JVC HR-J311EU - Инструкция (Страница 22)

22
РУ
Редактирование на
другой видеомагнитофон
или с другого
видеомагнитофона
Вы можете использовать Ваш видеомагнитофон в качестве
воспроизводящего видеоплейера, с которого выполняется
перезапись, или в качестве записывающего
видеомагнитофона, на который выполняется перезапись.
1 Соедините Ваш видеомагнитофон с другим
видеомагнитофоном через 21-штырьковый разъем
SCARТ, как показано ниже.
При записи с Вашего видеомагнитофона соедините
. . .
. . . гнездо AV1 IN/OUT к видеомагнитофону, на который
производится запись.
При записи на Ваш видеомагнитофон подключите . ..
. . . гнездо AV2 IN/DECODER или AV1 IN/OUT Вашего
видеомагнитофона к видеомагнитофону, с которого
производится запись.
2 Установите режим входа записывающей деки в позицию
AUX. В этом видеомагнитофоне нажмите NUMBER
кнопку “0” и/или кнопку переключения TV PROG, чтобы
выбрать “L-1” для разъема AV1 IN/OUT, или “L-2” для
разъема AV2 IN/DECODER в зависимости от
используемого разъема.
● При использовании разъема AV2 IN/DECODER
проверьте, что для “AV2 SELECT” выбрана установка
“AV2”.
3 Установите для строки “РICTURE CONTROL” режим
режим “EDIT”. (
੬
“Регулировка изображения” на стр. 14)
4 Включите источник воспроизведения и активизируйте на
нем режим воспроизведения.
5 Включите записывающую деку и активизируйте на ней
режим записи.
ПРИМЕЧАНИЯ:
● Когда Вы выберите EDIT для перезаписи лент в шаге 3,
следует выбрать АUТО (или NORM, когда для строки
B.E.S.T. установлен режим OFF) после выполнения
перезаписи лент.
● При использовании данного видеомагнитофона в качестве
воспроизводящего аппарата для выполнения перезаписи
не забудьте перед выполнением перезаписи выбрать для
“O.S.D.” установку “OFF” (
੬
стр. 10).
ENTREE ANT. IN
ENTREE/DECODEUR
IN/DECODER AV2 ENTREE/SORTIE
IN/OUT
SORTIE
RF OUT ANTENNE AV1
Дpyгoй видeoмaгнитoфoн
ENTREE ANT. IN
ENTREE/DECODEUR
IN/DECODER AV2 ENTREE/SORTIE
IN/OUT
SORTIE
RF OUT ANTENNE AV1
Kабель RF
(входит в
комплект)
Дpyгoй видeoмaгнитoфoн
Bидеомагнитофон
21-штырьковый кабель SCART
(не входит в комплект)
Bидеоплейер Bаш видеомагнитофон Bидеомагнитофон Bаш видеомагнитофон Tелевизор Tелевизор
Kабель RF
(входит в
комплект)
21-штырьковый
кабель SCART
(не входит в
комплект)
Bидеоплейер
Видео-
канал
или режим
просмотра
видео (AV)
Видео-
канал
или режим
просмотра
видео (AV)
УСТАНОВКА AV2
ВЫБРАТЬ
1 Нажмите кнопку MENU для осуществления доступа
к экрану главного меню.
2 С помощью кнопок %fi переместите
высвечивающую полосу (указатель) на позицию
“MODE SET”, а затем нажмите кнопку OK или
#.
3 С помощью кнопок
%fi переместите
высвечивающую полосу (указатель) на позицию
“AV2 SELECT”.
4 Нажмите кнопку ОК или #, чтобы выбрать режим
“AV2” или “SAT”.
a–AV2
: Для использования этого
видеомагнитофона в качестве
записывающей деки с проигрывателем,
подсоединенным к разъему AV2 IN/
DECODER, или для использования
спутникового тюнера, подсоединенного к
разъему AV2 IN/DECODER.
b–SAT : Для просмотра спутниковых программ по
телевизору, в то время как
видеомагнитофон находится в режиме
таймера, режиме остановки, во время
записи или выключен. (
੬
стр. 23)
5 Для возвращения на нормальный экран нажмите
кнопку MENU.
MOHTAЖ (продолжение)
MODE SET
PREVIOUS PAGE
AV2 SELECT AV2
COLOUR SYSTEM PAL/NTSC
[ 5∞] =
[MENU] : EXIT
HR-J468EU HR-J311/268EU
MODE SET
B. E. S. T. ON
PICTURE CONTROL AUTO
AUTO TIMER OFF
O. S. D. ON
DIRECT REC ON
POWER SAVE ON
AV2 SELECT AV2
NEXT PAGE
[ 5∞] =
[MENU] : EXIT