Sony RDR-AT100 - Инструкция (Страница 135)

135
Ус
т
а
но
вки и ре
гу
л
иро
вки
Функция “Автомат. выбор языка”
доступна, когда опции “Язык звуков.
сопров.” и “Язык субтитров”
установлены на один и тот же язык, а
опция “Показ субтитров” установлена
в положение “Вкл”.
Изменяется язык меню DVD.
Выберите опцию “без/с субтитами”
для установки такого же языка, как и
язык, установленный Вами в опции
“Язык субтитров”.
z Совет
Если Вы выберете опцию “Другой” в
настройках “Язык звуков. сопров.”, “Язык
субтитров” или “Язык меню DVD-диска”,
нажмите кнопку
m и введите код языка из
“Список кодов языка” на стр. 165.
b Примечание
Если в меню “Язык меню DVD-диска”,
“Язык субтитров”, или “Язык звуков.
сопров.” Вы выберете язык, который не
записан на диск DVD VIDEO, будет
автоматически выбран один из записанных
языков.
Автомат. выбор языка
Вкл Для дисков DVD
VIDEO, на которых
основная звуковая
дорожка записана на
языке, который Вы
установили в опции
“Язык звуков. сопров.”
и “Язык субтитров”,
рекордер
воспроизводит
основную звуковую
дорожку без субтитров.
Для дисков DVD
VIDEO, на которых
основная звуковая
дорожка записана не на
языке, который Вы
установили в опции
“Язык звуков. сопров.”
и “Язык субтитров”,
рекордер
воспроизводит
основную звуковую
дорожку с субтитрами
на установленном
Вами языке.
Выкл Функция выключается.
Язык меню DVD-диска
(только DVD VIDEO)
Показ субтитров
Вкл Отображает субтитры.
Выкл Не отображает
субтитры.
Вспомог.
субтитры Отображает
специальные
вспомогательные
субтитры, если они
доступны.