Wilo Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe) - Инструкция (Страница 9)

Русский
Инструкция по установке и эксплуатации Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe) 3
1 Общие сведения
1.1 Информация об этом документе
Оригинал инструкции по установке и эксплуа-
тации составлен на немецком языке. Версии
настоящей инструкции на других языках явля
ются переводом оригинальной инструкции.
Инструкция по монтажу и эксплуатации пос-
тавляется в комплекте с изделием и должна
храниться поблизости от него. Для того чтобы
корректно использовать и правильно обслу-
живать изделие, необходимо точно следовать
данной инструкции.
Инструкция по монтажу и эксплуатации соот-
ветствует модели изделия, а также основным
положениям и нормам техники безопасности,
действующим на момент сдачи инструкции
в печать.
Сертификат соответствия директивам ЕС
К настоящей инструкции по монтажу и эксплу-
атации прилагается копия сертификата соот-
ветствия директивам ЕС.
При внесении технических изменений в ука-
занную в сертификате конструкцию без согла-
сования с производителем или несоблюдении
содержащихся в инструкции по эксплуатации
указаний по технике безопасности персонала
при работе с изделием сертификат теряет
свою силу.
2 Техника безопасности
Данная инструкция содержит основные реко-
мендации, которые необходимо соблюдать
при монтаже, эксплуатации и техническом
обслуживании изделия. Следовательно,
с инструкцией должны в обязательном
порядке ознакомиться монтажники, которые
будут осуществлять установку и ввод в экс-
плуатацию, а также пользователи и специа-
листы в соответствующей области.
Необходимо соблюдать не только общие тре-
бования по технике безопасности, приведен-
ные в данном разделе «Техника безопас-
ности», но и специальные требования, указан-
ные в дальнейших разделах и отмеченные
символами опасности.
2.1 Обозначения, используемые в инструкции по
эксплуатации
Символы
Общий символ опасности.
Опасность поражения электрическим током.
ПОЛЕЗНОЕ УКАЗАНИЕ.
Предупреждения
ОПАСНО!
Чрезвычайно опасная ситуация.
Несоблюдение правил может привести
к смерти или тяжелым травмам.
ОСТОРОЖНО!
Пользователь может получить (тяжелые)
травмы. Предупреждение «Осторожно»
указывает на вероятность получения (тяже-
лых) травм при несоблюдении указания.
ВНИМАНИЕ!
Существует опасность повреждения насоса/
установки. Предупреждение «Внимание»
указывает на возможность повреждения
изделия при несоблюдении указаний.
УКАЗАНИЕ.
Полезная рекомендация по использованию
изделия. Также указывает на возможные
сложности.
2.2 Квалификация персонала
Сотрудники, осуществляющие установку,
управление и техническое обслуживание
изделия, должны иметь достаточную квали-
фикацию для выполнения этих работ. Сферы
ответственности и обязанности сотрудников, а
также контроль персонала должны быть рег-
ламентированы пользователем. Если персо-
нал не обладает необходимыми знаниями,
необходимо обеспечить обучение и инструк-
таж. При необходимости пользователь может
поручить это производителю изделия.
2.3 Последствия несоблюдения рекомендаций
по технике безопасности
Сотрудники, осуществляющие установку,
управление и техническое обслуживание
изделия, должны иметь достаточную квали-
фикацию для выполнения этих работ. Сферы
ответственности и обязанности сотрудников, а
также контроль персонала должны быть рег-
ламентированы пользователем. Если персо-
нал не обладает необходимыми знаниями,
необходимо обеспечить обучение и инструк-
таж. При необходимости пользователь может
поручить это производителю изделия.
2.4 Рекомендации по технике безопасности для
пользователя
Лица (в том числе дети) с физическими, сен-
сорными или психическими нарушениями,
а также лица, не обладающие достаточными
знаниями/опытом, могут использовать данное
устройство исключительно под наблюдением
или под руководством лица, ответственного за
их безопасность.
Следите за тем, чтобы дети не играли с уст-
ройством.