Sony RDP-NWG400B - Инструкция (Страница 2)

Воспроизведение музыки с помощью
разъема AUDIO IN (режим AUDIO IN)
На данном устройстве можно воспроизводить звук с внешнего компонента,
например портативного цифрового музыкального проигрывателя. Перед
установкой любых подключений убедитесь, что питание каждого компонента
выключено.
1 . Надежно подсоедините разъем линейного выхода внешнего
компонента к разъему AUDIO IN на задней панели данного устройства,
используя соответствующий соединительный аудиокабель (не
прилагается).
2 . Нажмите кнопку  / (питание/режим ожидания) для включения
данного устройства.
Индикатор / (питание/режим ожидания) загорится.
3 . Включите внешний компонент.
4 . Нажмите кнопку AUDIO IN (рис.  ).
5 . Включите звук на внешнем компоненте.
Звук будет воспроизведен на данном устройстве.
Совет
Отрегулируйте уровень громкости на внешнем компоненте. Если оптимальный уровень
громкости все еще не достигнут, используйте кнопку VOLUME +/– на данном устройстве (или
кнопку VOL +/– на пульте ДУ) для настройки подходящего уровня громкости.
Примечание
 Убедитесь, что для подключаемого внешнего компонента используется соответствующий
соединительный аудиокабель.
 Если уровень громкости низкий, отрегулируйте громкость на подключаемом компоненте.
Если уровень громкости по-прежнему слишком низкий, отрегулируйте громкость на данном
устройстве.
 При подключении данного устройства к устройству со встроенным радио или
телевизионным тюнером прием радиостанций может оказаться невозможным или
чувствительность приема может быть снижена.
Зарядка батареи “WALKMAN”
Зарядка батареи “WALKMAN” с помощью разъема WM-PORT
1 . Подключите данное устройство к сети.
Для получения дополнительных сведений см. “Подготовка источников
питания”.
2 . Подсоедините “WALKMAN” к разъему WM-PORT на данном устройстве.
Для получения дополнительных сведений о подключении “WALKMAN” см.
“Установка “WALKMAN””. Когда данное устройство находится в режиме
ожидания, подключенный “WALKMAN” заряжается.
Дополнительные сведения об условиях зарядки см. в руководствах, прилагаемых к
“WALKMAN”.
Зарядка батареи “WALKMAN” с помощью разъема USB
Для зарядки батареи “WALKMAN” или беспроводных стереофонических
наушников Sony MDR-NWBT10 используйте разъем USB. (см. рис. )
1 . Подключите данное устройство к сети.
Для получения дополнительных сведений см. “Подготовка источников
питания”.
2 . Подсоедините “WALKMAN” или беспроводные стереофонические
наушники Sony MDR-NWBT10 к разъему USB на задней панели данного
устройства.
Когда данное устройство находится в режиме ожидания, подключенные
“WALKMAN” или беспроводные стереофонические наушники MDR-NWBT10
заряжаются.
Примечание
 Зарядка других устройств, отличных от перечисленных выше, не гарантируется.
 Разъем USB предназначено только для зарядки и не должно использоваться в иных целях.
Инициализация данного устройства
При инициализации данного устройства вся информация о согласовании будет
удалена и для всех настроек восстановятся заводские значения.
1 . Если данное устройство включено, нажмите кнопку  / для его
выключения.
2 . Одновременно удерживайте нажатыми кнопку BLUETOOTH/PAIRING и
кнопку / (питание/режим ожидания) не менее 5 секунд.
Индикатор / (питание/режим ожидания) и индикатор (Bluetooth)
(синий) одновременно мигнут 3 раза, когда инициализация будет завершена.
Примечание
Не отсоединяйте кабель питания переменного тока данного устройства в течение 10 секунд
после завершения инициализации.
Меры предосторожности
Размещение
Не размещайте адаптер переменного тока в ограниченном пространстве,
например на книжной полке или во встроенном шкафу.
Во избежание повреждения данного устройства запрещается хранить,
использовать или размещать его в следующих местах.
 В условиях высокой температуры окружающей среды
- В местах рядом с источниками тепла или подверженных воздействию прямых солнечных
лучей
Данное устройство может потерять цвет, деформироваться или может быть повреждено.
