Canon EOS 1100D - Инструкция (Страница 37)

37
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ Image Stabilizer
(ɋɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ) ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ IS ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ
ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹ ɞɪɨɠɚɧɢɹ ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬɚ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ
ɪɟɡɤɨɝɨ ɫɧɢɦɤɚ. Ⱦɥɹ ɩɪɢɦɟɪɚ ɡɞɟɫɶ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɩɨɪɹɞɨɤ
ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɫ ɨɛɴɟɤɬɢɜɨɦ EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II.
* IS ɨɡɧɚɱɚɟɬ Image Stabilizer (ɋɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ).
1 ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ IS ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ <1>.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ <1>.
2 ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ
ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭ.
X
ȼɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɮɭɧɤɰɢɹ Image Stabilizer
(ɋɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ).
3 ɋɞɟɥɚɣɬɟ ɫɧɢɦɨɤ.
Ʉɨɝɞɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɜɢɞɨɢɫɤɚɬɟɥɟ
ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹ, ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ,
ɱɬɨɛɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɧɢɦɨɤ.
Ɉ ɮɭɧɤɰɢɢ Image Stabilizer (ɋɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ) ɞɥɹ ɨɛɴɟɤɬɢɜɨɜ
Ɏɭɧɤɰɢɹ Image Stabilizer (ɋɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ) ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɧɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɚ, ɟɫɥɢ ɨɛɴɟɤɬ ɞɜɢɝɚɟɬɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ Image Stabilizer (ɋɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ) ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɧɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɚ ɩɪɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɢɥɶɧɵɯ ɫɨɬɪɹɫɟɧɢɹɯ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɧɚ
ɤɚɱɚɸɳɟɣɫɹ ɥɨɞɤɟ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ Image Stabilizer (ɋɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ) ɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɪɢ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟ ɪɟɠɢɦɚ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦ ɧɚ <f> ɢɥɢ <g>.
ȿɫɥɢ ɤɚɦɟɪɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɧɚ ɲɬɚɬɢɜ, ɞɥɹ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɡɚɪɹɞɚ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ IS ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ <2>.
Ɏɭɧɤɰɢɹ Image Stabilizer (ɋɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ) ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɚ
ɞɚɠɟ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɤɚɦɟɪɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɧɚ ɦɨɧɨɩɨɞ.
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɴɟɤɬɢɜɵ ɫɨ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɟɣ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ IS ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ
ɜɪɭɱɧɭɸ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶ ɪɟɠɢɦ IS ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɫɴɟɦɤɢ.
Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚɯ EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɪɟɠɢɦɚ IS ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.