Sony RDR-HX910 - Инструкция (Страница 124)

124
Глоссарий
Дорожка (стр. 64)
Часть музыкальной записи на CD/VIDEO
CD (длиной в одну песню).
Заголовок (стр. 64)
Наиболее длинная часть изображения или
музыкальной записи на DVD, в фильме и
т.п. в программном обеспечении для
работы с видео, или целый альбом в
программном обеспечении для работы с
аудио.
Накопитель на жестком диске (стр. 2)
Накопитель на жестком диске
представляет собой единую механическую
систему, состоящую из диска и накопителя.
Диски представляют собой плоские,
круглые, жесткие пластины, покрытые
тонким магнитным носителем. Магнитные
головки записывают данные на быстро
вращающиеся диски, и это позволяет
осуществлять быстрое и эффективное
чтение и запись данных.
Оригинал (стр. 70)
Заголовки, фактически записанные на
HDD/DVD-RW (режим VR). Удаление
оригинальных заголовков позволяет
освободить место на диске.
Прогрессивный формат (стр. 18)
По сравнению с чересстрочным форматом,
который для создания кадра попеременно
показывает через одну строку
изображения (поля), прогрессивный
формат показывает все изображение
целиком как один кадр. Это означает, что в
то время, как чересстрочный формат
может показывать 25-30 кадров/50-60
полей в секунду, прогрессивный формат
может показывать 50/60 кадров в секунду.
Общее качество изображения возрастает,
и неподвижные изображения, текст и
горизонтальные линии выглядят четче.
Раздел (стр. 64)
Части изображения или музыкальной
записи, меньшие, чем заголовки.
Заголовок состоит из нескольких разделов.
В зависимости от диска, на нем может быть
не записано разделов.
Сигналы защиты от копирования
(стр. 44)
Ограничения на копирование
устанавливается владельцами авторских
прав и т.д. Эти сигналы включаются в
некоторое программное обеспечение или
телевизионные программы и
ограничивают запись на данный
видеомагнитофон.
Список воспроизведения (стр. 70)
Информация о воспроизведении, созданная
на основе фактических записей на HDD/
DVD-RW (режим VR). Список
воспроизведения оставляет оригинальные
заголовки в том виде, в каком они есть, и
содержат только информацию,
необходимую для управления
воспроизведением. Список
воспроизведения занимает очень мало
места на диске.
Чересстрочный формат (стр. 18)
Чересстрочный формат показывает через
одну строку изображения как одиночное
“поле”, и является стандартным методом
отображения изображений на телевидении.
Четное числовое поле показывает четные
строки изображения, нечетное числовое
поле показывает нечетные строки
изображения.