- В отделении приборной панели автомобиля или в запертом автомобиле в жаркую погоду
(особенно в летнее время)
 В местах, подверженных воздействию пыли, влаги, дождя и т. д.
- Данное устройство может быть деформировано или повреждено.
 В местах, подверженных воздействию вибрации
 В местах с сильным магнитным полем
 В местах с наличием песка, например на пляже и т. д.
Данное устройство может быть серьезно повреждено.
 На неустойчивой поверхности или в наклоненном положении
Данное устройство может упасть, что приведет к повреждению имущества или травме.
Эксплуатация
 При использовании адаптер переменного тока нагревается. Это нормальное явление и не
является неисправностью.
 Не подвергайте данное устройство чрезмерным механическим сотрясениям.
 Не используйте данное устройство вблизи телевизоров, приемников AM-сигналов или
других подобных устройств. Эти устройства могут вызывать внешние радиопомехи в данном
устройстве.
 Не допускайте контакта поверхностей адаптера переменного тока, шнуров и кабелей с
металлическими предметами во избежание коротких замыканий.
 Не подсоединяйте адаптер переменного тока к преобразователю напряжения. Это может
привести к повреждению адаптера/устройства, следствием чего может стать возгорание.
 Подсоединяйте адаптер переменного тока к легкодоступной электрической розетке. В случае
возникновения проблем немедленно отсоедините его от розетки.
 Во избежание возгорания или поражения электрическим током на данное устройство не
должны попадать какие-либо капли или брызги; нельзя ставить на него предметы,
заполненные жидкостями, например вазу.
Эксплуатация “WALKMAN”, включающего FM-радио
Невозможно использовать функцию FM-радио “WALKMAN” с этим устройством
(кроме некоторых моделей).
Очистка
 Если корпус данного устройства сильно загрязнится, почистите его мягкой тканью, слегка
смоченной водой или слабым раствором моющего средства, затем протрите сухой тканью.
 Не используйте спирт, растворитель или бензол и т. д., поскольку они могут повредить
отделку корпуса.
 При использовании салфеток с химической пропиткой соблюдайте прилагаемые к данной
продукции инструкции.
 Распыление летучих веществ, например инсектицидов, на данное устройство или
соприкосновение данного устройства с резиновыми или пластиковыми материалами в
течение продолжительного времени могут привести к повреждению отделки корпуса.
О беспроводной технологии Bluetooth
Беспроводная технология Bluetooth — это технология беспроводной связи с
небольшим радиусом действия, обеспечивающая беспроводной обмен данными
между цифровыми устройствами, например мини-стереосистемами или
цифровыми музыкальными проигрывателями. Как правило, устанавливается
соединение между двумя устройствами, но также возможно одновременное
соединение большего количества устройств.
Для подключения не требуется использовать кабели, поскольку Bluetooth —
беспроводная технология; не требуется также, чтобы устройства были обращены
друг к другу соответствующими датчиками, как в случае инфракрасной
технологии. Например, такое устройство может использоваться, если оно лежит в
сумке или кармане.
Технология Bluetooth является международным стандартом, поддерживаемым
тысячами компаний по всему миру.
Совместимые профили Bluetooth
Профили Bluetooth стандартизированы в соответствии с назначением устройства
Bluetooth. Данное устройство поддерживает версию и профили Bluetooth,
указанные ниже.
Совместимая версия Bluetooth:
Версия технических характеристик Bluetooth 2.1+EDR*
Совместимые профили Bluetooth
- A2DP 1.0 (Advanced Audio Distribution Profile): передача или получение музыкального
содержимого высокого качества.
- AVRCP1.3 (Audio Video Remote Control Profile): регулировка громкости данного устройства
с помощью поддерживаемого устройства Bluetooth.
*EDR означает Enhanced Data Rate.
Дальность связи
Технология Bluetooth обеспечивает беспроводную связь в радиусе около 10
метров. Фактический диапазон может различаться в зависимости от следующих
обстоятельств.
- Связи мешают препятствия (металлические предметы, стены, люди и т. д.).
