Инструкция по эксплуатации Sony KDL-40E5510
Lcd digital colour tv
Advertising
Printed in Spain
4-136-111-54(1)
R
Для получения полезной информации о продукции Сони
Для отримання корисної інформації щодо виробів компанії
Sony
Инструкции "Порядок установки настенного монтажного
кронштейна" содержатсяв данной инструкции по эксплуатации
телевизора.
Інструкції щодо «Встановлення кронштейна для настінного
кріплення» вміщені в посібник з експлуатації цього телевізора.
© 2009 Sony Corporation
4-136-111-54(1)
RU
R
UA
KDL-40E55xx
KDL-32E55xx
KDL-52V55/56xx
KDL-46V55/56xx
KDL-40V55/56xx
KDL-37V55/56xx
KDL-32V55/56xx
KDL-52W55xx
KDL-46W55/57xx
KDL-40W55/57xx
KDL-37W55/57xx
KDL-32W55/57xx
KDL-46WE5
KDL-40WE5
LCD Digital Colour TV
Инструкция по эксплуатации
Інструкції з експлуатації
LCD Digital Colour TV
Advertising
Эта инструкция подходит к следующим моделям:
Cодержание
Document Outline
- Соде²жание
- Начало ²аботы
- Пе²ед вкл чением
- 1: Установка телевизо²а на подставке (к²оме моделей с диагональ 52 д йма)
- 2: Подкл чение антенны/ п²иемника-декоде²а циф²ового телевидениШ/записыва щего уст²ойства (нап²име², пишущего DVD-п²оиг²ывателШ)
- 3: Ме²ы по п²едотв²ащени падениШ телевизо²а
- 4: К²епление кабелей
- 5: Выполнение пе²воначальной наст²ойки
- Гегули²овка угла ²азво²ота телевизо²а
- Отсоединение настольной подставки от телевизо²а
- СведениШ по безопасности
- Ме²ы п²едосто²ожности
- Кнопки и индикато²ы на телевизо²е и пульте ДУ
- П²осмот² телевизо²а
- П²осмот² телевизо²а
- Использование системы GUIDE Plus+™и Циф²ового Жк²анного телегида (EPG)
- Использование Циф²ового Жк²анного Жлект²онного телегида (EPG)
- 1 В циф²овом ²ежиме нажмите кнопку GUIDE.
- ~
- 1 Нажмите кнопку .
- 2 С помощь кнопок F/f выбе²ите “Список тайме²ов”, затем нажмите кнопку .
- 3 С помощь кнопок F/f выбе²ите п²ог²амму, запись/ напоминание о кото²ой Вы хотите отменить, и нажмите кнопку .
- 4 С помощь кнопок F/f выбе²ите “Отменить тайме²”, затем нажмите кнопку .
- 5 С помощь кнопок G/g выбе²ите “Да”, затем нажмите кнопку .
- Использование списка изб²анных п²ог²амм
- Аналоговые Изб²анные
- Циф². Изб²анные
- 1 В циф²овом ²ежиме нажмите кнопку .
- 2 Выполните нужну опе²аци в соответствии со следу щей таблицей или указаниШми на Жк²ане телевизо²а.
- 1 Нажмите син кнопку.
- 2 Нажмите желту кнопку длШ выбо²а списка изб²анных п²ог²амм, кото²ые Вы хотите ²едакти²овать.
- 3 С помощь кнопок F/f/G/g выбе²ите канал, кото²ый Вы ходите добавить или удалить, затем нажмите кнопку .
- 1 Нажмите желту кнопку длШ выбо²а списка изб²анных п²ог²амм.
- 2 С помощь кнопок F/f выбе²ите нужный канал, затем нажмите кнопку .
- 1 Нажмите син кнопку.
- 2 Нажмите желту кнопку длШ выбо²а списка изб²анных п²ог²амм, кото²ые Вы хотите ²едакти²овать.
- 3 Нажмите син кнопку.
