Инструкция по эксплуатации Sony MDR-RF4000K

Wireless stereo headphone system, Mdr-rf4000k, Добро пожаловать

Advertising
background image

Wireless Stereo

Headphone System

4-186-276-41(1)

Пpимeчaниe для покyпaтeлeй.

Cлeдyющaя инфоpмaция пpимeнимa только для

обоpyдовaния, пpодaющeгоcя в cтpaнax, гдe

дeйcтвyют диpeктивы EC

Производителем данного устройства является

корпорация Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku,

Tokyo, 108-0075 Japan. Уполномоченным представителем

по электромагнитной совместимости (EMC) и

безопасности изделия является компания Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Germany. По вопросам обслуживания и гарантии

обращайтесь по адресам, указанным в соответствующих

документах.

Использование сетей RLAN регулируется законом:

 согласно Законодательному акту о частном

пользовании № 259 от 1.8.2003 (“Закон об

электронной связи”). В частности, в Статье 104

указаны условия, при которых требуется

заблаговременное получение разрешения, а в Статье

105 указаны случаи свободного использования;

 в отношении предоставления общего доступа RLAN

для телекоммуникационных сетей и служб, в

соответствии с Административным законом от

28.5.2003 и его изменениями, а также Статьей 25

(общие разрешения для электронных

коммуникационных сетей и служб) Закона об

электронной связи.

Добро пожаловать!

Благодарим за приобретение беспроводных

стереонаушников Sony MDR-RF4000K. Перед началом

работы с устройством внимательно прочитайте данное

руководство и сохраните его для использования в

будущем.

Характеристики устройства.

 Беспроводные стереофонические наушники для

прослушивания музыки и звукового сопровождения

фильмов

 Передача высококачественного звука в цифровом

формате в диапазоне 2,4 ГГц

 Превосходная звукопередача за счет использования

высококачественных наушников закрытого типа с

динамиками диаметром 40 мм

 Двунаправленный передатчик для упрощенной

установки

 Система простой зарядки батареи

 Легкие наушники для продолжительного

комфортного прослушивания

 Настройка на наушники в режиме реального времени

для наилучшего приема сигнала

 Зона приема до 30 метров*

 Воспроизведение в течение 7 часов с прилагаемой

перезаряжаемой никель-металлогидридной батареей

 Простое подключение к телевизору, DVD-

проигрывателю, аудиоаппаратуре прилагаемым

аудиокабелем

 Функция автоматического включения/выключения

наушников для увеличения времени работы от

батареи

 Регулируемый ободок наушников для комфортной

посадки

 Функция регулировки громкости на наушниках

* Расстояние передачи зависит от условий эксплуатации.

Подготовка

Проверка компонентов и

принадлежностей

Перед тем как приступить к установке системы,

проверьте комплект поставки устройства.

Передатчик TMR-RF4000 (1)

Беспроводные стереонаушники MDR-RF4000 (1)

Адаптер переменного тока (1)

Никель-металлогидридная аккумуляторная батарея BP-

HP550-11 (1)

Соединительный кабель (стереофонический мини-

штекер  штырьковый штекер × 2) длиной 1 м (1)

Универсальный штекерный адаптер (стереофонический

мини-штекер  стереофонический штекер) (1)

Pyccкий

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для уменьшения риска возгорания или поражения

электрическим током не допускайте попадания

данного прибора под дождь и берегите его от

сырости.
Во избежание возгорания или поражения

электрическим током не подвергайте устройство

воздействию кабель и брызг, не ставьте на устройство

предметы, наполненные жидкостями, например вазы.
Не допускайте чрезмерного нагревания батарей (в

батарейном блоке или в устройстве): избегайте

длительного воздействия прямых солнечных лучей и не

оставляйте батареи вблизи открытого огня и других

источников тепла.
Во избежание поражения электрическим током не

открывайте корпус устройства. Обращайтесь за

обслуживанием только к квалифицированному

персоналу.
Не устанавливайте устройство в таком ограниченном

пространстве, как книжная полка или встроенный

шкаф.
Поскольку кабель питания адаптера переменного тока

используется для отключения адаптера переменного

тока от электрической сети, его следует подключать к

легкодоступной электрической розетке. В случае

обнаружения признаков неправильной работы адаптера

переменного тока немедленно отсоедините его от

электрической розетки.
Чрезмерное звуковое давление через наушники и

головные телефоны может привести к потере слуха.
Устройство предназначено только для использования в

помещениях.