- Связи мешает работа беспроводной локальной сети.
- Наличие магнитных полей, например от микроволновой печи или других
электромагнитных устройств.
Помехи от других устройств
Поскольку устройства Bluetooth и беспроводная локальная сеть (стандарта
IEEE802.11b/g) работают на одной частоте (2,4 ГГц), при использовании данного
устройства рядом с устройствами беспроводной локальной сети может
возникнуть интерференция микроволн, что приведет к снижению скорости
обмена данными, помехам или разрыву соединения.
В этом случае выполните следующие действия.
- Используйте данное устройство на расстоянии не менее 10 м от устройства беспроводной
локальной сети.
- Если данное устройство используется на расстоянии менее 10 м от устройства
беспроводной локальной сети, выключите устройство беспроводной локальной сети.
Помехи от других устройств
Микроволновое излучение устройства Bluetooth может влиять на работу
электронных медицинских устройств. Выключайте данное устройство и другие
устройства Bluetooth в указанных далее местах во избежание несчастных случаев:
- в местах, где имеется горючий газ;
- в медицинском учреждении;
- в поезде или самолете;
- на автозаправочной станции;
- рядом с автоматическими дверями;
- рядом с системами пожарной сигнализации.
Примечание
 Для использования режима Bluetooth данного устройства убедитесь, что устройство
Bluetooth и данное устройство поддерживают одинаковые профили. Даже если
подключенное устройство поддерживает одинаковый профиль с устройством Bluetooth,
некоторые устройства могут не подключаться или работать неправильно, что зависит от
функций или технических характеристик устройства.
 Особенности беспроводной технологии Bluetooth приводят к незначительной задержке
воспроизведения звука на устройстве Bluetooth по сравнению с данным устройством.
 Данное устройство поддерживает функции безопасности, удовлетворяющие требованиям
стандарта Bluetooth, для обеспечения защищенного соединения, устанавливаемого с
помощью беспроводной технологии Bluetooth, однако в некоторых ситуациях существующий
уровень безопасности может быть недостаточным. Будьте осторожны, используя
беспроводную технологию Bluetooth для обмена данными.
 Производитель не несет ответственности в случае утечки информации во время сеанса связи
Bluetooth.
 Устройство Bluetooth должно соответствовать требованиям стандарта Bluetooth,
установленного группой Bluetooth SIG, а его подлинность должна быть удостоверена. Даже
если подключенное устройство соответствует требованиям вышеуказанного стандарта
Bluetooth, некоторые устройства могут не подключаться или работать неправильно, что
зависит от функций или технических характеристик устройства.
 В зависимости от условий использования, определенных условий связи или подключенного
устройства Bluetooth, могут присутствовать шумы или пропадать звук.
Поиск и устранение неисправностей
В случае возникновения проблем при использовании данного устройства
воспользуйтесь следующим контрольным перечнем и ознакомьтесь с
информацией о поддержке устройства на нашем веб-сайте.
Если разрешить какую-либо проблему не удается, обратитесь к ближайшему
дилеру Sony.
Отсутствует звук.
 Убедитесь, что данное устройство включено, индикатор / (питание/режим ожидания)
горит зеленым и включено подключенное устройство.
 Убедитесь, что индикатор FUNCTION, соответствующий выбранному устройству, горит
оранжевым. Нажмите кнопку FUNCTION, соответствующую воспроизводимому устройству-
источнику. Для получения дополнительных сведений о расположении кнопки FUNCTION
см. “Компоненты и элементы управления”.
 Отрегулируйте уровень громкости на данном устройстве или пульте ДУ.
 Убедитесь, что устройство находится в режиме воспроизведения, и отрегулируйте громкость.
 Убедитесь в правильном подключении данного устройства к устройству. Если подключение
выполнено с помощью разъема AUDIO IN, убедитесь в надежности подключения
соединительного аудиокабеля.
 При использовании устройства Bluetooth убедитесь в следующем:
- совместимо ли устройство;
- не находится ли данное устройство на слишком большом расстоянии от устройства
Bluetooth, не возникают ли помехи связи от беспроводной локальной сети, другого
устройства Bluetooth или микроволновой печи;
- подключение Bluetooth между данным устройством и устройством Bluetooth установлено
правильно. (При возникновении проблем согласования повторно согласуйте данное
устройство и устройство Bluetooth.)
