Pioneer DV-545 - Инструкция (Страница 30)

30
Настройка размера телеви
зионного экрана
DVD
Соотношение ширины к высоте экрана у обычных
телевизоров составляет 4:3, тогда как у широких
экранов и высокоточных телевизоров соотноше-
ние ширины к высоте экрана составляет 16:9. Соот-
ношение ширины к высоте экрана называется ко-
эффициентом сжатия.
При просмотре материалов, записанных с другим
коэффициентом сжатия, эта функция позволяет
Вам менять коэффициент сжатия в соответствии с
типом Вашего телевизора.
Изменение размера телевизионного экрана осуще-
ствляется в пункте [TV Screen] (телевизионный эк-
ран) на экране Video 1 (Видео 1) в меню Настрой-
ки. Пожалуйста, отметьте, что изменения пункта [TV
Screen] не могут быть осуществлены при воспроиз-
ведении диска. Перед внесением изменений остано-
вите воспроизведение диска.
Примечания
N Если в Навигаторе Настройки выбран режим
[Standard (4:3)] (стандартный), на этом экране бу-
дет выбран режим [4:3 (Letter Box)] (почтовый
ящик). Если Вы желаете выбрать формат “панорам-
ный поиск”, осуществите выбор на этом экране.
N Возможность переключения коэффициента сжатия за-
висит от диска. Пожалуйста, ознакомьтесь с информа-
цией на упаковке диска и пр.
N Некоторые диски могут не содержать форматов эк-
рана, выбранных в пункте [TV Screen]. В этом слу-
чае автоматически выбирается стандартный фор-
мат экрана.
Различия в размерах экрана и форматах DVD
Количество доступных форматов экрана может выз-
вать затруднения. При неправильной настройке ви-
део изображение может не отображаться должным
образом. Нижеследующая таблица и пояснения к
ней предназначены для того, чтобы помочь Вам на-
строить размер экрана Вашего телевизора таким об-
разом, чтобы Вы могли в полной мере насладиться
цифровым видео изображением дисков DVD.
Правильная настройка параметра [TV Screen] наи-
более важна в том случае, если Вы просматриваете
диск DVD, записанный в широкоэкранном форма-
те. Если Вы подключили проигрыватель к стандарт-
ному телевизору, выберите либо [4:3 (Letter Box)]
(почтовый ящик), либо [4:3 (Pan & Scan)] (пано-
рамный поиск), в зависимости от Вашего вкуса. При
подключении проигрывателя к широкоэкранному
телевизору выберите [16:9 (Wide)].
При использовании широкоэкранного телевизора или монитора
Размер экрана DVD
Настройка и внешний
вид
Диск DVD широкоэкранного
формата
Пожалуйста, отметьте, что суще-
ствует несколько широкоэкран-
ных форматов “почтовый ящик”,
которые оставляют черные поло-
сы в нижней и верхней частях эк-
рана. Это не свидетельствует о не-
исправности.
Значение “Wide”
Диск DVD стандартного
формата
При просмотре диска DVD стан-
дартного формата на широкоэк-
ранном телевизоре по бокам эк-
рана могут быть автоматически
помещены черные полосы для на-
стройки формата DVD.
Значение “Wide”
Диск DVD стандартного фор-
мата (неестественный эффект
растягивания)
При просмотре диска DVD стандар-
тного формата на широкоэкран-
ном телевизоре изображение мо-
жет выглядеть “растянутым” по го-
ризонтали. Для устранения этого
искажения переключите Ваш широ-
коэкранный телевизор на отобра-
жение стандартного экрана (4:3).
Для получения более подробной
информации обратитесь к инструк-
циям для Вашего широкоэкранного
телевизора или монитора.
Значение “Wide”
При использовании стандартного телевизора или монитора
Размер экрана DVD
Настройка и
внешний вид
Диск DVD широкоэкранного
формата
Формат “почтовый ящик” поме-
щает черные полосы в нижней и
верхней частях экрана для полно-
ценного отображения широкоэк-
ранного фильма на экране стан-
дартного телевизора (4:3).
Значение
“Letter Box”
Диск DVD широкоэкранного
формата
Формат “панорамный поиск”
срезает боковые части изображе-
ния для полного использования
экрана телевизора стандартного
размера при просмотре широко-
экранного фильма.
Значение
“Pan & Scan”
Диск DVD стандартного
формата
Если Вы используете стандартный
телевизор, независимо от на-
стройки будет использован стан-
дартный формат экрана.
Любое значение
Диск DVD широкоэкранного
формата (неестественный
эффект сжатия)
Если Вы просматриваете диск
DVD широкоэкранного формата
на стандартном телевизоре, и па-
раметр [TV Screen] настроен как
[16:9 (Wide)], изображение на
экране может выглядеть сжатым.
Для устранения этой проблемы
выберите режим [4:3 (Letter
Box)] èëè [4:3 (Pan & Scan)].
Значение “Wide”