Samsung VP-HMX10C - Инструкция (Страница 68)

60_ Русский
использование элементов меню
Качество
● Можно выбрать качество записываемого изображения.
● Для получения подробной информации о возможном количестве
изображений см. стр. 28.
Настройка Содержание
Отображение
на экране
[HD] Супер
Запись в режиме самого высокого
качества формата ВЧ. (Прибл. 12 Мбит/с)
[HD] Высокое
Запись в режиме высокого качества
формата ВЧ. (Приблиз. 9 Мбит/с)
[HD] Нормальное
Запись в режиме обычного качества
формата ВЧ. (Приблиз. 6 Мбит/с)
[SD] Стандартное
Запись в режиме стандартного качества
формата СЧ. (Прибл. 4 Мбит/с)
[SD] Экономное
Запись в режиме экономного качества
формата СЧ. (Прибл. 2 Мбит/с)
Подавление ветра
При записи звука с использованием встроенного микрофона можно ослабить
помехи от ветра.
Если установлен параметр “ Подавление ветра: Вкл.”, низкочастотные
составляющие звука, записываемого с помощью встроенного микрофона, будут
удалены во время записи. Благодаря этому при воспроизведении записи голос и
звук будет различаться отчетливее.
● Используйте функцию “Подавление ветра” при выполнении записи в
ветреных местах, например на пляже.
Настройка Содержание
Отображение
на экране
Выкл. Выключение функции. Нет
Вкл.
Сокращение до минимума помех от ветра и
других шумов во время записи.
● Если для параметра “ Подавление ветра” установлено значение
“ Вкл.”, отдельные низкочастотные звуки будут исключены вместе с
шумом ветра.
● Установите для параметра “ Подавление ветра” значение “Выкл.”,
если необходима максимальная чувствительность микрофона.
● Функция устранения помех от ветра будет работать только при
записи видео.
● Функция устранения помех от ветра работает только со встроенным
микрофоном.
● Видео может записываться с качеством записи 1280x720 (HD) или
720x576 (SD) в зависимости от качества изображения.
● Записанные файлы закодированы с переменной битовой скоростью.
VBR - это система кодировки, автоматически регулирующая битовую
скорость в соответствии с записью изображения.
● Время записи, представленное выше, является приблизительным и
зависит от условий записи (то есть условий освещения).
● Залежно від якості можна записувати відео розміром 1280 x 720 (HD)
або 720x576 (SD).
● Записані файли можна кодувати за допомогою передачі даних зі
змінною швидкістю (VBR).
VBR – це система кодування, яка автоматично регулює швидкість бітів
відповідно до зображення, яке записується.
● Час запису, зазначений вище, є приблизним і залежить від умов
оточення (наприклад, освітлення).
Українська _ 60
використання пунктів меню
Качество (Якість)
● Можна вибрати якість відео, що записується.
● Докладніше про ємність, потрібну для зберігання відеозаписів, див. на
стор. 28.
Налаштування Зміст
Зображення
на екрані
[HD] Супер
([HD] Надвисока)
Записує в HD-форматі в режимі найвищої
якості (близько 12 Мб/сек).
[HD] Высокое
([HD] Високe)
Записує в HD-форматі в режимі високої
якості (близько 9 Мб/сек).
[HD] Нормальное
([HD] Нормальна)
Записує в HD-форматі в режимі
нормальної якості (близько 6 Мб/сек).
[SD] Стандартное
([SD] Стандарт)
Записує в SD-форматі в режимі
стандартної якості (близько 4 Мб/сек).
[SD] Экономное
([SD] Економна)
Записує в SD-форматі в режимі економної
якості (близько 2 Мб/сек).
Подавление ветра (Комп. вітру)
Можна прибрати шум вітру під час запису звуку через вбудований мікрофон.
Якщо встановлено “Подавление ветра: Вкл.” (Комп. вітру: увімк.),
низькочастотні звуки, які сприймаються мікрофоном, буде обрізано під час
зйомки: завдяки цьому під час відтворення голоси й інші звуки стають чіткішими.
● Використовуйте “Подавление ветра” (Комп. вітру) під час зйомки у вітряних
місцях, наприклад, на пляжі.
Налаштування Зміст
Зображення
на екрані
Выкл. (Вимк.) Вимикає функцію. Немає
Вкл. (Увімк.)
Значно зменшує шум вітру й інші шуми
під час запису.
● Якщо “ Подавление ветра” (Комп. вітру) встановлено на “Вкл.” (Увімк.),
зменшується об’єм низькочастотних шумів разом із шумом вітру.
● Переконайтеся, що “ Подавление ветра” (Комп. вітру) встановлено на
“ Выкл.” (Вимк.), якщо потрібна максимальна чутливість мікрофона.
● Функція “Вырез. ветра” (Комп. вітру) працює лише під час запису відео.
● Функція “Вырез. ветра” (Комп. вітру) працює лише в разі використання
вбудованого мікрофона.