LG 84UB980V - Инструкция (Страница 25)

A-25 MAKING CONNECTIONS
Русский
Передача сигнала от телевизора к наушникам.
Подключите наушники к телевизору, как показано на
следующем рисунке.
y При подключении наушников элементы меню
настройки ЗВУК становятся недоступными.
y При подключенных наушниках оптический
выход цифрового аудиосигнала недоступен.
y Сопротивление наушников: 16
y Максимальная мощность звука наушников:
0,627 мВт до 1,334 мВт
y Гнездо наушников: 0,35 см
ПРИМЕЧАНИЕ
Қазақша
Құлақаспап сигналдарын теледидардан сыртқы
құрылғыға жібереді. Келесі суретте көрсетілгендей
сыртқы құрылғы мен теледидарды құлақаспаппен
жалғаңыз.
y Дыбыс мәзірінің тармақтары құлақаспап
жалғанғанда өшіріледі.
y Оптикалық сандық дыбыс шығысы құлақаспап
жалғанғанда өшіріледі.
y Құлақаспаптың толық кедергісі: 16 Ω
y Құлақаспаптың ең жоғарғы дыбыс шығысы
мөлшері: 0,627 -1,334 мВт
y Құлақаспап ұясының өлшемі: 0,35 см
ЕСКЕРТПЕ
Українська
Забезпечує передачу на зовнішній пристрій сигналу
навушників із телевізора. Під’єднайте зовнішній
пристрій до телевізора за допомогою навушників, як
зображено на малюнку.
y У режимі навушників пункти меню ЗВУК
вимкнено.
y У режимі навушників оптичний цифровий
аудіовихід недоступний.
y Опір навушників: 16 Ω
y Максимальна потужність звуку на виході в
навушниках: від 0,627 мВт до 1,334 мВт
y Розмір роз’єму навушників: 0,35 см
ПРИМІТКА
O’zbekcha
Quloqlik signalini televizordan tashqi qurilmaga
o'tkazadi. Tashqi qurilmani ko'rsatilganidek naushnik
bilan televizorga ulang.
y Quloqlik ulangan vaqtda AUDIO menyu
elementlari o'chirib qo'yiladi.
y Quloqlikni ulashda optik raqamli audio
chiqishidan foydalanib bo'lmaydi.
y Quloqlik qarshiligi: 16 Ω
y Quloqlikning eng yuqori darajadagi audio
chiqishi: 0,627 mVt dan 1,334 mVt gacha
y Quloqlik uyachasining o'lchami: 0,35 sm
ESLATMA
Монгол
Чихэвчний сигналыг ТВ -с гадаад төхөөрөмж рүү
дамжуулдаг. Гадаад төхөөрөмжийг харуулсаны
дагуу ТВ -г чихэвчтэй холбо.
y АУДИО цэсний эд зүйлс нь чихэвч холбох үед
идэвхгүй болно.
y Шилэн дижитал аудио гаралт нь чихэвч холбох
үед ажиллах боломжгүй.
y Чихэвчний бүрэн эсэргүүцэл: 16
y Чихэвчний гаралтын дээд хэмжээ: 0,627 мВ -с
1,334 мВ
y Чихэвчний хэмжээ: 0,35 см
ТЭМДЭГЛЭЛ