Sony RDR-HX980 B - Инструкция (Страница 132)

132
Установки языка
(Язык)
Вы можете выполнить настройки
языка.
Изменяется язык экранной
индикации.
Изменяется язык звуковой дорожки.
Переключается язык субтитров,
записанных на диске.
Функция “Автомат. выбор языка”
доступна, когда опции “Язык звуков.
сопров.” и “Язык субтитров”
установлены на один и тот же язык, а
опция “Показ субтитров” установлена
в положение “Вкл”.
Изменяется язык меню DVD.
Выберите опцию “без/с субтитами”
для установки такого же языка, как и
язык, установленный Вами в опции
“Язык субтитров”.
Язык экранных меню
Язык звуков. сопров.
(только DVD VIDEO)
Язык субтитров (только
DVD VIDEO)
Автомат. выбор языка
Вкл Для дисков DVD
VIDEO, на которых
основная звуковая
дорожка записана на
языке, который Вы
установили в опции
“Язык звуков. сопров.”
и “Язык субтитров”,
рекордер
воспроизводит
основную звуковую
дорожку без субтитров.
Для дисков DVD
VIDEO, на которых
основная звуковая
дорожка записана не на
языке, который Вы
установили в опции
“Язык звуков. сопров.”
и “Язык субтитров”,
рекордер
воспроизводит
основную звуковую
дорожку с субтитрами
на установленном
Вами языке.
Выкл Функция выключается.
Язык меню DVD-диска
(только DVD VIDEO)