 Когда “WALKMAN” установлен в разъем WM-PORT, индикатор WALKMAN горит и
“WALKMAN” переходит в режим ожидания. Для установки подключения отмените этот
режим (нажатием кнопки BACK при ее наличии на “WALKMAN”).
Низкая громкость звука.
 Увеличьте громкость на устройстве Bluetooth или оборудовании, подключенном к разъему
AUDIO IN, доведя ее до такого уровня, за которым начинаются искажения звука.
Сведения о регулировке громкости см. в инструкциях по эксплуатации, прилагаемых к
устройству.
 Отрегулируйте уровень громкости на данном устройстве или пульте ДУ.
Звук искажается или прерывается.
 Уменьшите уровень громкости на внешнем оборудовании.
Дополнительные сведения о регулировке громкости см. в руководствах, прилагаемых к
устройству.
 Выключите режим усиления басов или режим эквалайзера.
 Уменьшите громкость на данном устройстве.
Возникают сильные шумы или помехи.
 Убедитесь в правильном подключении данного устройства к устройству.
 Убедитесь, что устройство не находится рядом с телевизором.
 Отсоединяйте кабель от разъема AUDIO IN, когда он не используется.
Прием радиостанций недоступен.
 При подключении данного устройства к устройству со встроенным радио или тюнером
прием радиостанций может оказаться невозможным или чувствительность приема может
быть снижена.
 Невозможно использовать функцию FM-радио “WALKMAN” с этим устройством (кроме
некоторых моделей).
Слышен шум.
 При использовании таких устройств, как мобильные телефоны, не используйте их в
непосредственной близости от данного устройства.
Не удается выполнить согласование.
 Расположите данное устройство и устройство Bluetooth ближе друг к другу, затем выполните
повторное их согласование.
Связь Bluetooth не устанавливается.
 Убедитесь, что подключенное устройство включено и выбран режим Bluetooth.
 Подключение Bluetooth прервано. Установите подключение Bluetooth еще раз.
Пропадает звук или недостаточное расстояние передачи при
выполнении подключения Bluetooth.
 Если рядом находится устройство, излучающее электромагнитные волны, например
устройство беспроводной локальной сети, другие устройства Bluetooth или микроволновая
печь, поместите устройство на расстоянии от них.
 Удалите все препятствия между данным устройством и устройством Bluetooth или
перенесите их подальше от препятствий.
 Установите данное устройство и устройство Bluetooth как можно ближе друг к другу.
 Измените положение данного устройства.
 Измените положение устройства Bluetooth.
Данное устройство не переходит в режим ожидания Bluetooth.
 Информация о согласовании не зарегистрирована. Выполните согласование данного
устройства и устройства Bluetooth.
Происходит незначительная задержка воспроизведения звука на
устройстве Bluetooth по сравнению с данным устройством.
 При просмотре телевизора или видеоустройства звук может незначительно отставать от
видеоизображения.
“WALKMAN” не заряжается.
 Убедитесь в надежности подсоединения “WALKMAN”.
Не работает пульт ДУ.
 Замените батарею в пульте ДУ новой при необходимости.
 Убедитесь, что пульт ДУ направлен непосредственно на датчик пульта ДУ данного
устройства.
 Уберите все препятствия, мешающие прохождению сигнала между пультом ДУ и данным
устройством.
 Убедитесь, что на датчик пульта ДУ не попадает сильный свет, например прямые солнечные
лучи или свет от люминесцентных ламп.
 При пользовании пультом ДУ подвиньтесь ближе к данному устройству.
 Некоторые модели не поддерживают функцию кнопки BACK/HOME или кнопки OPTION.
Для получения дополнительных сведений о моделях “WALKMAN”, совместимых с данным
устройством, см. пункт “Поддерживаемые модели” в разделе “Технические характеристики”.
 Во время сеанса беспроводной связи Bluetooth работают только кнопка / (питание/режим
ожидания), кнопка FUNCTION и кнопки громкости.