- 4 С помощь кнопок G/g выбе²ите “Да”, затем нажмите кнопку .
- 2 Выполните нужну опе²аци в соответствии со следу щей таблицей или указаниШми на Жк²ане телевизо²а.
- 1 В циф²овом ²ежиме нажмите кнопку .
- Использование дополнительных уст²ойств
- Подкл чение дополнительных уст²ойств
- Подкл чение аудио- и видеоуст²ойств
- ~
- ~
- П²осмот² изоб²ажениШ с уст²ойств, подкл ченных к телевизо²у
- Восп²оизведение фотог²афий/музыки/видео че²ез USB-по²т
- 1 Подкл чите к телевизо²у USB-совместимое уст²ойство.
- Автоматическое начало восп²оизведениШ фотоизоб²ажениШ
- ~
- В п²отивном случае данные, сох²аненные в подкл ченном к USB-по²ту уст²ойстве, могут быть пов²еждены.
- Вывод фотог²афии на Жк²ан - Гежим Фото²амка
- 1 Выбе²ите фотог²афи .
- 2 П²и выведенной на Жк²ан выб²анной фотог²афии нажмите кнопку OPTIONS, затем с помощь кнопок F/f выбе²ите опци “Изоб. Геж. Фото²ам.” и нажмите кнопку .
- 3 Несколько ²аз нажмите кнопку RETURN длШ возв²ата к мен “Home” (“Дом”).
- 4 С помощь кнопок G/g выбе²ите опци “Фото”, затем выбе²ите опци “Гежим Фото²амка” и нажмите кнопку .
- 1 Выбе²ите фотог²афи .
- ~
- ~
- Использование мен BRAVIA Sync с функцией “Конт²оль по HDMI”
- Подкл чение дополнительных уст²ойств
- Использование домашней сети
- ~
- Подсоединение к сети
- Использование AppliCast
- Восп²оизведение музыкальных файлов и файлов фото- и видеоизоб²ажениШ
- П²ове²ка сетевого соединениШ
- 1 Нажмите кнопку HOME.
- 2 С помощь кнопок G выбе²ите опци “Установки”.
- 3 С помощь кнопок F/f выбе²ите опци “Сетевые наст²ойки”, затем нажмите кнопку .
- 4 Выбе²ите опци “Сеть”, затем нажмите кнопку .
- 5 Выбе²ите опци “Наст²ойки IP-ад²еса”, затем нажмите кнопку .
- 6 Выбе²ите па²амет², затем нажмите кнопку .
- 7 Нажмите кнопку .
- 8 С помощь кнопок g выбе²ите опци “Тест”, затем нажмите кнопку .
- 9 С помощь кнопок G/g выбе²ите опци “Да”, затем нажмите кнопку .
- z
- Если сообщение “Соединение установлено.” не поШвилось, см. ²аздел “Поиск неисп²авностей” (ст². 52).
- 1 Нажмите кнопку HOME.
- Изменение Наст²оeк отоб²ажениШ се²ве²ов
- 1 Выполните наст²ойки се²ве²а, необходимые длШ его подкл чениШ к телевизо²у.
- 2 Нажмите кнопку HOME.
- 3 С помощь кнопок G/g выбе²ите опци “Установки”.
- 4 С помощь кнопок F/f выбе²ите опци “Сетевые наст²ойки”, затем нажмите кнопку .
- 5 Выбе²ите опци “Наст²ойки отоб²ажениШ се²ве²ов”, затем нажмите кнопку .
- 6 Выбе²ите се²ве², кото²ый Вы хотите выводить в мен “Дом”, затем нажмите кнопку .
- 7 Выбе²ите опци “Да”, затем нажмите кнопку .
- Если Вы не можете подкл читьсШ к сети
- 1 Выполните наст²ойки се²ве²а, необходимые длШ его подкл чениШ к телевизо²у.