Настоящим корпорация Sony Corp. заявляет, что данное

устройство удовлетворяет основным требованиям и

другим положениям Директивы 1999/5/EC. Для

получения подробной информации посетите

следующий URL-адрес: http://www.compliance.sony.de/

Относится только к адаптеру

переменного тока

Сделано в Китае

Изготовитель: Сони Корпорейшн

Адрес: 1-7-1 Конан, Минато-ку,

Токио 108-0075, Япония

Утилизaция отслужившего

элeктpичecкого и элeктpонного

обоpyдовaния (диpeктивa

пpимeняeтcя в cтpaнax Eвpоcоюзa и

дpyгиx eвpопeйcкиx cтpaнax, гдe

дeйcтвyют cиcтeмы paздeльного

cбоpa отxодов)

Дaнный знaк нa ycтpойcтвe или eго yпaковкe

обознaчaeт, что дaнноe ycтpойcтво нeльзя

yтилизиpовaть вмecтe c пpочими бытовыми отxодaми.

Eго cлeдyeт cдaть в cоотвeтcтвyющий пpиeмный пyнкт

пepepaботки элeктpичecкого и элeктpонного

обоpyдовaния. Heпpaвильнaя yтилизaция дaнного

издeлия можeт пpивecти к потeнциaльно нeгaтивномy

влиянию нa окpyжaющyю cpeдy и здоpовьe людeй,

поэтомy для пpeдотвpaщeния подобныx поcлeдcтвий

нeобxодимо выполнять cпeциaльныe тpeбовaния по

yтилизaции этого изделия. Пepepaботкa дaнныx

мaтepиaлов поможeт cоxpaнить пpиpодныe pecypcы.

Для полyчeния болee подpобной инфоpмaции о

пepepaботкe этого издeлия обpaтитecь в мecтныe

оpгaны гоpодcкого yпpaвлeния, cлyжбy cбоpa бытовыx

отxодов или в мaгaзин, гдe было пpиобpeтeно издeлиe.

Утилизация использованных

элементов питания (применяется в

странах Евросоюза и других

европейских странах, где действуют

системы раздельного сбора

отходов)

Данный знак на элементе питания или упаковке

означает, что элемент питания, поставляемый с

устройством, нельзя утилизировать вместе с прочими

бытовыми отходами.

На некоторых элементах питания данный символ может

комбинироваться с символом химического элемента.

Символы ртути (Hg) или свинца (Pb) указываются, если

содержание данных металлов менее 0,0005% (для ртути)

и 0,004% (для свинца) соответственно.

Обеспечивая правильную утилизацию использованных

элементов питания, вы предотвращаете негативное

влияние на окружающую среду и здоровье людей,

возникающее при неправильной утилизации.

Вторичная переработка материалов, использованных

при изготовлении элементов питания, способствует

сохранению природных ресурсов.

При работе устройств, для которых в целях

безопасности, выполнения каких-либо действий или

сохранения имеющихся в памяти устройств данных

необходима подача постоянного питания от

встроенного элемента питания, замену такого элемента

питания следует производить только в

специализированных сервисных центрах.

Для правильной утилизации использованных

элементов питания, после истечения срока службы,

сдавайте их в соответствующий пункт по сбору

электронного и электрического оборудования.

Об использовании прочих элементов питания,

пожалуйста, узнайте в разделе, в котором даны

инструкции по извлечению элементов питания из

устройства, соблюдая меры безопасности. Сдавайте

использованные элементы питания в соответствующие

пункты по сбору и переработке использованных

элементов питания.

