LG 50PB660V - Инструкция (Страница 11)

A-11 MAKING CONNECTIONS
English
Connect various external devices to the TV and switch
input modes to select an external device. For more
information on external device’s connection, refer to the
manual provided with each device.
Available external devices are: HD receivers, DVD play-
ers, VCRs, audio systems, USB storage devices, PC,
gaming devices, and other external devices.
y The external device connection may differ from
the model.
y Connect external devices to the TV regardless of
the order of the TV port.
y If you record a TV program on a DVD recorder or
VCR, make sure to connect the TV signal input
cable to the TV through a DVD recorder or VCR.
For more information of recording, refer to the
manual provided with the connected device.
y Refer to the external equipment’s manual for
operating instructions.
y If you connect a gaming device to the TV, use the
cable supplied with the gaming device.
y In PC mode, there may be noise associated
with the resolution, vertical pattern, contrast or
brightness. If noise is present, change the PC
output to another resolution, change the refresh
rate to another rate or adjust the brightness and
contrast on the PICTURE menu until the picture
is clear.
y In PC mode, some resolution settings may not
work properly depending on the graphics card.
NOTE
English
Connect your TV to external devices. For the best pic-
ture and audio quality, connect the external device and
the TV with the HDMI cable as shown. Some separate
cable is not provided.
Русский
Подключите телевизор к внешнему устройству. Для
получения наилучшего качества изображения и
звука подключите телевизор к внешнему устройству
HDMI-кабелем, как показано на рисунке. Не все
кабели входят в комплект поставки.
Қазақша
Теледидарды сыртқы құрылғыларға қосыңыз. Ең
жақсы сурет және дыбыс сапасы үшін сыртқы
құрылғы мен теледидарды HDMI кабелімен
көрсетілгендей қосыңыз. Кейбір бөлек кабель
берілмейді.
Українська
Використовуються для підключення телевізора до
зовнішніх пристроїв. Для кращої якості зображення
і звуку з'єднуйте зовнішній пристрій і телевізор за
допомогою кабелю HDMI, як показано на малюнку.
Окремий кабель не надається.
O’zbekcha
Televizoringizni tashqi qurilmalarga ulang. Eng yaxshi
tasvir va audio sifatiga ega bo'lish uchun tashqi qurilma
va televizorni HDMI kabel bilan rasmda ko'rsatilgani
kabi ulang. Ayrim alohida kabellar birga berilmaydi.
Монгол
Өөрийн ТВ -г гадаад төхөөрөмжүүдтэй холбо.
Хамгийн сайн чанарын зураглал болон аудиог
үзэхийн тулд, Гадаад төхөөрөмжийг ТВ тэй
харуулсаны дагуу HDMI кабелиар холбо. Зарим
кабель нийлүүлэгдээгүй.