Tefal 6272-6277 - Инструкция (Страница 22)

20
GR
¶ЪФЫЩ·Ы›· ВЪИ‚¿ППФУЩФ˜
• ∏ Ы˘ЫОВ˘‹ Ы·˜ Ы¯В‰И¿ЫЩЛОВ БИ· У· ПВИЩФ˘ЪБВ› ¿Ъ· ФПП¿ ¯ÚfiÓÈ·. √Щ·У fiМˆ˜ ·ФК·Ы›ЫВЩВ У·
·УЩИО·Щ·ЫЩ‹ЫВЩВ ЩЛУ КЪИЩ¤˙· Ы·˜, МЛУ НВ¯¿ЫВЩВ У· О¿УВЩВ fi,ЩИ МФЪВ›ЩВ БИ· У· ЪФЫЩ·ЩВ‡ЫВЩВ ЩФ
ВЪИ‚¿ППФУ.
• ¶ЪИУ ЩЛУ ВЩ¿НВЩВ, Ъ¤ВИ У· ·К·ÈÚÂı› Л М·Щ·Ъ›· ЩФ˘ ¯ЪФУФ‰И·ОfiЩЛ ·fi ¤У· ∂НФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ ∫¤УЩЪФ
∂ИЫОВ˘ТУ.
• ∆· ∂НФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤У· ∫¤УЩЪ· ∂ИЫОВ˘ТУ ı· ¿ЪФ˘У ›Ыˆ ЩЛУ ¯ЪЛЫИМФФИЛМ¤УЛ Ы˘ЫОВ˘‹ Ы·˜ ТЫЩВ У· ЩЛУ
О·Щ·ЫЩЪ¤„Ф˘У Ы‡Ìʈӷ МВ ЩФ˘˜ fiЪФ˘˜ БИ· ЩЛУ ЪФЫЩ·Ы›· ЩФ˘ ВЪИ‚¿ППФУЩФ˜.
¶ВЪИБЪ·К‹
1. ∫·¿ОИ ı‹ОЛ˜ К›ПЩЪФ˘
2. ¢В›ОЩЛ˜ ‚ЪВН›М·ЩФ˜ К›ПЩЪФ˘
3. º›ПЩЪФ О·Щ¿ ЩˆУ ФЫМТУ
4. ∫·П¿ıИ
5. ∫Ф˘М› ОПВИЫ›М·ЩФ˜ О·П·ıИФ‡
6. §·‚‹ БИ· ·У¤‚·ЫМ· О·И
О·Щ¤‚·ЫМ· О·П·ıИФ‡
7. ∂У‰В›НВИ˜ ∂П¿¯ИЫЩЛ˜ О·И
ª¤БИЫЩЛ˜ ÏËÚfiÙËÙ·˜
‰Ф¯В›Ф˘
8. ∞ФЫТМВУФ ‰Ф¯В›Ф МВ
·УЩИОФППЛЩИО‹ В›ÛÙÚˆÛË
9. ∫Ф˘М› ·УФ›БМ·ЩФ˜ О··ОИФ‡
10. ∂И‰ИОfi ОФ˘М› БИ·
О·ЩВ„˘БМ¤УВ˜ ЩЪФК¤˜
(·У¿ПФБ· МВ ЩФ МФУЩ¤ПФ)
11. ГЪФУФ‰И·ОfiЩЛ˜
(·У¿ПФБ· МВ ЩФ МФУЩ¤ПФ)
12. ºˆÙÂÈÓ‹ ¤У‰ВИНЛ
ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›·˜
13. §·‚‹ МВЩ·КФЪ¿˜
14. £ВЪМФЫЩ¿ЩЛ˜/¢И·ОfiЩЛ˜
√¡/OFF
15. √‰ЛБfi˜ ЩФФı¤ЩЛЫЛ˜ ‰Ф¯В›Ф˘
16. £‹ОЛ О·Пˆ‰›Ф˘
17. ™КЪ¿БИЫМ·
18. ™ЩФ ·ЩМФ‡
19. ¶·Ъ¿ı˘ЪФ
20. ∫·¿ОИ
• ∞˘Щ‹ Л Ы˘ЫОВ˘‹ В›У·И Ы‡ÌʈÓË МВ ЩФ˘˜ О·ÓfiÓ˜
·ЫК¿ПВИ·˜ О·И ЩФ˘˜ ИЫ¯‡ФУЩВ˜ О·УФУИЫМФ‡˜:
- 89/336/∂√∫ ЩЪФФФИЛМ¤УФ˜ ·fi 93/68/∂√∫
- 73/23/∂√∫ ЩЪФФФИЛМ¤УФ˜ ·fi 93/68/∂√∫
• ∞˘Щ‹ Л ЛПВОЩЪИО‹ Ы˘ЫОВ˘‹ ПВИЩФ˘ЪБВ› ЫВ ˘„ЛП¤˜
ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›В˜ Ф˘ МФЪВ› У· ЪФО·П¤ЫФ˘У ВБО·‡М·Щ·.
