Olympus VN-850PC - Инструкция (Страница 35)

39
FR
Déconnecter l’enregistreur de votre PC
Windows:
1 Cliquez sur [
] de la barre
de tâches située dans le coin
inférieur droit de l’écran. Cliquez
sur [Retirer Périphérique de
stockage de masse USB].
2 Cliquez sur [OK] dans la fenêtre
Supprimer matériel.
3 Déconnectez l’enregistreur du PC.
Macintosh:
1 Déplacez l’icône du lecteur pour
cet enregistreur, qui s’affiche sur
le bureau, vers la corbeille par un
glisser-déposer.
2 Déconnectez l’enregistreur du PC.
Remarques:
• Même si l’environnement d’exploitation
est respecté, nous ne prenons pas en
charge les mises à niveau du système
d’exploitation, les environnements à
amorçage double et les ordinateurs
modifiés par vous-même.
• Assurez-vous d’utilisez le câble de
connexion dédié, fourni, comme câble
de connexion USB. Si vous utilisez
tout câble d’une autre entreprise, cela
entraîne des problèmes. De même,
veuillez ne pas connecter ce câble
dédié à un produit d’une entreprise.
• Assurez-vous que le câble est inséré à
fond. Sinon, l’enregistreur ne pourra
pas fonctionner correctement.
• N’ôtez JAMAIS le câble de connexion
USB tant que le voyant d’enregistrement
clignote. Ceci entraînerait la destruction
des données.
Spécifications
Généralité
Support d’enregistrement:
Mémoire
incorporée (1 Go)
Format d’enregistrement:
WMA (Windows Media Audio)
Niveau d’entrée: - 70 dBv
Puissance de travail max:
250 mW (haut-parleur 8 Ω)
Puissance maxi de sortie casque:
≤
_ 150 mV (selon la norme EN 50332-2)
Sortie écouteur large bande:
75 mV ≤
_ (selon la norme EN50332-2)
Haut-parleur:
Dynamique rond ø 28 mm intégré
Prise MIC:
Prise mini-jack ø 3,5 mm,
impédance MIC 2 kΩ.
Prise EAR:
Prise mini-jack ø 3,5 mm,
impédance EAR 8 Ω ou plus.
Alimentation:
Pile AAA (LR03) ou
Olympus Batterie Ni-MH
rechargeable
Dimensions extérieures:
108 mm × 39 mm × 16,8 mm
(Hors protubérances)
Poids: 66 g (Piles comprises)
Température d’utilisation:
0°C - 42°C
Réponse en fréquence générale
En mode d’enregistrement ou de
lecture:
[
HQ]: 70 Hz à 13 kHz
[
SP]: 70 Hz à 8 kHz
[
LP]: 70 Hz à 3 kHz
Microphone intégré (En mode
d’enregistrement):
40 Hz à 14 kHz
• Cependant, la limite supérieure de
la réponse en fréquence dépend
du mode d’enregistrement (voir
schéma ci-dessus).
A propos des fichiers musicaux
Si l’enregistreur n’arrive pas à lire
des fichiers musicaux qui y ont été
transférés, vérifiez que la fréquence
d’échantillonnage et le débit binaire
sont compris dans la fourchet te
permettant la lecture. Les combinaisons
de fréquences d’échantillonnage et
de débits binaires pour les fichiers
musicaux que l’enregistreur peut lire
sont données ci-dessous.
Fréquence d’échantillonnage:
8 kHz, 11 kHz, 16 kHz, 22 kHz,
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Débit binaire:
De 5 kbps à 320 kbps.
Remarques:
• L’enregistreur est compatible avec
Microsoft Corporation DRM9, mais
pas avec DRM10.
• Même si le fichier est d’un format
compatible pour la lecture,
l’enregistreur ne supporte pas tout
encodeur.
Guide sur les durées d’enregistrement
[
HQ]: Environ 67 h.
[ SP]: Environ 131 h.
[ LP]: Environ 421 h.
[ DNS] (Rec Scene):
Environ 16 h. 30 min.
Remarques:
• Les valeurs ci-dessus servent
uniquement d’indication.
• Il faut remarquer que la durée
d’enregistrement augmente si le
débit binaire est faible.
• Le temps d’enregistrement
disponible peut être plus court si
vous eff ectuez un grand nombre de
petits enregistrements (Le temps
d’enregistrement disponible affi
ché
et le temps enregistré donnent une
indication approximative).
Durée d’enregistrement maximale
par fichier
[ HQ]: Environ 26 h. 40 min.
[ SP]: Environ 53 h. 40 min.
[ LP]: Environ 148 h. 40 min.
[ DNS] (Rec Scene):
Environ 26 h. 40 min.
Remarque:
• Indépendamment de la quantité
de mémoire restante, la plus
longue durée d’enregistrement du
son par fi chier est limité à la valeur
ci-dessus.