- Использование функций мен
- Габота с мен “Дом” п²и использовании XMB™
- Мен наст²оек телевизо²а
- Обновление системы
- Гуководство пользователШ
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- 1 С помощь кнопок F/f выбе²ите канал, кото²ый Вы ходите пе²еместить в новое положение, затем нажмите кнопку .
- 2 С помощь кнопок F/f выбе²ите новое положение Жтого канала, затем нажмите кнопку .
- 1 С помощь кнопок F/f выбе²ите канал, кото²ому Вы хотите п²исвоить имШ, и затем нажмите кнопку .
- 2 С помощь кнопок F/f выбе²ите нужну букву или циф²у (“_” длШ ввода п²обела), затем нажмите кнопку g.
- 3 Повто²Шйте шаг 2 до заве²шениШ ввода имени.
- 4 ДлШ выхода из п²оцеду²ы п²исвоениШ имени нажмите кнопку .
- 1 С помощь кнопок F/f выбе²ите опци “П²ог²амма”, затем нажмите кнопку .
- 2 С помощь кнопок F/f выбе²ите номе² канала, ²учну наст²ойку кото²ого Вы хотите п²оизвести (длШ восп²оизведениШ изоб²ажениШ от ВМ выбе²ите номе² канала 00), затем нажмите кнопку .
- 3 С помощь кнопок F/f выбе²ите опци “Система”, затем нажмите кнопку .
- 4 С помощь кнопок F/f выбе²ите одну из пе²ечисленных ниже систем телевещаниШ, затем нажмите кнопку .
- 5 С помощь кнопок F/f выбе²ите опци “Канал”, затем нажмите кнопку .
- 6 С помощь кнопок F/f выбе²ите опци “S” (длШ кабельных каналов) или “C” (длШ каналов Жфи²ного вещаниШ), затем нажмите кнопку g.
- 7 Выполните наст²ойку каналов следу щим об²азом:
- 8 Нажмите кнопку длШ пе²ехода к опции “Подтве²д.”, затем еще ²аз нажмите .
- ~
- ~
- 1 С помощь кнопок F/f выбе²ите канал, кото²ый Вы ходите удалить или пе²еместить в новое положение.
- 2 Выполните удаление или пе²емещение циф²овых каналов следу щим об²азом:
- 3 Нажмите кнопку RETURN.
- 1 С помощь циф²овых кнопок непос²едственно введите номе² канала, наст²ойку кото²ого Вы хотите п²оизвести, или используйте длШ Жтого кнопки F/f.
- 2 После нахождениШ доступных каналов с помощь кнопок F/f выбе²ите канал, кото²ый Вы хотите сох²анить в памШти, затем нажмите кнопку .
- 3 С помощь кнопок F/f выбе²ите номе², под кото²ым Вы хотите сох²анить новый канал, и нажмите кнопку .
- z
- Сетевые наст²ойки
- Дополнительные сведениШ
- Установка п²инадлежностей (К²онштейн длШ настенной установки)
- Технические ха²акте²истики
- Поиск неисп²авностей
- П²едметный указатель
- Пос¸бник ¸з початку експлуатац¸¿
- Пе²ед вико²истаннШм
- 1: П²ик²¸пленнШ п¸дпо²и (к²¸м 52-д ймово¿ модел¸)
- 2: П¸дкл ченнШ антени/ декоде²а/записувального п²ист²о (нап²иклад записувального DVD- п²ист²о )
- 3: Запоб¸ганнШ пе²екиданн телев¸зо²а
- 4: Зв’ШзуваннШ кабел¸в
- 5: ВиконаннШ початкового налаштуваннШ
- Гегул ваннШ кута пе²еглШду телев¸зо²а
- В¸д’ºäíàííØ наст¸льно¿ п¸дпо²и в¸д телев¸зо²а
- ·нфо²мац¸Ш щодо безпечно¿ експлуатац¸¿
- Засте²ежн¸ заходи
- Елементи ке²уваннШ/¸ндикато²и пульта ¸ телев¸зо²а
- Пе²еглШд телебаченнШ
- Пе²еглШд телебаченнШ
- Вико²истаннШ системи GUIDE Plus+™ та циф²ово¿ елект²онно¿ п²ог²ами телепе²едач (EPG)
- ~
- 1 Натисн¸ть GUIDE.
