LG 42LM3400 - Инструкция (Страница 107)

B-5 MAKINGyCONNECTIONS
Component connection
VID
EO
P
B
P
R
Y
L
R
AU
DIO
R
L/M
ON
O
AV IN
2
VIDE
O
AUDI
O
COMPONENT
IN
AUDI
O
VIDE
O
L
R
DVDy/yBlu-Rayy/yHDyCableyBox
(*NotyProvided)
GREEN GREEN
BLUE BLUE
RED
RED
RED
RED
WHITE WHITE
(*NotyProvided)
English
Transmitsyanalogyvideoyandyaudioysignalsyfromyany
externalydeviceytoytheyTV.yConnectytheyexternalydevicey
andytheyTVywithyaycomponentycableyasyshown.
NOTE
y y Ifycablesyareyinstalledyincorrectly,yitycouldycasey
theyimageytoydisplayyinyblackyandywhiteyorywithy
distortedycolour.y
Русский
Передачаyаналоговыхyвидео-yиyаудиосигналовy
отyвнешнегоyустройстваyнаyтелевизор.y
Подключитеyвнешнееyустройствоyкyтелевизоруy
сyпомощьюyкомпонентногоyкабеля,yкакyпоказаноy
наyследующемyрисунке.
ПРИМЕЧАНИЕ
y y Приyнеправильномyподключенииyкабелейy
изображениеyможетyбытьyчерно-белымy
илиyиметьyискаженныйyцвет.
Қазақша
Аналогтықyбейнеyжәнеyаудиоyсигналдарынy
сыртқыyқұрылғыданyтеледидарғаyжібереді.y
Келесіyсуреттеyкөрсетілгендейyсыртқыyқұрылғыy
менyтеледидардыyқұрамдасyкабельменy
жалғаңыз.
ЕСКЕРТПЕ
y y Егерyкабельдерyдұрысyорнатылмаса,y
бейнеyқараyжәнеyақyтүстеyнемесеy
бұрмаланғанyтүстеyкөрсетілуіyмүмкін.
Українська
Передаєyнаyтелевізорyцифровийyвідео-y
таyаудіосигналyізyзовнішньогоyпристрою.y
Під’єднайтеyзовнішнійyпристрійyдоyтелевізораy
заyдопомогоюyкомпонентногоyкабелю,yякyцеy
зображеноyнаyмалюнку.
ПРИМІТКА
y y Якщоyкабельyнеyпід’єднаноyналежнимy
чином,yможеyвідображатисьyчорно-
білеyзображенняyабоyзображенняyзіy
спотворенимиyкольорами.