Hyundai Grandeur - Инструкция (Страница 57)

1
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ
Отстегивание ремня безопасности
Для отстегивания ремня безопасности возь-
митесь за планку (язычок защелки) и
нажмите кнопку на замке ремня.
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Механизм крепления ремней безо-
пасности в центре и на боковых мес-
тах заднего сиденья отличаются
друг от друга. При пристегивании
убедитесь, что язычки ремней безо-
пасности вставлены в соответству-
ющие замки. Только при этом усло-
вии реми безопасности будут наибо-
лее эффективны.
B220C01TG
УДЕРЖИВАЮЩЕЕ
ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ
ДЕТЕЙ (ДЕТСКОЕ СИДЕНЬЕ)
(дополнительное оборудо-
вание)
При перевозке в автомобиле детей всегда
следует сажать их на заднее сиденье и при-
стегивать, чтобы свести к минимуму риск
получения травмы в случае дорожно-
транспортного происшествия (аварии),
резкого торможения или поворота. Статис-
тика дорожно-транспортных происшествий
свидетельствует, что дети, удерживаемые
надлежащим устройством, подвергаются
меньшей опасности на заднем сидении,
чем на переднем. Дети старшего возраста
должны быть пристегнуты имеющимися в
автомобиле ремнями безопасности.
В соответствии с законодательством боль-
шинства стран Вы обязаны использовать
удерживающие приспособления для
детей. При перевозке детей младшего воз-
раста необходимо использовать удержи-
вающее приспособление (детское
сиденье).
В случае дорожно-транспортного проис-
шествия (аварии) дети могут получить трав-
мы, если их удерживающее приспособле-
ние (детское сиденье) неправильно
закреплено. Для перевозки младенцев и
детей младшего возраста нужно использо-
вать детскую люльку или детское сиденье.
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
o У Д Е Р Ж И В А Ю Щ Е Е П Р И С П О -
СОБЛЕНИЕ (ДЕТСКОЕ СИДЕНЬЕ)
ДЛЯ РЕБЕНКА СЛЕДУЕТ УСТА-
НОВИТЬ НА ЗАДНЕМ СИДЕНИИ.
Установка детской “люльки” или
детского сиденья на переднем
сидении недопустима.
Если в случае дорожно-тран-
спортного происшествия (аварии)
сработает надувная подушка безо-
пасности переднего пассажира,
она может смертельно или серьез-
но травмировать младенца или
ребенка сидящего в люльке или
детском сидении. Поэтому ис-
пользуйте удерживающее приспо-
Прежде чем покупать детское сиденье (или
“люльку”) проверьте, хорошо ли оно уста-
навливается на заднем сидении и подходит
ли оно для установки с Вашими ремням
безопасности, а также, проверьте соотве-
тствует ли оно комплекции ребенка. Уста-
новку удерживающего приспособления
(детского сиденья) производите в соотве-
тствии с инструкцией изготовителя этого
приспособления.
41