Audio connection, Примечание, Ескертпе – Инструкция по эксплуатации LG 42LM3400
Страница 110: Подключение цифрового оптического аудиоустройства, Сандық оптикалық аудио байланыс, Digital optical audio connection
B-8
MAKINGyCONNECTIONS
Русский
Вместоyвстроенногоyдинамикаyможноy
использоватьyдополнительнуюyвнешнююy
аудиосистему.
ПРИМЕЧАНИЕ
y
y
Еслиyвыyиспользуетеyдополнительнуюy
внешнююyаудиосистему,yаyнеyвстроенныйy
динамик,yотключитеyфункциюyдинамикаyвy
телевизоре.y
Подключение цифрового
оптического аудиоустройства
Передачаyцифровогоyоптическогоyаудиосигналаy
отyтелевизораyкyвнешнемуyустройству.y
Подключитеyвнешнееyустройствоyкyтелевизоруy
сyпомощьюyоптическогоyаудиокабеля,yкакy
показаноyнаyследующемyрисунке.
ПРИМЕЧАНИЕ
y
y
Неyсмотритеyвнутрьyоптическогоy
выходногоyпорта.yПопаданиеyлазерногоy
лучаyвyглазаyможетyповредитьyзрение.
y
y
ФункцияyаудиоyсyACPy(защитаyотy
копированияyаудио)yможетyблокироватьy
выводyаудиоyнаyцифровыеyвыходы.
Қазақша
Іштеyорнатылғанyдинамиктіңyорнынаyқосымшаy
сыртқыyаудиоyжүйесінyқолдануғаyболады.
ЕСКЕРТПЕ
y
y
Ішкіyдинамиктіңyорнынаyсыртқыyаудиоy
құрылғысынyпайдаланғанyжағдайда,y
теледидардыңyдинамигіyмүмкіндігінy
ажыратыңыз.y
Сандық оптикалық аудио байланыс
Сандықyдыбысyсигналынyтеледидарданy
сыртқыyқұрылғығаyжібереді.yКелесіyсуреттеy
көрсетілгендейyсыртқыyқұрылғыyменy
теледидардыyоптикалықyдыбысyкабеліменy
жалғаңыз.
ЕСКЕРТПЕ
y
y
Оптикалықyшығысyпортынаyқарауғаy
болмайды.yЛазерyсәулесінеyқарауyкөзіңізгеy
зақымyкелтіруіyмүмкін.
y
y
ACPy(аудионыyкөшіруденyқорғау)y
функциясыyбарyаудиоyсандықyаудиоy
шығысынyбұғаттауыyмүмкін.
Audio connection
OPTICAL
AUDIO IN
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
DigitalyAudioySystem
(*NotyProvided)
English
Youymayyuseyanyoptionalyexternalyaudioysystemy
insteadyofytheybuilt-inyspeaker.
NOTE
y
y
Ifyyouyuseyanyoptionalyexternalyaudioydevicey
insteadyofytheybuilt-inyspeaker,ysetytheyTVy
speakeryfeatureytoyoff.y
Digital optical audio connection
TransmitsyaydigitalyaudioysignalyfromytheyTVytoyany
externalydevice.yConnectytheyexternalydeviceyandy
theyTVywithytheyopticalyaudioycableyasyshown.
NOTE
y
y
Doynotylookyintoytheyopticalyoutputyport.y
Lookingyatytheylaserybeamymayydamagey
youryvision.
y
y
AudioywithyACPy(AudioyCopyyProtection)y
functionymayyblockydigitalyaudioyoutput.