Samsung VP-HMX10C - Инструкция (Страница 102)

94_ Русский
● Предотвращение повреждения и увеличение срока службы
- Не подвергайте батарею ненужным ударам.
- Выполняйте зарядку в такой среде, температура которой находится в
допустимых пределах, указанных в приведенной ниже таблице.
В этой батарее происходит реакция химического типа: низкие
температуры препятствуют химической реакции, а высокие
температуры - полной зарядке.
- Храните в прохладном и сухом месте. При длительном воздействии
высоких температур повышается естественная потеря заряда и
сокращается срок службы батареи.
- Полностью заряжайте батарейный модуль не менее одного раза
каждые 6 месяцев при его длительном хранении.
- Если видеокамера не используется, извлеките зарядное устройство
или блок питания, поскольку некоторые приборы потребляют
электрический ток даже в выключенном состоянии.
● ЕВ видеокамере рекомендуется использовать только
оригинальные батареи компании Samsung. Использование
обычных батарей не Samsung может привести к повреждению
внутренних схем зарядки.
● После зарядки или использования батарейный модуль может
нагреваться. Это не является неисправностью.
Характеристики температурного диапазона
Зарядка: от 10°C до 35°C (от 50°F до 95°F)
Рабочая температура: от 0°C до 40°C (от 32°F до 104°F)
Хранение: от -20°C до 60°C (от -4°F до 132°F)
● ПЧем ниже температура, тем больше времени требуется для
зарядки.
● Подробную информацию см. на стр. 15-16.
Зарядка встроенного аккумулятора
Для сохранения даты, времени и других настроек даже при выключении
питания видеокамера оснащена встроенным аккумулятором. Встроенный
аккумулятор всегда заряжается, когда камера подключена к сетевой розетке
через адаптер переменного тока, а также при подключении батарейного
модуля. Если видеокамера совсем не используется, время полной разрядки
аккумулятора составляет приблизительно 6 месяцев. Используйте камеру
после зарядки предварительно установленного встроенного аккумулятора.
Тем не менее, даже если встроенный аккумулятор не заряжен, это не
повлияет на работу видеокамеры, пока не осуществляется запись даты.
обслуживание и
дополнительная информация
Українська _ 94
● Запобігання пошкодженням і подовження терміну служби
- Не піддавайте зайвим поштовхам.
- Заряджайте її в місцях, у яких температура не виходить за межі,
наведені нижче.
Ця батарея має хімічний принцип дії: низькі температури
сповільнюють хімічну реакцію, а високі – можуть перешкодити
повному заряджанню.
- Зберігайте в сухому прохолодному місці. Тривалий вплив високої
температури прискорює природне розряджання та скорочує термін
служби.
- Принаймні раз на 6 місяців повністю заряджайте акумуляторну
батарею, якщо вона зберігається впродовж тривалого періоду.
- Окрім випадків використання, тримайте батарею подалі від пристрою
для заряджання чи блока живлення, оскільки в деяких пристроях
електричний струм протікає навіть тоді, коли їх вимкнено.
● Для цієї відеокамери рекомендується використовувати тільки
оригінальні батареї Samsung. Використання універсальних
батарей, відмінних від Samsung, може спричинити пошкодження
внутрішньої схеми заряджання.
● Нагрівання акумуляторної батареї під час заряджання чи після
використання є нормальним явищем.
Допустимі межі температур
Заряджання: 10°C–35°C (50°F–95°F)
Робота: 0°C–40°C (32°F–104°F)
Зберігання: -20°C–60°C (-4°F–132°F)
● Низька температура призводить до збільшення часу заряджання.
● Детальнішу інформацію див. на стор. 15–16.
Стосовно заряджання вбудованої акумуляторної батареї
Відеокамера має вбудовану акумуляторну батарею для запам’ятовування дати,
часу й інших налаштувань навіть тоді, коли живлення вимкнено. Вбудована
акумуляторна батарея постійно заряджається, поки відеокамеру під’єднано до
стінної розетки через блок живлення змінного струму чи доти, доки вставлено
знімну батарею. Вбудована акумуляторна батарея повністю розряджається
приблизно через 6 місяців, якщо протягом цього періоду відеокамера не
використовується. Використовуйте відеокамеру після заряджання вбудованої
акумуляторної батареї.
Однак, навіть якщо вбудовану батарею не заряджено, це не позначиться на
роботі відеокамери доти, доки ви не намагатиметеся записати дату.
технічне обслуговування
та додаткова інформація