Pioneer DV-545 - Инструкция (Страница 4)

37
Выбор языка субтитров
(Многоязычные субтитры)
DVD видео
Вы можете выбрать желаемый язык субтитров из
числа языков, записанных на диске DVD-видео,
если субтитры на диске записаны на нескольких
языках.
Примечания
N Вы не можете включить язык субтитров, кото-
рый не записан на диске, или если субтитры
записаны только на одном языке.
N При использовании некоторых дисков пере-
ключение языка субтитров может быть невоз-
можным. В этом случае на экране появляется
отметка
.
N Для отключения субтитров во время воспро-
изведения нажмите кнопку SUBTITLE, затем
CLEAR, или нажимайте кнопку SUBTITLE до
тех пор, пока не появится [Off] (отключено).
N При использовании некоторых дисков Вы мо-
жете выбирать язык субтитров при помощи
меню, записанного на диске DVD-видео. В
этом случае нажмите кнопку MENU для ото-
бражения меню DVD-видео, затем выберите
желаемый язык.
Выбор желаемого языка
субтитров
Вы можете выбрать используемый по умолчанию
язык субтитров из числа различных языков, записан-
ных на диске DVD-видео. Даже если во время вос-
произведения язык субтитров был изменен при по-
мощи кнопки SUBTITLE, выбранный здесь язык бу-
дет включен снова после смены диска DVD-видео.
Внесите изменение в параметр [Subtitle
Language] (язык субтитров) на экране Language
(язык) в меню Настройки.
Вы не можете настраивать этот параметр во вре-
мя воспроизведения диска.
Последовательно нажимайте кнопку
SUBTITLE во время воспроизведения.
Однократное нажатие кнопки SUBTITLE приводит
к отображению текущего языка субтитров. После-
довательно нажимая кнопку, Вы можете просмот-
реть все языки субтитров, записанные на диске
DVD-видео.
(Для получения более подробной инфор-
мации о выборе другого языка обратитесь
к разделу “Выбор другого языка” на стра-
нице 38.)
НАСТРОЙКА
ЯЗЫКОВЫХ
ПАРАМЕТРОВ