NAD T 567 - Инструкция (Страница 8)

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
1 КНОПКА РЕЖИМА ОЖИДАНИЯ (КНОПКА STANDBY)
• Чтобы получить доступ к этой кнопке откройте крышку вручную.
• Нажмите эту кнопку для включения T 567. Светодиодный
индикатор режима ожидания изменит цвет с желтого на синий.
Также включится вакуумный флуоресцентный дисплей (VFD).
Если в T 567 установлен диск, на дисплей будет выведено его
время воспроизведения. Если в лотке нет диска, на VFD-дисплее
появится установленная по умолчанию надпись HOME.
• При нажатии кнопки [OPEN/CLOSE] (ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ) на пере-
дней панели или кнопки [k] на пульте BR 2 проигрыватель T 567
выйдет из режима ожидания. При этом автоматически откроется
крышка и выдвинется лоток для диска.
• T 567 также можно включить из режима ожидания нажатием
кнопку [ON] или [4] на дистанционного управления. Повторное
нажатие кнопки STANDBY возвращает устройство в режим
ожидания.
• Полностью отключите аппарат от сети переменного тока, вынув
вилку из розетки.
2 ЛОТОК ДЛЯ ДИСКА
• При нажатии кнопки [OPEN/CLOSE] (ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ) на
передней панели или кнопки [k] на пульте BR 2 автоматически
откроется крышка и выдвинется лоток для диска.
• Поместите в открытый лоток диск DVD, Blu-ray (BD), CD или
другой совместимый диск лицевой стороной вниз (на лоток).
• В экранном меню появится “Disc Error” (Ошибка Диска) (OSD)
(“ERROR” (Ошибка) - на дисплее VFD), если односторонний диск
окажется помещенным в лоток не той стороной. Лоток откроется
автоматически.
3 ДАТЧИК ДУ
• При использовании пульта дистанционного управления на-
правляйте пульт на этот датчик. Дистанционный датчик T 567 не
должен находиться под воздействием яркого света, например,
прямого солнечного света или освещения. В этом случае воз-
можность использования пульта дистанционного управления
для T 567 может быть утрачена.
Расстояние: Около 7 м от датчика ДУ.
Угол: Около 30° в любом направлении от датчика ДУ.
4 ВАКУУМНЫЙ ФЛУОРЕСЦЕНТНЫЙ ДИСПЛЕЙ (VFD)
• Если в лоток установлен аудиодиск, на VFD-дисплее будет пока-
зано время воспроизведения текущей дорожки или файла. При
воспроизведении видео на дисплее отображается общее время
показа видео.
• Если в лотке нет диска, на VFD-дисплее появится установленная
по умолчанию надпись HOME.
ОТКРОЙТЕ ИЛИ СДВИНЬТЕ ВНИЗ КРЫШКУ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ
ДОСТУП К СЛЕДУЮЩИМ КНОПКАМ УПРАВЛЕНИЯ.
5 PLAY/PAUSE
• При нажатии этой кнопки воспроизведение начинается и
приостанавливается.
• Нажмите эту кнопку для переключения между воспроизве-
дением и паузой воспроизведения BD, DVD, CD или другого
совместимого диска.
• Нажмите для начала воспроизведения или возобновления про-
игрывания после паузы. Если лоток открыт, при нажатии данной
клавиши лоток закроется, и автоматически начнется воспроиз-
ведение диска (Только DVD).
• Нажмите эту кнопку для временной остановки проигрывания
диска с сохранением текущего положения на дорожке. Чтобы
возобновить воспроизведение с этой точки, нажмите [PLAY/
PAUSE].
6 OPEN/CLOSE
• Нажмите данную клавишу для открытия и закрытия лотка для
дисков.
7 STOP
• За исключением режима воспроизведения BD нажатие на эту
кнопку приведет к временному останову проигрывания диска.
Чтобы возобновить воспроизведение с этой точки, нажмите
[PLAY/PAUSE].
• В случае воспроизведения BD нажатие кнопки [STOP] приведет
к полному останову воспроизведению и вы сможете вернуться в
меню HOME (ГЛАВНОЕ).
8 HOME
• Appuyez pour accéder à tous les supports pour la lecture et la
configuration du T 567.
• См. также раздел “ИСПОЛЬЗОВАНИЕ HOME MENU (ГЛАВНОЕ
МЕНЮ)” в части “ИСПОЛЬЗОВАНИЕ T 567” главы “ЭКСПЛУАТАЦИЯ”.
4 5 6 7 8 9 10 2 3 1
8
ENGLISH
POR
TUGUÊS
FR
ANÇ
AIS
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
DEUT
SCH
NEDERL
ANDS
SVENSK
A
РУ
ССКИЙ