Panasonic DMP-B200 - Инструкция (Страница 75)

31
VQT3C19
Предпочт. меню
Вибір мови для дискового меню.
[BD-V]
[DVD-V]
≥ Деякі диски запускаються на певній мові, незважаючи на
виконані настройки.
≥ За відсутності на диску вибраної мови, диск
відтворюватиметься на стандартній для нього мові.
Iснують диски, мову яких можна змінити тільки з меню.
(> 16)
≥ При виборі “Другие ¢¢¢¢” цифровими кнопками введіть
код (> 41).
Текст Субтитров
[DivX] [MKV]
Оберіть зручну мову зі списку для тексту субтитрів. (> 16)
≥ Цей пункт буде показаний лише при натисненні [SETUP]
після відтворення файлу.
Режим стоп-кадра
[BD-V] [AVCHD] [DVD-V]
Вкажіть картинку, яка відображуватиметься при паузі.
(> 44, “Кадри та поля”)
Непрерывное воспр-е
[DVD-VR]
Вибір режиму відтворення переходів між розділами.
Компрессия динамич. уровня
[BD-V] [AVCHD] [DVD-V] [DivX] [MKV]
Ви можете прослуховувати на низькій гучності, але чітко
чути діалоги.
(тільки Dolby Digital, Dolby Digital Plus і Dolby TrueHD)
≥ “Авто” працює тільки при відтворенні Dolby TrueHD.
Цифровой аудиовыход
Натисніть [OK] для перегляду таких настройок.
≥ Детальна інформація про цифровий вихід (> 36) ! Английский ! Немецкий ! Французский
! Итальянский ! Испанский ! Голландский ! Русский
! Другие ¢¢¢¢
! Латиница 1: Англійська, німецька, іспанська мова i т.д.
! Латиница 2: Польська, чеська, угорська i т.д.
! Кириллица:
Росiйська i т.д.
Изображение
! Автоматический:
Виконується автоматичний вибір типа показаної
картинки.
! Поле:
Виберіть, якщо при вибраному “Автоматический”
спостерігається тремтіння зображення. (Зображення
буде грубішим.)
! Кадр:
Виберіть, якщо при вибраному “Автоматический”
дрібний текст або дрібні деталі не зовсім розбірливі.
(Зображення стане різкішим і чіткішим.)
! Вкл.:
Розділи списків відтворення програються безперервно.
Це не працює пiд час пошуку або за наявностi
декiлькох типiв аудiо в одному списку вiдтворення.
Окрім цього, точки початку і закінчення розділів можуть
злегка “плавати”.
! Выкл.:
Переходи між розділами в списку відтворення
відтворюватимуться з максимальною точністю, проте
картинка при цьому може завмирати.
Звук
! Вкл. ! Выкл. ! Авто
Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD
DTS
Виберіть режим виведення звуку для аудіо Dolby Digital,
Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD або DTS Digital Surround
у форматах “Bitstream” або “PCM”.
≥ Невiдповiднi установки можуть викликати появу шумів.
≥ Якщо апарат підключається до іншого устаткування за
допомогою HDMI AV OUT характеристики
підключеного устаткування мають пріоритет, і звук
може відтворюватися з налаштуваннями, відмінними
від зроблених в апараті. (Наприклад, якщо підключено
телевізор, аудіовихід HDMI цього апарата обмежується
понижуючим мікшуванням до 2 каналів.).
! Bitstream:
Виберіть “Bitstream”, якщо підключене устаткування
може декодувати відповідний аудіоформат.
jДля виведення високоякісного аудіо у форматах
Dolby Digital Plus або Dolby TrueHD використовуйте
устаткування з підтримкою HDMI (High Bit rate
Audio), підключаючи його до апарату за допомогою
високошвидкісного HDMI-кабелю.
! PCM:
Виберiть “PCM”, коли підключене устаткування не
може декодувати відповідний аудiоформат.
Щоб упевнитися в тому, може чи ні підключений пристрій
декодувати використовувані аудiоформати, звернiться
до посібника користувача підключеного пристрою.
Аудио MPEG
! Bitstream:
При підключенні до устаткування з вбудованим
MPEG декодером.
! PCM:
При підключенні до устаткування без вбудованого
MPEG декодера.
BD-Video Втор. Ауд.
[BD-V]
Відтворення звукових сигналів при роботі з меню і
додаткового звуку при використанні функції “картинка в
картинці”. (> 20)
! Вкл.:
Первинне та вторинне аудiо мiкшуються та
виводяться. Частота дискретизації аудіо становить
48 кГц.
! Выкл.:
Звуковий супровід виконання операцій в меню
відключається, і вторинне аудіо також не виводиться.
75
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 31 ページ ２０１１年１月２５日 火曜日 午後６時７分