103 _ русский, Українська _ 103 – Инструкция по эксплуатации Samsung VP-HMX10C

Страница 111

Advertising
background image

103_ Русский

Неисправность

Объяснение/решение

Существует небольшое

различие во времени между

моментом, в который была

нажата кнопка

Начало/

остановка записи, и

моментом, в который началась/

закончилась запись видео.

● При использовании видеокамеры может быть

небольшая задержка по времени между моментом

нажатия кнопки

Начало/остановка записи и

моментом действительного начала/остановки

записи видео. Это не является ошибкой.

Невозможно изменить

форматное соотношение

записанного фильма (16:9/4:3).

● Форматное соотношение 16:9 записанного фильма

невозможно изменить на 4:3.

Отображаемое доступное

время записи или количество

записываемых изображений не

уменьшается.

● Отображаемое максимально доступное время

записи - 999 минут, а отображаемое максимальное

количество записываемых изображений - 99

999, даже если реальное количество превышает

отображаемое значение.

Однако отображаемое значение не влияет на

реально доступное время записи.

Например, когда реальное доступное время

записи составляет “1066” минут, на экране

отобразится “999”.

Носители

Неисправность

Объяснение/решение

Не работают функции карты

памяти.

● Надежно вставьте карту памяти в видеокамеру.

стр. 27

● Если используется карта памяти,

отформатированная на компьютере, повторно

отформатируйте ее непосредственно на

видеокамере стр. 68

Невозможно переместить или

удалить изображение.

● Снимите защиту от записи на карте памяти (карта

памяти SDHC/SD), если она имеется. стр. 29

● Невозможно переместить или удалить

изображения, для которых установлена защита.

Снимите защиту с изображения на этом

устройстве. стр. 78

Невозможно выполнить

форматирование карты

памяти.

● Снимите защиту от записи на карте памяти (карта

памяти SDHC/SD), если она имеется. стр. 29

● Данная видеокамера не поддерживает карту

памяти или существуют неполадки карты.

Имя файла с данными

отображается неверно.

● Возможно, файл поврежден.

● Формат файла не поддерживается данной

камерой ВЧ.

● Если структура каталога соответствует

требованиям международного стандарта,

отображается только имя файла.

Українська _

103

Ознака

Пояснення/вирішення

Спостерігається різниця в

часі між натисканням кнопки

Почати/зупинити запис і

початком/кінцем записаного

відео.

● На відеокамері, можливо, є незначна часова

затримка між моментом натискання кнопки

Почати/зупинити запис і фактичним моментом

початку/зупинення відеозапису. Це не є

помилкою.

Не можна змінити

співвідношення розмірів

відеозапису (16:9/4:3).

● Не можна змінити співвідношення розмірів

відеозапису з 16:9 на 4:3.

Відображувані значення

доступного часу запису

та кількості зображень,

яку можна записати, не

зменшують фактичні

доступний час запису та

кількість зображень.

● Максимальний доступний час запису

відображається в значенні 999 хвилин, а

максимальна кількість зображень, яку можна

записати, – в значенні 99 999, навіть якщо

фактичні час запису та кількість зображень

перевищують ці значення.

Однак число, яке відображається, не впливає

на фактичний доступний час запису.

Наприклад, коли фактичний доступний час

запису становить 1 066 хвилин, на дисплеї

відображається “999”.

Носій даних

Ознака

Пояснення/вирішення

Картка пам’яті не функціонує.

● Вставте картку пам’яті у відеокамеру

відповідним чином. стор. 27

● Якщо використовується картка, яку

відформатовано на комп’ютері, відформатуйте

її безпосередньо на відеокамері. стор. 68

Зображення не можна

перемістити чи видалити.

● Зніміть захист від запису з картки пам’яті (картка

SDHC чи SD), якщо його встановлено.

стор. 29

● Не вдається перемістити чи видалити захищені

зображення. Зніміть захист зображення із

пристрою. стор. 78

Не можна відформатувати

картку.

● Зніміть захист від запису з картки пам’яті (картка

SDHC чи SD), якщо його встановлено. стор.

29

● Картка пам’яті не підтримується відеокамерою

чи має певні несправності.

Відображається неправильне

ім’я файлу.

● Можливо, файл пошкоджено.

● Формат файлу не підтримується HD-

відеокамерою.

● Якщо структура папок відповідає загальному

стандарту, відображається тільки назва файлу.

Advertising