Для получения более подробной информации о

вторичной переработке данного изделия или

использованного элемента питания, пожалуйста,

обратитесь в местные органы городского управления,

службу сбора бытовых отходов или в магазин, где было

приобретено изделие.

Подставка (1)

Установка прилагаемой

никель-металлогидридной

аккумуляторной батареи

Прилагаемая никель-металлогидридная

аккумуляторная батарея поставляется незаряженной.

Зарядите батарею перед использованием устройства.

Чтобы зарядить батарею в наушниках, установите их на

передатчик.

1

Нажмите кнопку PUSH в левой части корпуса,

чтобы открыть крышку батарейного отсека.
Поднимите крышку батарейного отсека.

Кнопка PUSH

2

Установите прилагаемую никель-

металлогидридную аккумуляторную батарею в
батарейный отсек, совместив контакт

батареи с отметкой в отсеке.
Не пытайтесь зарядить другие батареи в этом

устройстве.

Примечание

В батарейном отсеке имеется выступ на стороне ,

удерживающий аккумуляторную батарею на месте. Сначала

установите контакт  аккумуляторной батареи.

3

Закройте крышку батарейного отсека.

 Вставьте выступ крышки в паз, расположенный в

верхней части слева.

 Закройте крышку так, чтобы раздался щелчок.

Зарядка

1

Подсоедините прилагаемый адаптер

переменного тока к передатчику.

Передатчик

Адаптер переменного тока

(прилагается)

К электрической

розетке

К гнезду DC IN

5.2 V

Примечания

Обязательно используйте прилагаемый адаптер

переменного тока. Использование адаптеров переменного

тока с другой полярностью штекера или другими

характеристиками может привести к повреждению

устройства.

Штекер с унифицированной полярностью

Обязательно используйте прилагаемый адаптер

переменного тока. Даже адаптеры переменного тока с

таким же напряжением и полярностью штекера могут

повредить устройство из-за допустимой нагрузки по току

или других факторов.

Подсоедините адаптер переменного тока к легкодоступной

розетке переменного тока. В случае обнаружения

признаков неправильной работы адаптера переменного

тока немедленно отсоедините его от розетки переменного

тока.

2

Установите подставку на передатчик.

Передатчик можно установить на подставке

вертикально или горизонтально.

Примечание относительно поверхности

установки передатчика с подставкой

 Не устанавливайте подставку на покрытую тканью

поверхность, текстурированную, загрязненную или

запыленную поверхность.

 Снимите прозрачные защитные пленки с 4 угловых

клейких подкладок подставки. Подставку не удастся

установить с защитными пленками на клейких

подкладках.

 Расположите передатчик в требуемом месте и

аккуратно надавите на него, чтобы закрепить

подставку.

Если сила сцепления клейких подкладок

ослабнет

Удалите пыль слегка смоченной мягкой тканью. Для

удаления отпечатков пальцев или жирных пятен можно

воспользоваться мягкой тканью, смоченной в

нейтральном моющем растворе. Сила сцепления

клейких подкладок будет восстановлена.

Перемещение устройства

Медленно переместите подставку, взявшись пальцами

за край подставки. Клейкие подкладки не отсоединятся

при равномерном перемещении.

3

Поверните левый и правый наушники так,

чтобы они располагались в одной плоскости.

4

Вставьте наушники в передатчик так, чтобы

зона контакта наушников коснулась контакта
передатчика. Убедитесь в том, что загорелся
индикатор CHG (зарядка).
Полная зарядка батареи занимает приблизительно

16 часов, затем индикатор CHG (зарядка) погаснет.

Полностью устанавливайте левый и правый

наушники в передатчик.

Когда зона контакта наушников коснется контакта

передатчика, индикатор CHG (зарядка) загорится

красным цветом.

Если индикатор CHG (зарядка) не загорается

 Обязательно закройте крышку батарейного отсека.

Функция заряда батареи не будет работать, если

крышка батарейного отсека не закрыта полностью.

 Убедитесь в том, что левый и правый наушники

правильно установлены в передатчик.

 Индикатор не загорится, если зона контакта

наушников не касается контакта передатчика. В этом

случае извлеките наушники и повторно вставьте их в

передатчик так, чтобы индикатор загорелся.

