разъемов компонентного видео на стр. 11.
5 В этом случае следует назначить для ресивера цифровой вход, к которому подключен телевизор (см. раздел Меню назначения входов на стр. 26).
6 Только для модели VSX-817 – Для подключения компонентных выходов к телевизору, следует ознакомиться с Использование разъемов компонентного видео на стр. 11.
Зеленый (Y)
Синий (P B )
Красный (P
R )
Кабели компонентного видео
COAX
OPT
OPT
(CD) ASSIGNABLE DIGITAL IN
1
2
(DVR/VCR)
COAX
(DVD/LD) 1
2
(TV/ SAT) AM LOOP
FM UNBAL
75
IN
IN
IN
MONITOR
OUT
OUT
VIDEO
SUB
WOOFER
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
IN
CD
DVR/ VCR
TV/ SAT
DVD /LD
PLAY
CD-R /TAPE /MD
FRONT
PREOUT
REC
ANTENNA
D V D 5.1CH INPUT
AUDIO R L
IN AUX
ASSIGNABLE DIGITAL IN
Телевизор
VSX-817
ANALOG AUDIO OUT
L R
DIGITAL
AUDIO OUT
OPTICAL VIDEO IN
Проигрыватель DVD
AUDIO R L
DIGITAL OUT ANALOG OUT
COAXIAL VIDEO OUT
1
2
4
3
VSX-417_Ru.book 9 ページ ２００７年３月２６日 月曜日 午後１２時５分