NAD T 757 - Инструкция (Страница 9)

5 MONITOR OUT
• Данные выходные разъемы подключаются к видеовходу мони-
тора/телевизора с помощью высококачественных кабелей RCA
предназначенных для передачи видеосигнала.
6 AUDIO 1-3/VIDEO 1-2/S-VIDEO 1
• Эти разъемы являются другими основными входными разъемами
ресивера T 757. К ним подключаются выходные разъемы сигнала
S-Video, композитного видеосигнала и аналогового стереофони-
ческого аудиосигнала таких источников, как DVD-проигрыватели
и HDTV/спутниковые тюнеры.
• Порты AUDIO 3 IN и S-VIDEO IN 1 назначены по умолчанию для
вывода аудио/видео в отдельно продаваемых устройствах NAD
IPD (док-станция NAD для проигрывателя iPod) 1, NAD IPD 2 и
более поздних версиях этих устройств.
7 ZONE 2
• Через эти разъемы посылается аудио сигнал на соответствую-
щие аудио входы аппаратуры дополнительных зон прослуши-
вания. При прокладывании кабеля на большие расстояния для
предотвращения возникновения помех используйте качествен-
ные соединительные кабели.
• Также ознакомьтесь с пунктом ZONE CONTROLS (УПРАВЛЕНИЕ
ЗОНАМИ) в части ИСПОЛЬЗОВАНИЕ T 757 – ГЛАВНОЕ МЕНЮ в
разделе ЭКСПЛУАТАЦИЯ.
8 РАЗЪЕМ ДЛЯ АНТЕННЫ FM
• Дипольная ленточная FM-антенна входит в комплект поставки
ресивера и подключается к соединительному разъему FM с по-
мощью входящего в комплект поставки согласующего адаптера.
Обычно наилучшие результаты достигаются при закреплении
данной антенны на вертикальной поверхности, например, на
стене, с полностью расправленными антенными ветвями в
форме горизонтальной буквы “Т” перпендикулярно источнику
вещания сигнала.
РАЗЪЕМ ДЛЯ АНТЕННЫ AM
Рамочная АМ-антенна (или аналогичная ей) входит в комплект по-
ставки ресивера T 757 и предназначена для приема в диапазоне AM.
• Подключите поставленную рамочную AM антенну к этим клем-
мам. Если используется внешняя AM-антенна, подключите ее к
клеммам AM и GND в соответствии с инструкцией, прилагаю-
щейся к антенне.
• Установите рычажок клеммы в закрытое положение, и он зафик-
сирует провод в клемме Для достижения наилучшего качества
приема пробуйте размещать антенну в разных местах; вертикаль-
ное положение антенны обычно дает наилучшие результаты. Разме-
щение антенны вблизи крупных металлических предметов (бытовых
приборов, радиаторов), а также удлинение кабеля антенны может
послужить причиной ухудшения качества приема.
• Подробная информация по РАМОЧНАЯ АМ-АНТЕННА приведена
в разделе ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО В ДИАПАЗОНЕ AM/FM на
странице ЭКСПЛУАТАЦИЯ.
9 SPEAKERS (ДИНАМИКИ)
• Подключите разъемы FRONT L, FRONT R, CENTER, SURR R, SURR L,
SURR-BACK L и SURR-BACK R блока SPEAKERS к соответствующим
акустическим системам. Все выходные клеммы “+” (красные) и “-”
(черные) следует подключать к соответствующим клеммам “+” и
“-” акустических систем. Особое внимание уделите тому, чтобы
ни с какой стороны не было торчащих голых проводов и чтобы
провода не замыкали гнезда или клеммы друг с другом.
• Ресивер T 757 предназначен для воспроизведения оптимально-
го качества звука при его подключении к акустическим систе-
мам, сопротивление которых находится в пределах технических
возможностей ресивера. Убедитесь в том, что все динамиков
имеют сопротивление не менее 8 Ом.
ПРИМЕЧАНИЕ
Используйте многожильный провод калибром не менее 16 гейч
(AWG). Подключение к T 757 можно выполнять посредством
штырьковых соединителей. Также можно использовать провода
или контакты, для чего нужно ослабить пластиковую гайку
клеммы, установить чистое и надежное соединение, и акку-
ратно затянуть гайку. Для сведения к минимуму опасности
короткого замыкания при подсоединении оголенного провода или
контакта удаляйте не более 1 см изоляции.
10 ВХОД ДЛЯ СЕТИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
В комплект поставки T 757 входит отдельный провод для подключения
к сети питания. Перед включением кабеля в розетку проверьте, надеж-
но ли кабель вставлен в разъем T 757 для подключения к сети питания.
• Кабель следует подключать только к розетке с соответствующи-
ми параметрами, т.е. к розетке 120 В 60 Гц (Только для модели
версии 120 В) или 230 В 50 Гц (Только для модели версии 230 В).
• Перед отключением кабеля питания из настенной розетки нужно
отключить его от разъема питания T 757 для сети переменного тока.
11 РАЗЪЕМЫ HDMI (HDMI 1-4, HDMI MONITOR OUT)
• К входным разъемам HDMI подключаются выходные разъемы
HDMI таких источников, как DVD-проигрыватель или панель
спутникового/HDTV вещания. К выходному разъему HDMI
Monitor OUT подключается телевизор или проектор с HDMI
разъемом, поддерживающий стандарт HDTV.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед подключением или отключением HDMI кабелей и ресивер,
и источник следует выключить и выдернуть шнур питания из
розетки. В противном случае возможно повреждение всего обору-
дования подключенного к разъемам HDMI.
12 РАЗЪЕМ MP DOCK
На задней панели T 757 имеет порт передачи данных, куда можно
подключать дополнительные устройства NAD IPD (док-станция NAD
для iPod) 1, NAD IPD 2 и более поздние модели этих устройств.
• Подключите разъем MP DOCK (DATA PORT) устройства T 757
к соответствующему разъему DATA PORT на дополнительном
устройстве NAD IPD.
• Порты AUDIO 3 IN и S-VIDEO IN 1 назначены по умолчанию для
вывода аудио/видео в отдельно продаваемых устройствах NAD
IPD (док-станция NAD для проигрывателя iPod) 1, NAD IPD 2 и
более поздних версиях этих устройств.
• Также ознакомьтесь c пунктом ПРОСЛУШИВАНИЕ ПРОИГРЫВАТЕ-
ЛЯ iPod в разделе ЭКСПЛУАТАЦИЯ.
ПРИМЕЧАНИЕ
Внешнее устройство NAD IPD (док-станция NAD IPD для iPod) не
поставляется в комплекте с T 757.
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
9
ENGLISH
POR
TUGUÊS
FR
ANÇ
AIS
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
DEUT
SCH
NEDERL
ANDS
SVENSK
A
РУ
ССКИЙ