 Убедитесь в том, что прилагаемая никель-

металлогидридная аккумуляторная батарея

установлена в батарейный отсек.

 Аккумуляторную батарею или сухую батарею,

отличную от прилагаемой, зарядить не удастся.

Зарядка аккумуляторной батареи наушников

после использования

После использования наушников вставьте их в

передатчик. Загорится индикатор CHG (зарядка), и

начнется зарядка.

Так как окончание зарядки определяется встроенным

таймером, отсоединять наушники от передатчика после

зарядки не требуется.

Примечания

Во время зарядки аккумуляторной батареи передатчик

автоматически выключается.

В целях безопасности эта система сконструирована таким

образом, чтобы можно было заряжать только прилагаемую

аккумуляторную батарею BP-HP550-11. Обратите внимание на

то, что с помощью этой системы нельзя заряжать

аккумуляторные батареи других типов.

Аккумуляторную батарею или сухую батарею, отличную от

прилагаемой, зарядить не удастся.

Не пытайтесь использовать прилагаемую аккумуляторную

батарею BP-HP550-11 в других устройствах. Эта

аккумуляторная батарея предназначена только для этой

системы.

Заряжайте аккумуляторную батарею при температуре

окружающей среды от 0°C до 40°C. В противном случае она

может зарядиться не полностью.

Не прикасайтесь к контакту передатчика. Если контакт будет

загрязнен, зарядка не будет выполняться.

Если контакт передатчика и зона контакта наушников будут

покрыты пылью, зарядка может выполняться не полностью.

Очистите их ватным тампоном и т.д.

Время зарядки и время работы

Прибл. время зарядки

Прибл. время работы

*

1

16 часов*

2

7 часов*

3

*

1

При выходном сигнале 1 кГц, 1 мВт + 1 мВт.

*

2

Время, необходимое для полной зарядки полностью

разряженной аккумуляторной батареи.

*

3

Приведенное время может отличаться в зависимости от

температуры и условий использования.

Проверка оставшегося

заряда батарей

Потяните вверх саморегулирующийся ободок и

проверьте индикатор POWER (ПИТАНИЕ),

расположенный на правом наушнике. Батареи

разряжены не полностью, если индикатор горит

зеленым цветом.

Если звук искажается, появляется шум, индикатор

POWER горит тускло или мигает, зарядите

аккумуляторную батарею или установите новые сухие

батареи.

Примечание

Никель-металлогидридную аккумуляторную батарею следует

заменить новой, если после полной зарядки время работы

наушников сокращается вдвое по сравнению с ожидаемым.

Аккумуляторные батареи BP-HP550-11 не продаются в

магазинах. Их можно заказать в магазине, где была приобретена

эта система, или у ближайшего дилера Sony.

Использование наушников со

щелочными батареями

(продаются отдельно)

Для питания наушников можно также использовать

имеющиеся в продаже щелочные батареи размера AAA.

Установите батареи так же, как описано в пункте

“Установка прилагаемой никель-металлогидридной

аккумуляторной батареи”.

После установки сухих батарей функция зарядки не

будет использоваться.

Срок службы батареи

Батарея

Прибл. время работы

*

1

Щелочные батареи

Sony LR03/AM-4(N)

10 часов*

2

*

1

При выходном сигнале 1 кГц, 1 мВт + 1 мВт.

*

2

Приведенное время может отличаться в зависимости от

температуры и условий использования.

Примечания относительно батарей

Не заряжайте сухую батарею.

Не носите сухие батареи вместе с монетами или другими

металлическими предметами. Случайное замыкание

отрицательного и положительного контакта батареи может

привести к нагреву.

Если устройство не планируется использовать в течение

продолжительного времени, извлеките батареи во избежание

повреждения из-за утечки содержимого батарей и коррозии.

Соединение

Установка передатчика

1

Подключите передатчик к аудио-/

видеокомпонентам.
Выберите одну из приведенных ниже схем

подключения в зависимости от типа штекера.

