Sony DCR-HC33E - Инструкция (Страница 57)

57
Kopiering/redigering
DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E 2-584-907-61(1)
Ansluta till en videobandspelare eller TV
För den här funktionen ansluter du videokameran till vägguttaget med den medföljande
nätadaptern (sid. 8). Se även bruksanvisningarna som följer med de komponenter du tänker
ansluta.
1
2
3
A/V- eller A/V OUT-kontakt*
(Gul) (Vit) (Röd)
Videobandspelare
eller TV
Till i.LINK-
kontakt
(IEEE1394)
i.LINK-kompatibel
enhet
DV- eller DV OUT-gränssnitt*
: Signalflöde
* För DCR-HC39E:
Kontakten fungerar bara som utgång.
 A/V-kabel (medföljer)
Anslut A/V-kabeln till videokameran eller till
Handycam Station.
För DCR-HC32E/HC33E/HC42E/HC43E:
A/V-kontakten fungerar både som in- och
utgång, den växlar automatiskt mellan in- och
utgång beroende på användningssatus.
 A/V-kabel med S VIDEO (tillval)
Om du ansluter till en annan enhet via S
VIDEO-kontakten med A/V-kabeln
med en S VIDEO-kabel (tillval) kan bilder
återges mer naturtroget än om du ansluter
med den medföljande A/V-kabeln.
Anslut den vita och den röda kontakten
(vänster och höger ljudkanal) och S VIDEO-
kontakten (S VIDEO-kanalen) på en A/V-
kabel (tillval). I så fall behöver du inte ansluta
den gula kontakten (standardvideo). Om du
bara ansluter med S VIDEO-kontakten hörs
inget ljud.
 i.LINK-kabel (tillval)
Använd en i.LINK-kabel (tillval) när du
ansluter videokameran till en annan enhet.
Video- och ljudsignalerna överförs digitalt,
vilket ger bilder med hög kvalitet. Tänk på att
du inte kan sända ut ljud och bild separerade.
• Anslut A/V-kabeln till utgången på den enhet
du kopierar en film från (för DCR-HC32E/
HC33E/HC42E/HC43E), eller till ingången
på en annan enhet om du kopierar en film från
videokameran.
• Om du ansluter videokameran till en enhet
som har ljudet i mono, ansluter du den gula
kontakten på A/V-kabeln till videokontakten
och den röda (höger kanal) eller vita
kontakten (vänster kanal) till ljudkontakten på
videobandspelaren eller TV:n.
Fortsättning 