- 2 Виконайте пот²¸бну опе²ац¸ , Шк показано у нижченаведен¸й таблиц¸ або зоб²ажено на ек²ан¸.
- Вико²истаннШ циф²ово¿ елект²онно¿ п²ог²ами телепе²едач (EPG)
- 1 У циф²овому ²ежим¸ натисн¸ть кнопку GUIDE.
- ~
- 1 Натисн¸ть .
- 2 За допомого кнопок F/f вибе²¸ть пункт «Список тайме²¸в», а пот¸м натисн¸ть .
- 3 Натискайте кнопки F/f, щоб виб²ати пе²едачу, нагадуваннШ п²о Шку пот²¸бно скасувати, пот¸м натисн¸ть .
- 4 За допомого кнопок F/f вибе²¸ть пункт «СкасуваннШ тайме²а», а пот¸м натисн¸ть .
- 5 За допомого кнопок G/g вибе²¸ть пункт «Так», а пот¸м натисн¸ть .
- Вико²истаннШ списку виб²аного
- Ул блен¸ аналогов¸ п²ог²ами
- Ул блен¸ циф²ов¸ п²ог²ами
- 1 У циф²овому ²ежим¸ натисн¸ть кнопку .
- 2 Виконайте пот²¸бну опе²ац¸ , Шк показано у нижченаведен¸й таблиц¸ або зоб²ажено на ек²ан¸.
- 1 Натисн¸ть син кнопку.
- 2 Натисн¸ть жовту кнопку, щоб виб²ати список виб²аного длШ ²едагуваннШ.
- 3 Натискайте кнопки F/f/G/g длШ вибо²у каналу, Шкий пот²¸бно додати або видалити, пот¸м натисн¸ть .
- 1 Натисн¸ть жовту кнопку, щоб виб²ати список виб²аного.
- 2 Натискайте кнопки F/f, щоб виб²ати канал, пот¸м натисн¸ть .
- 1 Натисн¸ть син кнопку.
- 2 Натисн¸ть жовту кнопку, щоб виб²ати список виб²аного длШ ²едагуваннШ.
- 3 Натисн¸ть син кнопку.
- 4 За допомого кнопок G/g вибе²¸ть пункт «Так», а пот¸м натисн¸ть .
- 2 Виконайте пот²¸бну опе²ац¸ , Шк показано у нижченаведен¸й таблиц¸ або зоб²ажено на ек²ан¸.
- 1 У циф²овому ²ежим¸ натисн¸ть кнопку .
- Вико²истаннШ додаткового обладнаннШ
- П¸дкл ченнШ додаткового обладнаннШ
- П¸дкл ченнШ ауд¸о-в¸деоп²илад¸в (у по²Шдку Шкост¸, в¸д високо¿ до низько¿)
- ~
- ~
- Пе²еглШд зоб²ажень ¸з п¸дкл ченого обладнаннШ
- В¸дтво²еннШ фотозн¸мк¸в/ музики/в¸део за допомого USB
- 1 П¸дкл ч¸ть п¸дт²имуваний USB-п²ист²¸й до телев¸зо²а.
- Автоматичне в¸дтво²еннШ фотозн¸мк¸в
- ~
- ДлШ в¸доб²аженнШ фотог²аф¸¿ - Гамка зоб²аженнШ
- 1 Вибе²¸ть фотог²аф¸ .
- 2 Натисн¸ть OPTIONS п¸д час в¸доб²аженнШ виб²ано¿ фотог²аф¸¿, пот¸м за допомого кнопок F/f вибе²¸ть пункт «Фотог²аф¸Ш длШ ²амки зоб²аженнШ» ¸ натисн¸ть .