 Подключение к гнезду наушников

Передатчик

Левый канал

(белый)

Правый канал

(красный)

К гнезду PHONES IN

Соединительный

шнур

(прилагается)

Универсальный

штекерный адаптер

(прилагается)

К гнезду наушников

(стереофоническое

мини-гнездо)

К гнезду наушников

(гнездо для

стереонаушников)

WALKMAN®*,

телевизор и т.д.

 Подключение к гнезду LINE OUT или REC OUT

Передатчик

К гнезду LINE IN

Правый канал

(красный)

Соединительный

шнур

(прилагается)

Стереосистема,

видеомагнитофон

и т.д.

К гнезду LINE OUT

или REC OUT

Левый канал

(белый)

* “WALKMAN” и логотип “WALKMAN” являются

зарегистрированными товарными знаками корпорации Sony.

Эксплуатация

Прослушивание программы

Перед прослушиванием

Чтобы снизить риск повреждения слуха, сначала

уменьшите уровень громкости.

1

Включите аудио-/видеооборудование,

подключенное к передатчику.
Если передатчик подключен к гнезду наушников,

установите максимально возможный уровень

громкости аудиооборудования, при котором

аудиосигнал не будет искажаться.

2

Извлеките наушники из передатчика.

Индикатор POWER на передатчике загорится

зеленым цветом.

Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації

©2010 Sony Corporation Printed in China

MDR-RF4000K

3

Наденьте наушники.

Питание наушников включится автоматически.

Загорится индикатор POWER в правой части

корпуса. Наденьте наушники так, чтобы правый

наушник  располагался на правом ухе, а левый

наушник  – на левом ухе. Наденьте наушники на

голову вертикально, чтобы функция автоматического

включения питания работала правильно.

На стороне оголовника наушников с маркировкой

 имеется тактильная точка, определяющая левую

сторону устройства.

Тактильная точка

(слева)

4

Отрегулируйте уровень громкости.

Регулятор

громкости

Примечания

Во время просмотра фильмов не увеличивайте уровень

громкости в тихих сценах. Это может привести к

повреждению слуха при воспроизведении сцены с

высоким уровнем громкости.

Если адаптер переменного тока будет отсоединен от

передатчика до того, как наушники будут выключены,

можно услышать шум.

Область распространения радиосигнала

Радиосигнал передатчика распространяется

приблизительно на 30 метров.

Передатчик автоматически определяет оптимальную

частоту после извлечения наушников. Звук может

прерываться, если наушники будут перемещены за

пределы зоны распространения радиосигнала или

условия радиоприема будут ухудшены. В этом случае

переместите наушники ближе к передатчику.

Примечания

Так как система передает сигналы в диапазоне 2,4 ГГц, звук

может ухудшаться в случае возникновения помех. Это явление

характерно для радиочастот и не является неисправностью.

Шум в наушниках может изменяться в зависимости от

положения передатчика и условий приема в комнате.

Рекомендуется установить передатчик так, чтобы обеспечить

прием более чистого звука.

Звук может прерываться, если передатчик работает совместно

с другими беспроводными устройствами в диапазоне 2,4 ГГц

или с микроволновой печью.

Если аудиосигнал не подается в течение 10

минут

Если аудиосигнал не будет подаваться в течение 10

минут, передача радиосигнала будет прекращена. После

прекращения передачи радиосигнала индикатор

POWER на передатчике будет мигать зеленым цветом в

течение 30 секунд, а затем погаснет. Передача

радиосигнала будет автоматически возобновлена после

подачи входного сигнала. Передача радиосигнала может

быть прекращена, если в течение приблизительно 10

минут будет подаваться слишком слабый входной

сигнал. В этом случае увеличьте уровень громкости

подключенного аудио-/видеокомпонента и уменьшите

уровень громкости наушников. Если от компонента,

подключенного к гнездам PHONES IN, поступает шум,

передача радиосигнала может не прекращаться.

Наушники автоматически выключаются при

снятии с головы

— Функция автоматического включения/

выключения питания

Не тяните вверх саморегулирующийся ободок, если

наушники не используются, так как это приведет к

потреблению энергии батареи.

