Инструкция по эксплуатации Panasonic DMP-B200

Страница 89

Advertising
background image

45

VQT3C19

JPEG (Joint Photographic Experts Group s Об’єднана
експертна група з фотографії)
Це система для компресії і декомпресії кольорових
фіксованих зображень. При виборі JPEG як система
зберігання на цифрових камерах і ін. дані будуть стислі до
1/10s1/100 від оригінального розміру. Перевага JPEG s

менше спотворення як зображення залежно від ступеня
компресії.
LPCM (Linear PCM)
Це тип формату PCM.
Це нестислі цифрові сигнали, аналогічні тим, які
знаходяться на CD.
MPEG2 (Moving Picture Experts Group s досл.:

експертна група з рухомих зображень)
Стандарт стиснення відеоданих.
MPEG2 є стандартом стиснення відеоданих,
використовуваним в DVD і в супутниковому цифровому
телемовленні.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
Метод компресії аудіо, що забезпечує приблизно
десятиразове зменшення розміру без втрати якості звуку.
P4HD (Pixel Precision Progressive Processing for HD)
Процесор, що використовує розроблені алгоритми
Panasonic. Підтримує різні види обробки даних, включаючи
високорівневу конверсію форматів телевізійного
зображення, перетворення сигналу з прогресивною
розгорткою в черезрядкову і навпаки, а також перетворення
відеосигналу із стандартною розподiльнiстю (480i або 576i)
у відеосигнал високої чіткості 1080 HD.
Завдяки даному процесору апарат може відтворювати
відео з розподільнiстю, оптимальною для будь-якого
телевізора.
Pan&Scan (панорамування і сканування)/Киноформат
Letterbox
Взагалi, DVD-Video виробляються з метою перегляду на
широкоекранних телевізорах (формат кадру 16:9), тому
зображення часто не відповідають звичайним телевізорам
(формат кадру 4:3). Два стилі зображення “Pan & Scan” і
“Letterbox” допоможуть вирішити цю проблему.

PCM (Pulse Code Modulation)
Це формат перетворення аналогового аудіосигналу в
цифровий, дозволяючий отримувати високоякісний звук.
Картинка в картинці
Це функція дисків BD-Video дозволяє одночасно
переглядати первинне і вторинне відео. Наприклад, за
допомогою даної функції в якості первинного відео на
екрані можна відтворювати фільм і додатково в
маленькому вікні дивитися відеокоментар режисера.

Прогресивна/Черезрядкова розгортка
Стандарт відео сигналу PAL має 625 (або 576)
черезрядкових (i) ліній сканування, оскільки прогресивне
сканування, що називається 625p (або 576p), використовує
в два рази більшу кількість сканованих ліній. Для стандарту
NTSC, вони називаються 525i (або 480i) та 525p (або 480p)
відповідно.
Використовуючи виведення з прогресивною розгорткою
можна насолоджуватися високоякісною картинкою,
записаною, наприклад, на DVD-Video.
Телевізор також має підтримувати прогресивну розгортку.
Телевізори Panasonic з входами 625 (576)/50i · 50p и 525
(480)/60i · 60p підтримують прогресивну розгортку.
Частота дискретизації
Дискретизація – це процес конвертації ділянок висоти
звукової хвилі (аналогового сигналу), узятих із заданим
інтервалом, в числа (цифрове кодування). Частота
дискретизації – це кількість зразків, які узяті за секунду,
тому чим більше їхня кiлькiсть, тим краще буде відтворення
оригінального звуку.
1080i
На зображенні високої розподiльностi 1080 (1125) рядків
сканування, що чергуються, використовуються для
створення зображення. Оскільки режим 1080i (1125i)
використовує удвічі більшу кількість рядків, чим стандартні
телепередачі 480i (525i), зображення на екрані виходить
детальнішим і реалістичнішим.
1080p
На зображенні з високою розподільностю 1080 (1125)
одночасно прочитуваних рядків сканування
використовуються для відтворення зображення. Оскільки
при прогресивнiй розгортці рядки не чергуються,
мерехтіння зображення на екрані майже відсутнє.
24p
Це прогресивне зображення, яке записане з частотою 24
кадри на секунду (відеозапис). Багато фільмів BD-Video
записані з частотою 24 кадри на секунду у відповідності з
плівочними матеріалами.
720p
На зображенні з високою розподільностю 720 (750)
одночасно прочитуваних рядків сканування
використовуються для відтворення зображення. Оскільки
при прогресивнiй розгортці рядки не чергуються,
мерехтіння зображення на екрані майже відсутнє.

Pan&Scan
(панорамування і
сканування):

Зображення
втискується на екран по
висоті (тобто
обрізуються бічні краї
зображення).

Кіноформат
“Letterbox”:

Чорні стрічки
з’являються вгорі і внизу
зображення, тому
зображення самостійно
перемикається у
формат 16:9.

89

DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 45 ページ 2011年1月25日 火曜日 午後6時7分

Advertising