- 3 К¸лька ²аз¸в натисн¸ть кнопку RETURN, щоб пове²нутисШ до початкового мен .
- 4 За допомого кнопок G/g вибе²¸ть пункт «Фото», пот¸м вибе²¸ть «Гамка зоб²аженнШ» ¸ натисн¸ть .
- 1 Вибе²¸ть фотог²аф¸ .
- ДлШ в¸доб²аженнШ фотог²аф¸¿ - Гамка зоб²аженнШ
- ~
- ~
- Вико²истаннШ BRAVIA Sync з функц¸º «Ке²уваннШ длШ HDMI»
- П¸дкл ченнШ додаткового обладнаннШ
- Вико²истаннШ функц¸й домашньо¿ ме²еж¸
- ~
- П¸дкл ченнШ до ме²еж¸
- Вико²истаннШ функц¸¿ AppliCast
- Вико²истаннШ в¸джет¸в
- ДодаваннШ або видаленнШ в¸джет¸в з¸ списку AppliCast
- 5 П¸д час пе²еглШду в¸джета натисн¸ть OPTIONS.
- 6 Вибе²¸ть «Add to AppliCast» (Додати до AppliCast) àáî «Remove from AppliCast» (Вилучити з AppliCast). У список «AppliCast» можна додати до 30 в¸джет¸в.
- З пункту «Network» (Ме²ежа) у мен Home.
- 7 Виконайте к²оки 1-2, вказан¸ вище.
- 8 Натискайте F/f, щоб об²ати пот²¸бний в¸джет, а пот¸м натисн¸ть OPTIONS.
- 9 Виконайте к²ок 6.
- z
- 5 П¸д час пе²еглШду в¸джета натисн¸ть OPTIONS.
- ~
- В¸дтво²еннШ фотозн¸мк¸в/ музики/в¸деофайл¸в че²ез ме²ежу
- Пе²ев¸²ка ме²ежевого п¸дкл ченнШ
- 1 Натискайте HOME.
- 2 За допомого кнопок G вибе²¸ть пункт «Па²амет²и».
- 3 За допомого кнопок F/f вибе²¸ть пункт «Па²амет²и ме²еж¸», а пот¸м натисн¸ть .
- 4 Вибе²¸ть «Ме²ежа» ¸ натисн¸ть кнопку .
- 5 Вибе²¸ть «Па²амет²и IP-ад²еси» ¸ натисн¸ть кнопку .
- 6 Вибе²¸ть па²амет² ¸ натисн¸ть .
- 7 Натискайте .
- 8 За допомого кнопок g вибе²¸ть пункт «Пе²ев¸²ка», а пот¸м натисн¸ть .
- 9 За допомого кнопок G/g вибе²¸ть пункт «Так», пот¸м натисн¸ть .
- z
- Якщо пов¸домленнШ «П¸дкл ченнШ встановлено.» не з’ØâëغòüñØ, див. ²озд¸л “Пошук та видаленнШ несп²авностей” (сто². 51).
- 1 Натискайте HOME.
- НалаштуваннШ па²амет²¸в в¸доб²ажаннШ се²ве²а
- 1 Налаштуйте се²ве², щоб в¸н дозволШв з’ºäíàííØ з телев¸зо²ом.
- 2 Натискайте HOME.
- 3 За допомого кнопок G/g вибе²¸ть пункт «Па²амет²и».
- 4 За допомого кнопок F/f вибе²¸ть пункт «Па²амет²и ме²еж¸», а пот¸м натисн¸ть .
- 5 Вибе²¸ть «Па²амет²и дисплеШ се²ве²а» ¸ натисн¸ть кнопку .
- 6 Вибе²¸ть се²ве², Шкий в¸доб²ажатиметьсШ у початковому мен , ¸ натисн¸ть кнопку .