Саморегулирующийся

ободок

Замена амбушюров

Амбушюры можно заменять. Если амбушюры

загрязнены или изношены, замените их, как показано на

следующем рисунке. Амбушюры не продаются в

магазинах. Их можно заказать в магазине, где была

приобретена эта система, или у ближайшего дилера Sony.

1

Снимите старый амбушюр, стянув его с

наушника.

2

Поместите новый амбушюр на корпус

наушника.

Дополнительная информация

Поиск и устранение

неисправностей

При возникновении неполадок во время использования

этих наушников воспользуйтесь следующим

контрольным перечнем. Если решить проблему не

удастся, обратитесь к ближайшему дилеру фирмы Sony.

Нет звука

Проверьте подключение передатчика к аудио-/

видеооборудованию.

Включите аудио-/видеооборудование, подключенное к

передатчику, и запустите воспроизведение.

Если передатчик подключен к аудио-/видеооборудованию с

помощью гнезда наушников, увеличьте уровень громкости

подключенного аудио-/видеокомпонента.

Проверьте, правильно ли надеты наушники.

Увеличьте уровень громкости наушников.

Индикатор POWER наушников гаснет.

Зарядите разряженную аккумуляторную батарею или

установите новые щелочные батареи. Если после зарядки

батареи индикатор POWER не загорится, отнесите

наушники дилеру Sony.

Искажение, исчезновение звука, появление

шумов

Зарядите разряженную аккумуляторную батарею или

установите новые щелочные батареи. Если после зарядки

батареи индикатор POWER не загорится, отнесите

наушники дилеру Sony.

Проверьте наличие беспроводных устройств, работающих в

диапазоне 2,4 ГГц, или микроволновой печи вблизи

передатчика.

Переместите передатчик.

Если передатчик подключен к аудио-/видеооборудованию с

помощью гнезда наушников, уменьшите уровень громкости

подключенного аудио-/видеокомпонента.

Низкий уровень звука

Если передатчик подключен к аудио-/видеооборудованию с

помощью гнезда наушников, увеличьте уровень громкости

подключенного аудио-/видеокомпонента.

Увеличьте уровень громкости наушников.

Громкий фоновый шум

Проверьте наличие беспроводных устройств, работающих в

диапазоне 2,4 ГГц, или микроволновой печи вблизи

передатчика.

Если передатчик подключен к аудио-/видеооборудованию с

помощью гнезда наушников, увеличьте уровень громкости

подключенного аудио-/видеокомпонента.

Зарядите разряженную аккумуляторную батарею или

установите новые щелочные батареи. Если после зарядки

батареи индикатор POWER не загорится, отнесите

наушники дилеру Sony.

Звук прерывается.

Передача радиосигнала прекратится, если входной сигнал не

будет подаваться в течение 10 минут.

Если передатчик подключен к аудио-/видеооборудованию

с помощью гнезда наушников, увеличьте уровень

громкости подключенного аудио-/видеокомпонента.

Аккумулятор не заряжается.

Проверьте, загорается ли индикатор CHG (зарядка). Если

индикатор не загорается, правильно установите наушники в

передатчик так, чтобы загорелся индикатор CHG.

Установлены сухие батареи.

Установите прилагаемую никель-металлогидридную

аккумуляторную батарею.

Установлены аккумуляторные батареи, отличные от

прилагаемых.

Установите прилагаемую никель-металлогидридную

аккумуляторную батарею.

Контакт передатчика и зона контакта наушников покрыты

пылью.

Очистите их ватным тампоном и т.д.

Подается многократный звуковой сигнал.

Наушники не получают сигнал передатчика.

Переместитесь в зону приема радиосигнала.

Проверьте подключение адаптера переменного тока к

передатчику и электрической розетке.

Проверьте наличие беспроводных устройств, работающих

в диапазоне 2,4 ГГц, или микроволновой печи между

передатчиком и наушниками.

Переместите передатчик.

