NAD T 757 - Инструкция (Страница 39)

Ресивер T 757 оснащен цифровым портом на задней панели, в который
может быть включена док-станция NAD для iPod (NAD IPD). Подключив
свой плеер iPod к ресиверу с помощью дополнительно предлагаемой
док-станция NAD для iPod, Вы сможете насладиться своей любимой
музыкой, а также просматривать фотографии и воспроизводить видео.
Управление плеером можно осуществлять с помощью назначенных кнопок
на лицевой панели ресивера. Используя также соответствующие функци-
ональные кнопки на пульте ДУ AVR 4, Вы сможете выбирать хранящиеся в
плеере файлы для воспроизведения, а также управлять другими его фун-
кциями, даже находясь в другом конце помещения. С помощью док-станции
также осуществляется подзарядка плеера при ее подключении к ресиверу.
ПРИМЕЧАНИЯ
• Существует две версии док-станции NAD для iPod (NAD IPD) –
NAD IPD 1 и NAD IPD 2. Эти две модели NAD IPD и их более поздние
версии совместимы с T 757.
• Проигрывателя iPod и док-станция NAD для iPod (NAD IPD) явля-
ются дополнительными компонентами и не входят в комплект
поставки ресивера T 757.
• возможности доступа к управлению и функциям плеера с реси-
вера могут варьироваться в зависимости от модели Вашего
плеера iPod.
• при использовании пульта AVR 4 для управления функциями
плеера убедитесь в том, что активна “страница” команд MP.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДОК-СТАНЦИИ NAD ДЛЯ iPod И
ПЛЕЕРА iPod К РЕСИВЕРУ T 757
Перед подключением убедитесь в том, что все устройства выключены
из сети питания.
1 Подключите порт данных DATA PORT на NAD IPD к соответствующе-
му порту данных MP DOCK на T 757.
2 Подключите также выход S-video и аудиовыход док-станции к
входам Audio 3/S-Video 1 ресивера (назначенный источник по
умолчанию). Вы можете также подключить оба выхода к любым
назначаемым входам ресивера.
3 Установите плеер iPod на док-станцию.
НАВИГАЦИЯ ПО ФУНКЦИЯМ ПЛЕЕРА IPOD
Подключив док-станцию к ресиверу и установив на док-станцию плеер iPod,
Вы можете подключить их теперь к соответствующим источникам питания.
1 Включите ресивер, док-станцию и плеер и выберите Источник 5 на
ресивере. На экране Вашего плеера появится логотип NAD и под
ним надпись “OK to disconnect” (“Нажмите OK, чтобы отключить”). В то
же время на дисплее ресивера появятся надписи iPod Menu (“Меню
плеера iPod”) в верхней строке и Playlists (“Плэйлисты”) в нижней.
Нижняя строка может варьироваться в зависимости от выбора пункта
меню. Одновременно, в экранном меню ресивера будут отображены
все пункты меню плеера – Playlists (“Плэйлисты”), Artists (“Исполните-
ли”), Albums (“Альбомы”), Songs (“Песни”), Podcasts (“Подкасты”), Genres
(“Жанры”), Composers (“Авторы”) и Audiobooks (“Аудиокниги”).
2 Навигация по пунктам меню плеера осуществляется с помощью
кнопок [A/S/D/F].
ПРИМЕЧАНИЯ
• Джойстик и клавиши управления плеера при подключении к реси-
веру с помощью док-станции функционировать не будут.
• Для выхода из меню плеера источника 5, нажмите кнопку [A] , на экране
появится окно Menu Select (“Выбор меню”). Далее следуйте указаниям.
• Плеер iPod по умолчанию является источником 5. Чтобы на-
значить источнику 5 другие входы, выберите пункт iPod Setup
в Меню настройки и измените значение параметра Enabled
(“Включено”) на No (“Нет”). Теперь Вы можете изменить настрой-
ки источника 5 и присвоить источнику другие входы.
УПРАВЛЕНИЕ И НАСТРОЙКИ
Следующие функции управления и настройки доступны с лицевой па-
нели или пульта ДУ AVR 4. Поскольку в качестве устройства управления
чаще всего используется пульт ДУ, мы сосредоточимся на его опера-
циях. Учтите, что другие модели NAD IPD (например, NAD IPD 2) имеют
собственные пульты дистанционного управления. Указанные ниже
элементы управления также относятся к соответствующим кнопкам
пультов дистанционного управления этих моделей NAD IPD.
КНОПКА ENTER
Нажмите [ENTER] для входа в меню iPod Settings (Настройки плеера), где
можно настроить следующие параметры:
Shuffle (Случайный порядок): Выберите режим “Shuffle” для
воспроизведения песен (Songs) или альбомов (Albums) в случайном
порядке. Для выключения режима выберите “Off”.
Repeat (Повтор): Выберите “One” (Одна) для повторения воспро-
изведения текущей песни. Выберите “All” (Все) для повторения всего
списка.
Audiobook Speed (Скорость аудиокниги): Скорость воспроизве-
дения аудиокниги может регулироваться в соответствии с Вашими
предпочтениями. Во время воспроизведения настройте скорость,
установив значение “Normal” (Нормально), “Fast” (Быстро) или “Slow”
(Медленно).
КНОПКА DISP
• При нажатии кнопки [DISP] на пульте AVR 4 на дисплее ресивера в
верхней строке отобразится название песни, имя исполнителя и
название альбома.
• Если эти данные отсутствуют, появится надпись “No Song,” “No Artist”
или “No Album”. Кроме этого, в нижней строке дисплея будет отобра-
жен номер текущей песни и счетчик времени.
D/F
• В процессе воспроизведения нажмите [D] для перехода к следую-
щей песне или [F] для перехода к предыдущей.
• Для быстрой прокрутки нажмите и удерживайте кнопки [D/F].
• Находясь в меню, используйте кнопки [D/F] для перемещения по
пунктам меню.
D/F, 9/0
• Используйте кнопки [9/0] для перехода к следующей/преды-
дущей странице списка песен или для быстрой прокрутки через 8
треков.
• При быстрой прокрутке в экранном меню, [D/F],в нижнем правом
углу отображается первая буква названия песни.
[j] (ПАУЗА)/ [4] (PLAY]
Нажмите кнопку [j] (Пауза) для временной остановки воспроизве-
дения. Возобновление воспроизведения осуществляется с помощью
повторного нажатия кнопки [j] или кнопки [4].
9/0
Во время воспроизведения или паузы нажмите [9/0] для быстрой
прокрутки текущей песни вперед или назад.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ПРОСЛУШИВАНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ iPod
39
ENGLISH
POR
TUGUÊS
FR
ANÇ
AIS
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
DEUT
SCH
NEDERL
ANDS
SVENSK
A
РУ
ССКИЙ