LG 84UB980V - Инструкция (Страница 11)

A-11 MAKING CONNECTIONS
Русский
Подключите телевизионный кабель (антенна 75 Ω) к
входному гнезду в ТВ (Antenna/Cable).
y Для подключения нескольких телевизоров
используйте антенный разветвитель.
y Если после подключения антенны качество
изображения плохое, направьте антенну в
правильном направлении.
y При плохом качестве изображения правильно
установите усилитель сигнала, чтобы
обеспечить изображение более высокого
качества.
y Антенный кабель и преобразователь в
комплект поставки не входят.
y Поддерживаемый формат DTV Audio: MPEG,
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
ПРИМЕЧАНИЕ
Қазақша
RF кабелі (75 Ω) арқылы теледидарды қабырғадағы
антенна ұясына жалғаңыз.
y 2-ден көп ТД пайдалану үшін сигнал
сплиттерін пайдаланыңыз.
y Егер бейне сапасы нашар болса, бейне
сапасын жақсарту үшін сигнал күшейткішін
тиісті түрде орнатыңыз.
y Егер антенна қосылған күйде бейне сапасы
нашар болса, антеннаның бағытын түзетіңіз.
y Антенна кабелі және конвертер қамтамасыз
етілмеген.
y Қолдау көрсетілетін DTV аудио: MPEG, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
ЕСКЕРТПЕ
Українська
За допомогою кабелю для передачі радіочастотного
сигналу під’єднайте телевізор до настінного гнізда
для антени (75 Ω).
y Для під’єднання двох і більше телевізорів
використовуйте розгалужувач сигналу.
y Якщо зображення низької якості, для його
покращення встановіть підсилювач сигналу.
y Якщо під’єднано антену і якість зображення
погана, спрямуйте її в сторону з належним
прийомом сигналу.
y Кабель антени і перетворювач сигналу не
додаються.
y Підтримуваний аудіоформат цифрового
телебачення: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital
Plus, HE-AAC
ПРИМІТКА
Монгол
ТВ -г ханын антенд RF кабель ашиглан холбо (75 Ω).
y Хоёроос олон ТВ ашиглахын тулд сигнал
хуваагч ашигла.
y Хэрэв дүрсний чанар муу байвал, дүрсний
чанарыг сайжруулахын тулд сигнал өсгөгч
ашиглана уу.
y Хэрэв антенд холбоотой байхдаа дүрсний
чанар муу байвал, антеныг зөв байрлалд
оруулахын тулд хөдөлгө.
y Антен болон кабель хувиргагч
нийлүүлэгдээгүй.
y DTV Аудио: MPEG, Dolby Digital, Dolby
Дижитал Plus, HE-AAC дэмждэг
ТЭМДЭГЛЭЛ
O’zbekcha
Televizorni devordagi antenna uyachasiga RF kabeli (75
Ω) bilan ulang.
y 2 tadan ko'proq televizordan foydalanish uchun
signal splitteridan foydalaning.
y Agar tasvir sifati yomon bo'lsa, tasvir sifatini
yaxshilash uchun signal kuchaytirgichini to'g'ri
o'rnating.
y Agar antenna ulangan holda tasvir sifati yomon
bo'lsa, antennani to'g'ri yo'nalishga qaratishga
harakat qiling.
y Antenna kabeli va konverter qurilma bilan birga
berilmaydi.
y Qo'llab-quvvatlanadigan DTV Audio: MPEG,
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
ESLATMA