Входной аудиосигнал отсутствовал в течение

приблизительно 10 минут, поэтому радиосигнал не

передается.

Подайте сигнал к передатчику.

Устройство работает неправильно.

Выполните сброс системы.

Вставьте булавку или другой заостренный предмет в

отверстие передатчика до щелчка.

Индикатор POWER в верхней части начнет мигать

зеленым цветом.

После того, как замигает индикатор POWER, потяните

вверх и удерживайте в этом положении

саморегулирующийся ободок, чтобы включить наушники,

затем вставьте булавку или другой заостренный предмет в

отверстие в правом наушнике до щелчка.

Индикатор POWER на передатчике перестанет мигать и

будет гореть зеленым цветом.

Меры предосторожности

Безопасность

 Не роняйте и не подвергайте наушники сильным

ударам. Это может привести к повреждению

продукта.

 Не разбирайте и не пытайтесь вскрыть какие-либо

детали системы.

Источники питания и размещение

 Если устройство не планируется использовать в

течение продолжительного времени, отсоедините

адаптер переменного тока от электрической розетки.

Чтобы отсоединить вилку от электрической розетки,

возьмитесь за корпус адаптера переменного тока.

Не тяните за шнур.

 Не размещайте систему в следующих местах.

– Под прямыми солнечными лучами, вблизи

обогревателей или других источников повышенной

температуры

– В местах скопления пыли

– На неустойчивой или наклонной поверхности

– В местах, подверженных сильной вибрации

– В ванной комнате и других местах с повышенной

влажностью

Наушники

Разумное использование

При слишком высоком уровне громкости звук может

быть слышен окружающим. Будьте осторожны, чтобы

не установить слишком высокий уровень громкости и

не побеспокоить окружающих.

Уровень громкости обычно повышают в шумных

местах. Однако по соображениям безопасности

рекомендуется устанавливать уровень громкости, при

котором можно слышать, что происходит вокруг.

Очистка

Используйте мягкую ткань, слегка смоченную в

нейтральном моющем растворе. Не используйте такие

растворители, как бензин или спирт, так как они могут

повредить поверхность устройства.

В случае поломки устройства

 В случае поломки или попадания постороннего

предмета внутрь устройства незамедлительно

выключите питание и обратитесь к ближайшему

дилеру Sony.

 При необходимости передайте дилеру Sony как

наушники, так и передатчик.

Технические характеристики

Беспроводной передатчик стереосигнала

(TMR-RF4000)

Система модуляции

GFSK

Несущая частота

2,404–2,476 ГГц

Расстояние передачи радиосигнала

Прибл. 30 метров

Частотная характеристика

10–22000 Гц

Искажения

1% или меньше (1 кГц)

Аудиовходы

Фоногнезда (левый/правый)

Стереофоническое мини-гнездо

Требования к источнику питания

5,2 В пост. тока (от

прилагаемого адаптера

переменного тока)

Размеры

Прибл. 246 Ч 75 Ч120 мм (ш/в/г)

Масса

Прибл. 430 г

Номинальная потребляемая мощность

1,3 Вт

Беспроводные стереонаушники

(MDR-RF4000)

Воспроизводимый динамический диапазон

12–22000 Гц

Требования к источнику питания

Никель-металлогидридная

аккумуляторная батарея

(прилагается) или имеющиеся в

продаже щелочные батареи

размера ААА

Масса

Прибл. 300 г (включая

прилагаемую никель-

металлогидридную

аккумуляторную батарею)

Прилагаемые принадлежности

Адаптер переменного тока

(5,2 В) (1)

Никель-металлогидридная

аккумуляторная батарея

BP-HP550-11 (550 мА-ч) (1)

Соединительный кабель

(стереофонический мини-

штекер  штырьковый штекер

× 2) длиной 1 м (1)

Универсальный штекерный

адаптер (стереофонический

мини-штекер 

стереофонический штекер) (1)

Подставка (1)

Гарантийный талон (1)

Инструкция по эксплуатации

(настоящее руководство) (1)

Конструкция и характеристики могут изменяться без

предварительного уведомления.

Advertising