- 7 Вибе²¸ть «Так» ¸ натисн¸ть кнопку .
- Якщо не âäàºòüñØ п¸дкл читисШ до домашньо¿ ме²еж¸
- 1 Налаштуйте се²ве², щоб в¸н дозволШв з’ºäíàííØ з телев¸зо²ом.
- Вико²истаннШ функц¸й мен
- Нав¸гац¸Ш початковим мен телев¸зо²а на XMB™
- Мен па²амет²¸в телев¸зо²а
- ОновленнШ системи
- Пос¸бник з експлуатац¸¿
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- 1 За допомого кнопок F/f вибе²¸ть канал, Шкий пот²¸бно пе²ем¸стити в нове положеннШ, а пот¸м натисн¸ть кнопку .
- 2 За допомого кнопок F/f вибе²¸ть канал, Шкому пот²¸бно дати назву, а пот¸м натисн¸ть кнопку .
- 1 За допомого кнопок F/f вибе²¸ть каналу, Шкому пот²¸бно дати назву, а пот¸м натисн¸ть кнопку .
- 2 За допомого кнопок F/f вибе²¸ть пот²¸бну л¸те²у або циф²у («_» длШ введеннШ п²об¸лу), а пот¸м натисн¸ть кнопку g.
- 3 Повто² йте к²ок 2, доки не заве²шите введеннШ назви.
- 4 Натисн¸ть кнопку , щоб заве²шити п²оцеду²у п²изначеннШ назви.
- 1 За допомого кнопок F/f вибе²¸ть пункт «П²ог²ама», а пот¸м натисн¸ть .
- 2 За допомого кнопок F/f вибе²¸ть номе² п²ог²ами, Шку пот²¸бно наст²о¿ти в²учну (у ²аз¸ наст²о ваннШ в¸деомагн¸тофона вибе²¸ть канал 00), а пот¸м натисн¸ть кнопку .
- 3 За допомого кнопок F/f вибе²¸ть пункт «Система», а пот¸м натисн¸ть .
- 4 За допомого кнопок F/f вибе²¸ть одну з нижченаведених систем телет²анслШц¸¿, а пот¸м натисн¸ть кнопку .
- 5 За допомого кнопок F/f вибе²¸ть пункт «Канал», а пот¸м натисн¸ть .
- 6 За допомого кнопок F/f вибе²¸ть «S» (длШ кабельних канал¸в) або «C» (длШ еф¸²них канал¸в), а пот¸м натисн¸ть кнопку g.
- 7 Канали можна налаштувати таким чином:
- 8 Натисн¸ть кнопку , щоб пе²ейти до «П¸дтве²дженнШ», а пот¸м натисн¸ть .
- ~
- ~
- 1 За допомого кнопок F/f вибе²¸ть канал, Шкий пот²¸бно видалити або пе²ем¸стити в нове положеннШ.
- 2 ВидалШти циф²ов¸ канали або зм¸н вати ¿х по²Шдок можна таким чином:
- 3 Натисн¸ть RETURN.
- 1 За допомого циф²ових кнопок введ¸ть номе² каналу, Шкий пот²¸бно наст²о¿ти, або ско²истайтесШ кнопками F/f.
- 2 Коли будуть знайден¸ наШвн¸ канали, за допомого кнопок F/f вибе²¸ть канал, Шкий пот²¸бно збе²егти, а пот¸м натисн¸ть .
- 3 За допомого кнопок F/f вибе²¸ть номе² каналу, за Шким пот²¸бно збе²егти новий канал, а пот¸м натисн¸ть кнопку .
- z
- Па²амет²и ме²еж¸
- Додаткова ¸нфо²мац¸Ш
- ВстановленнШ аксесуа²¸в (к²онштейн длШ наст¸нного к²¸пленнШ)
- Техн¸чн¸ ха²акте²истики
- Пошук та видаленнШ несп²авностей
- П²едметний покажчик