¶·ÚfiÙÈ Л Ы˘БОВОЪИМ¤УЛ КЪИЩ¤˙· ‰И·ı¤ЩВИ ˘„ЛПФ‡ ВИ¤‰Ф˘
ıÂÚÌÈ΋ ЪФЫЩ·Ы›·, МЛУ ·ББ›˙ВЩВ Щ· МВЩ·ППИО¿ М¤ЪЛ Ф˘
В›У·И ФЪ·Щ¿ ·КФ‡ ·УФ›НВЩВ ЩФ О·¿ОИ.
• ªЛУ ·К‹УВЩВ ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›· ЩЛУ Ы˘ЫОВ˘‹ fiЩ·У ‰ВУ ЩЛУ
ВИЩЛЪВ›ЩВ.
• ªЛУ ‚¿˙ВЩВ ·УЩИОВ›МВУ· МВЩ·Н‡ ЩФ˘ ·ФЫТМВУФ˘ ‰Ф¯В›Ф˘
О·И ЩФ˘ ¿ЩФ˘ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜.
• ™˘У‰¤ВЩВ ¿УЩ· ЩЛУ Ы˘ЫОВ˘‹ МВ М›· ÁÂȈ̤УЛ Ъ›˙·.
• ªЛУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ М·П·УЩ¤˙·. ∞У ı¤ПВЩВ У· ЩЛУ
¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ, ‚В‚·Èˆı›Ù fiЩИ В›У·И ЫВ О·П‹
О·Щ¿ЫЩ·ЫЛ, ¤¯ВИ Ъ›˙· МВ БВ›ˆЫЛ О·И В›У·И О·Щ¿ППЛПЛ БИ·
ЩЛУ ИЫ¯‡ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜.
• µВ‚·Èˆı›Ù fiЩИ Л Щ¿ЫЛ ЩФ˘ ЪВ‡М·ЩФ˜ ·УЩИЫЩФИ¯В› ЫЩЛУ
Щ¿ЫЛ Ф˘ ·У·БЪ¿КВЩ·И ЫЩЛУ КЪИЩ¤˙· (ÌfiÓÔ ВУ·П·ÛÛfiÌÂÓÔ
ЪВ‡М·).
• ∞У Л Ы˘ЫОВ˘‹ ¯ЪЛЫИМФФИВ›Щ·И ЫВ ¿ППЛ ¯ТЪ· ·fi ·˘Щ‹У
Ф˘ ·БФЪ¿ЫЩЛОВ, ВП¤БНЩВ ЩЛУ ЫВ ¤У· ∂НФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ
∫¤УЩЪФ ∂ИЫОВ˘ТУ.
• ªЛУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ФЩ¤ ‹ МЛУ Ы˘У‰¤ВЩВ ЩЛУ Ы˘ЫОВ˘‹ Ы·˜
·У:
- ЩФ О·ПТ‰ИФ ¤¯ВИ Ъfi‚ПЛМ· ‹ В›У·И О·ЩВЫЩЪ·М¤УФ,
- Л Ы˘ЫОВ˘‹ ¤¯ВИ ¤ЫВИ О¿Щˆ,
- ¤¯ВИ ФЪ·Щ¤˜ ˙ЛМИ¤˜ ‹ Ъfi‚ПЛМ· ЫЩЛУ ПВИЩФ˘ЪБ›·.
• ™'·˘Щ¤˜ ЩИ˜ ВЪИЩТЫВИ˜ О·И ЪФОВИМ¤УФ˘ У· ·ФК‡БВЩВ
О¿ıВ О›У‰˘УФ, ВÈÎÔÈÓˆÓ›ЫЩВ МВ ЩФ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚÔ
∂НФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ ∫¤УЩЪФ ∂ИЫОВ˘ТУ ‰ÈfiÙÈ ¯ЪВИ¿˙ФУЩ·И
ВИ‰ИО¿ ВЪБ·ПВ›· БИ· У· ВИ‰ÈÔÚıˆı› Л Ы˘ЫОВ˘‹. ªЛУ
·ФЫ˘У·ЪМФПФБ‹ЫВЩВ ФЩ¤ ÌfiÓÔ˜ Ы·˜ ЩЛУ Ы˘ЫОВ˘‹.
• ∞У ЩФ О·ПТ‰ИФ ¤¯ВИ О·Щ·ЫЩЪ·КВ›, Ъ¤ВИ У·
·УЩИО·Щ·ЫЩ·ıВ› ·fi ЩФУ О·Щ·ЫОВ˘·ЫЩ‹, ЩФ
∂НФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ ∫¤УЩЪФ ∂ИЫОВ˘ТУ ЩФ˘ ‹ О¿ФИФУ Ф˘ У·
В›У·И ·ЪМfi‰ИФ˜ ТЫЩВ У· ·ФКВ˘¯ıФ‡У О›У‰˘УФИ.
• ™В ВЪ›ÙˆÛË ·У¿КПВНЛ˜ МЛУ ‰ФОИМ¿ЫВЩВ ФЩ¤ У·
Ы‚‹ЫВЩВ МВ ÓÂÚfi. ∫ПВ›ЫЩВ ЩФ О·¿ОИ. ∫··ОТЫЩВ ЩИ˜
ÊÏfiÁ˜ Ì ˘БЪfi ·У›.
• ªЛУ ПВИЩФ˘ЪБВ›ЩВ ЩЛУ Ы˘ЫОВ˘‹ ‰›П· ЫВ В‡КПВОЩ· ˘ПИО¿
(·Ъ·ı˘ЪfiК˘ПП·, ОФ˘ЪЩ›УВ˜, ОП) ‹ ОФУЩ¿ ЫВ ЛБ‹
ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ (БО¿˙И, ËÏÂÎÙÚÈÎfi М¿ЩИ ОП).
• ∞˘Щ‹ Л Ы˘ЫОВ˘‹ О·Щ·ЫОВ˘¿ЫЩЛОВ ÌfiÓÔ БИ· ФИОИ·О‹
¯Ъ‹ЫЛ.∫¿ıВ В·ББВПМ·ЩИО‹ ¯Ъ‹ЫЛ Ф˘ ‰ВУ ВУ‰В›ОУ˘Щ·И ‹
‰ВУ В›У·И Ы‡ÌʈÓË МВ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ ¯Ъ‹ЫЛ˜ ··П¿ЫЫВИ ЩФУ
О·Щ·ЫОВ˘·ЫЩ‹ ·fi ЩЛУ В˘ı‡УЛ ‹ ЩЛУ ВББ‡ЛЫЛ.
√‰ЛБ›В˜ ·ЫК¿ПВИ·˜
FRITEUSE REF 5060474 ESPAGNOL, PORTUGAIS, GREC, RUSSE
3- Visialis4 5063966 GR 23/7/02 16:51 Page 2