Samsung HT-C9950W - Инструкция (Страница 42)

42
Pyccкий
Настройка
Цифровой выход
Цифровой выход задается в зависимости от
подключенного ресивера. (Для получения
дополнительной информации см. раздел,
посвященный выбору цифрового выхода.)
PCM (ИКМ)
Bistream (
Перекодировка )
Bistream ( аудиофайл )
Диски Blu-ray могут иметь три потока аудио.
- Основное аудио : звуковая дорожка основного видео.
- Дополн. аудио : дополнительная звуковая дорожка,
например комментарии режиссера или актера.
- Интерактивное аудио : интерактивные звуки будут
воспроизводится по мере выбора. На каждом
диске Blu-ray записан индивидуальный
интерактивный звук.
ПРИМЕЧАНИЕ
Убедитесь, что выбран правильный цифровой
выход. В противном случае звук будет
отсутствовать или появится громкий шум.
Если устройство HDMI (ресивер, телевизор) не
используется с сжатыми форматами (Dolby digital,
DTS), аудиосигнал выводится в формате ИКМ.
•
•
•
✎


При просмотре обычного диска DVD
дополнительные звуковые дорожки и звуковые
эффекты не воспроизводятся.
На некоторых дисках Blu-ray нет дополнительных
звуковых дорожек и звуковых эффектов.
Настройка параметра Digital Output (Цифровой
выход) не влияет на вывод аналогового (Л/П)
или HDMI-звука на телевизор.
Она влияет на оптический и HDMI-выход при
подключении ресивера.
При воспроизведении звуковых дорожек в
формате MPEG сигнал выводится в формате
ИКМ, независимо от того, какое значение
параметра Digital Output (Цифровой выход)
выбрано (PCM (ИКМ) или Bitstream).
Упр. динамическим диапазоном
Четкое звучание диалогов даже при низкой
громкости. Данная функция активна только при
обнаружении сигнала Dolby Digital.
Выкл. : отключение Dynamic Range Control (Упр.
динамическим диапазоном).
Вкл. : уменьшение громкости при прослушивании
диалогов фильма без ущерба четкости звучания.
Авто : параметр Dynamic Range Control (Упр.
динамическим диапазоном) устанавливается
автоматически на основании данных,
предоставленных звуковой дорожкой Dolby TrueHD.




•
•
•
Выбор цифрового выхода
Настройка PCM (ИКМ)
Bitstream
(перекодировка)
Bitstream
(аудиофайл)
Подключение Ресивер HDMI Оптический
Ресивер HDMI или
оптический
Ресивер HDMI Оптический
Аудиопоток на
дисках Blu-ray
PCM (ИКМ) До 7.1 канала PCM 2ch Перекодирование DTS PCM (ИКМ) PCM 2ch
Dolby Digital До 5.1 канала PCM 2ch Перекодирование DTS Dolby Digital Dolby Digital
Dolby Digital
Plus
До 7.1 канала PCM 2ch Перекодирование DTS Dolby Digital Plus Dolby Digital
Dolby TrueHD До 7.1 канала PCM 2ch Перекодирование DTS Dolby TrueHD Dolby Digital
DTS До 6.1 канала PCM 2ch Перекодирование DTS DTS DTS
DTS-HD HRA До 7.1 канала PCM 2ch Перекодирование DTS DTS-HD HRA DTS
DTS-HD MA До 7.1 канала PCM 2ch Перекодирование DTS DTS-HD MA DTS
Аудиопоток на
дисках DVD
PCM PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch
Dolby Digital До 5.1 канала PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital
DTS До 6.1 канала PCM 2ch DTS DTS DTS
Определение для
дисков Blu-ray
Любая
Декодирование основного,
дополнительного аудиопотоков и
звуковых эффектов в аудиосигналы ИКМ.
Декодирование основного,
дополнительного аудиопотоков и
звуковых эффектов в аудиосигналы
ИКМ, затем повторное кодирование
аудио ИКМ в битовый поток DTS.
Возможен вывод только основной звуковой
дорожки (основная звуковая дорожка
фильма), таким образом, используемый
ресивер позволяет декодировать битовый
поток аудио. Дополнительный аудиопоток и
звуковые эффекты воспроизводиться не будут.
HT-C9950W_CIS_RUS_0820_SEHZ.indd42 42 HT-C9950W_CIS_RUS_0820_SEHZ.indd42 42 2010-08-20 6:28:06 2010-08-20 6:28:06