Husqvarna R52S - Инструкция (Страница 16)

16
"MAX"
"MAX"
Пуск и остановка
Поместите косилку на плоской поверхности. Примечание: не помещать
на гальке и т.п. Можно использовать как неэтилированный, так и
этилированный бензин. Не заливайте топливо при работающем
двигателе.
• Установите дроссель в положение “MAX”.
• Для запуска холодного двигателя нажмите подкачивающее
устройство (3) несколько раза перед попыткой запустить двигатель.
Этот шаг не нужен, если вы включаете двигатель, который перед
этим уже проработал несколько минут.
• R52S: Удерживая бугель управления тормозом двигателя у рукоятки,
быстро потяните рукоятку стартера. Не допускайте, чтобы трос
стартера отходил назад.
• R52SE: Держите бугель управления тормозом двигателя в положении
“IN”. Поверните ключ зажигания в положение “START”.
• Для выключения двигателя освободите бугель управления тормозом
двигателя.
ПРИМЕЧАНИЕ: В условиях холода может понадобиться повторить
операцию с подкачивающим устройством. В условиях тепла чрезмерное
использование подкачивающего устройства может привести к
перезаливке, и двигатель не включится. В случае перезаливки двигателя
подождите несколько минут перед перезапуском и НЕ задействуйте
подкачивающее устройство.
Käivitamine ja seiskamine
Seadke niiduk tasasele pinnale. Märkus: mitte kruusale vms. Täitke paak ben-
siiniga, mitte õli-bensiini seguga. Ärge lisage kütust, kui mootor töötab.
• Seadke gaasikang asendisse “MAX”.
• Külma mootori käivitamiseks vajutage (3) korda eelpumbale, enne kui
üritate mootorit käivitada. Vajutage tugevasti. Kui käivitatakse mootorit,
mis on juba mõne minuti töötanud, ei ole seda tavaliselt vaja teha.
• R52S: Suruge juhtkangi käepideme suunas ja tõmmake kiiresti start-
erinupust. Ärge laske starteritrossi lihsalt niisama lahti, vaid jälgige, et
see keriks aeglaselt tagasi.
• R52SE: Vajutage mootori turvapidur sisse. Keerake süütevõti asendisse
“START”.
• Mootori seiskamiseks vabastage juhtkang.
MÄRKUS: Jaheda ilmaga võib osutuda vajalikuks eelpumba kasutamist
korrata. Sooja ilmaga võib eelpumba liigne kasutamine põhjustada mootori
üleujutamist, mistõttu mootor ei käivitu. Kui olete mootori üle ujutanud, oo-
dake mõni minut, enne kui püüate mootorit uuesti käivitada. ÄRGE vajutage
enam eelpumbale.
Paleidimas ir sustabdimas
Padëti pjovëŕa ant plokđtaus pavirđiaus. Pastaba: ne ant ţvyruoto ar kito
panađaus biraus pavirđiaus. Ápilkite degalus á baka, neprimaiđyti tepalř.
Degalai ir tepalai naudojami be đvino priemaiđř. Nepilkite benzino kol
dirba variklis.
• Padëkite droselá á “MAX” padëtá.
• Prieđ paleidţiant đaltŕ variklá tris (3) kartus nuspauskite pagrindiná
jungtukŕ. Spauskite stipriai. Tai daryti nepűtina, paleidţiant variklá, kuris
yra kelias minutes jau dirbćs.
• R52S: Laikykite variklio stabdá prie rankenos ir greitai patraukite starterio
rankenŕ. Neleiskite starterio trosui nuslysti atgal.
• R52SE: Laikykite variklio stabdá padëtyje “IN”. Pasukite uţdegimo raktŕ
á padëtá “START”.
• Norint sustabdyti variklá, atleiskite variklio stabdá.
PASTABA: Uţvedant đaltame ore gali prireikti pakartoti uţvedima keletŕ kartř.
Điltesniame ore gali gautis persiurbimas ir variklis neuţsives. Jeigu variklis
persiurbtas, palaukite kelias minűtes, po to bandykite uţvesti iđ vieno karto.
NEKARTOKITE keletŕ kartř.