 Когда “WALKMAN” установлен в разъем WM-PORT, индикатор WALKMAN горит и
“WALKMAN” переходит в режим ожидания подключения. Отмените этот режим (нажатием
кнопки BACK при ее наличии на “WALKMAN”).
Данное устройство не работает.
 Несовместимые устройства подключены к разъему USB для зарядки батареи.
Если к разъему USB для зарядки батареи подключены несовместимые устройства, данное
устройство не работает. Отсоедините устройство от разъема USB.
Все индикаторы, кроме индикатора (Bluetooth), горят.
 Сработала схема защиты. В этом случае отсоедините адаптер переменного тока от
электрической розетки, затем снова подсоедините. Если устройство по-прежнему не
функционирует корректно, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.
Данное устройство автоматически выключается при
максимальной громкости.
 Если данное устройство воспроизводит звук на максимальной громкости, срабатывает схема
защиты. В этом случае включите данное устройство еще раз. При этом будут восстановлены
заводские настройки режима и громкости.
Технические характеристики
Поддерживаемые модели
Устройство “WALKMAN”, совместимое
с WM-PORT
Устройство “WALKMAN”, совместимое
с Bluetooth®
“Sony Tablet™”
Некоторые модели смартфонов,
например “Xperia™”
Для клиентов в Европе:
http://support.sony-europe.com/DNA
Для клиентов в России:
http://www.sony.ru/support/ru/hub/
ACC_SPEAKERS
Громкоговоритель
Акустическая система
Основное устройство: Закрыто
Низкочастотный динамик:
фазоинвертор
Размер громкоговорителя
Основное устройство: 45 мм в
диаметре
Низкочастотный динамик: 70 мм в
диаметре
Сопротивление
Основное устройство: 8 Ом
Низкочастотный динамик: 8 Ом
Усилитель
Выходная мощность
Основное устройство: 5 Вт + 5 Вт
(коэффициент гармонических
искажений: 10 %, 1 кГц, 8 Ом)
Низкочастотный динамик: 10 Вт
(коэффициент гармонических
искажений: 10 %, 100 Гц, 8 Ом)
(через прилагаемый адаптер
переменного тока)
Вход
Разъем WM-PORT
Разъем AUDIO IN
Входное сопротивление
Разъем AUDIO IN: 35 кОм (при 1 кГц)
Общие
Питание
13 В пост. тока, 2 А (через прилагаемый
адаптер переменного тока, сеть
электропитания 100 В-240 В перем.
тока)
Вход/выход
Разъем WM-PORT × 1
Разъем AUDIO IN (мини-
стереоразъем) × 1
Разъем DC IN × 1
Разъем USB-A × 1
Размеры (ш/в/г)
Прибл. 360 Ч 112 Ч 104 мм
Вес
Прибл. 1,5 кг
Рабочая температура
От 5 °C до 35 °C
Комплект поставки
Active Speaker — основное устройство
(1)
Адаптер переменного тока (1)
Кабель питания переменного тока (1)
Пульт ДУ (1)
Литиевая батарея CR2025 (1)
(предварительно установлена на
заводе-изготовителе, предназначена
только для проверки пульта ДУ)
Инструкция по эксплуатации (1)
Гарантийный талон (1)
Сделано в Малайзии
Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без
уведомления.
Примечание относительно товарных знаков
 “WALKMAN” и логотип “WALKMAN” являются зарегистрированными
товарными знаками Sony Corporation.
 “Xperia” является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком
Sony Ericsson Mobile Communications AB.
 “Sony Tablet” является товарным знаком или зарегистрированным товарным
знаком Sony Corporation.
 “Android” и логотип “Android” являются товарными знаками или
зарегистрированным товарными знаками Google Inc.
 Товарный знак и логотипы Bluetooth принадлежат корпорации Bluetooth SIG Inc.
и используются Sony Corporation по лицензии. Другие товарные знаки и
торговые названия принадлежат соответствующим владельцам.
 Все другие товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки являются
товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками
соответствующих владельцев. В данном руководстве символы ™ и ® не
указываются.