Sony BDV-N5200W - Инструкция

SUBWOOFER
SUR L
SUR R
FRONT R
CENTER
FRONT L
SUBWOOFER
SUR R
CENTER
FRONT L
SUR L
FRONT R
4-485-820- 71(1)
(1)
Руководство по быстрой установке/
Короткий посібник із налаштування
BDV-N9200W/BDV-N9200WL/
BDV-N7200W/BDV-N7200WL/BDV-N5200W
В иллюстративных целях использована модель
BDV-N9200WL. Для получения дополнительной
информации см. инструкцию по эксплуатации.
На малюнках показано модель BDV-N9200WL.
Докладніше див. в інструкції з експлуатації.
* Благодаря функции ARC телевизор может передавать данные о звуке обратно в систему с помощью кабеля HDMI.
Чтобы проверить телевизор на совместимость с функцией ARC, см. инструкцию по эксплуатации, поставляемую в
комплекте с телевизором.
Функція ARC дозволяє передавати звук назад від телевізора до цієї системи за допомогою одного кабелю HDMI. Щоб
перевірити сумісність функції ARC телевізора, читайте інструкції з експлуатації, які постачаються з телевізором.
** Высокоскоростной кабель HDMI поставляется только для моделей для стран Африки, Индии, Ближнего Востока, Китая,
Таиланда, Тайваня и Сингапура.
Кабель High Speed HDMI постачається лише для моделей для країн Африки, Індії, Ближнього Сходу, Китаю, Таїланду,
Тайваню та Сингапуру.
Русский Українська
* только BDV-N9200WL/BDV-N7200WL.
Лише для BDV-N9200WL/BDV-N7200WL.
©2014 Sony Corporation Printed in Malaysia
1
Подключите громкоговорители/Підключіть динаміки
Подключите кабели громкоговорителей в соответствии с цветом гнезд SPEAKERS основного блока и усилителя
объемного звучания.
Підключіть кабелі динаміків відповідно до кольору гнізд SPEAKERS головного пристрою і підсилювача об’ємного звуку.
Задняя панель основного блока/Задня панель головного пристрою
Белый
Білий
Красный
Червоний
Зеленый
Зелений
Фиолетовый
Пурпуровий
*
*
Задняя панель усилителя
объемного звучания/
Задня панель підсилювача
об’ємного звуку
Серый
Сірий
Синий
Синій
*
*
Продолжение следует/Продовження 
Положение динамика : [Все впереди]
Розташування динаміків: [All Front] Положение динамика : [Стандарт]
Розташування динаміків: [Standard]
2
Подключите телевизор/Підключіть телевізор
Если телевизор совместим с функцией
Реверсивный звуковой канал (ARC)*
Якщо телевізор сумісний із функцією
Зворотній аудіоканал (ARC)*
Благодаря данной системе посредством
подключения HDMI вы можете просматривать
изображение на телевизоре и одновременно
наслаждаться прекрасным звуком.
Можна переглядати зображення на екрані
телевізора, а також прослуховувати звук
телевізора за допомогою цієї системи з
підключенням HDMI, як описано нижче.
Если телевизор не совместим с функцией
Реверсивный звуковой канал (ARC)
Якщо телевізор несумісний із функцією
Зворотній аудіоканал (ARC)
Подсоедините кабель HDMI для просмотра изображения
на телевизоре.
Чтобы наслаждаться телевизионным звуком с помощью
данной системы, помимо кабеля HDMI подсоедините
также соответствующий цифровой оптический кабель.
Несколько раз нажмите кнопку FUNCTION для выбора
функции “TV”.
Підключіть кабель HDMI, щоб переглядати зображення на
екрані телевізора.
Щоб прослуховувати звук телевізора за допомогою
системи, підключіть цифровий оптичний шнур на додаток
до кабелю HDMI. Обов’язково натисніть FUNCTION
декілька разів, щоб вибрати пункт «TV».
Телевизор
Телевізор
Кабель HDMI**
Кабель HDMI**
цифровой
оптический
кабель (не
входит в
комплект)
цифровий
оптичний
шнур (не
входить до
комплекту
постачання)
Задняя панель основного
блока
Задня частина основного
пристрою
Телевизор
Телевізор
Кабель HDMI**
Кабель HDMI**
Задняя панель основного
блока
Задня частина основного
пристрою