Sony RDR-HX980 B - Инструкция (Страница 88)

88
Перезапись с DV-
видеокамеры
Перед перезаписью
с DV-видеокамеры
Данный раздел поясняет перезапись с
DV-видеокамеры и воспроизведение
содержимого DV-видеокамеры через
гнездо DV IN на передней панели.
Если Вы хотите выполнить
перезапись через гнезда LINE IN, см.
раздел “Запись с подсоединенной
аппаратуры” на стр. 53.
Гнездо DV IN на данном рекордере
соответствует стандарту i.LINK.
Следуйте инструкциям, приведенным
в разделе “Подготовка к перезаписи с
DV-видеокамеры”, а затем перейдите
к разделу о перезаписи. Подробная
информация о i.LINK приведена в
разделе “О стандарте i.LINK” на
стр. 167.
Как создаются разделы
Содержимое, перезаписанное на
жесткий диск или DVD, становится
отдельным заголовком. Данный
заголовок разделяется на разделы.
При перезаписи на жесткий диск или
DVD-RW/DVD-R (режим
видеозаписи), а также когда опция
“Авт.раздел (HDD/VR)” установлена
в положение “Вкл” в установках
“Запись” (стр. 134), каждая съемочная
сессия на ленте становится разделом
на диске. Для других дисков рекордер
разделяет заголовок на разделы в
соответствии с параметром
“Авт.раздел (Video)” или “Авт.раздел
(DVD+R/+RW)” в установках
“Запись” (стр. 134).
Вы можете подсоединить DV-
видеокамеру к гнезду DV IN на
рекордере для записи или
редактирования с ленты формата DV/
Digital8. Операция является простой,
поскольку рекордер будет выполнять
ускоренную перемотку вперед и назад
ленты за Вас – и Вам не нужно
управлять DV-видеокамерой.
Перед подсоединением обратитесь
также к руководству по эксплуатации,
прилагаемому к DV-видеокамере.
z Совет
Если Вы планируете выполнить
дополнительное редактирование на диске
после исходной перезаписи, используйте
гнездо DV IN и выполните запись на диск
DVD-RW/DVD-R (режим видеозаписи)
или жесткий диск.
b Примечания
• Вы не можете выполнять запись во время
перезаписи с DV-видеокамеры.
• Гнездо DV IN предназначено только для
входа. Оно не будет выводить сигналы.
• Вы не сможете использовать гнездо DV
IN в следующих случаях:
– ввод сигнала, подаваемого на гнездо DV
IN на передней панели, или операция
рекордера не могут быть выполнены
должным образом при использовании
цифровой видеокамеры (см. раздел “О
стандарте i.LINK” на стр. 167).
Подсоедините камеру к гнезду LINE IN
и следуйте инструкциям раздела
“Запись с подсоединенной аппаратуры”
на стр. 53.
– входной сигнал не является сигналом
формата DVC-SD. Не подсоединяйте
цифровую видеокамеру формата
MICRO MV, даже если она имеет гнездо
i.LINK.
– изображения на ленте содержат
сигналы защиты от копирования,
ограничивающие запись.
• Если Вы хотите воспроизвести диски
DVD, перезаписанные с DV-
видеокамеры или другой DVD-
аппаратуры, финализируйте диск
(стр. 44).
• Установите рекордер и DV-видеокамеру
на одну и ту же цветовую систему
(стр. 122).
Подготовка к перезаписи
с DV-видеокамеры