Olympus VN-850PC - Инструкция (Страница 34)

38
FR
3 Appuyez sur la touche `OK
/MENU pour valider le réglage.
• L’horloge démarrera à partir de
la date et de l’heure configurées.
Appuyez sur la touche
`OK/
MENU en fonction du signal
horaire.
Remarques sur les dossiers
L’enregistreur est doté de cinq
dossiers: [
F], [G], [H], [I] et [W].
Pour changer de dossier, appuyez sur
la touche
FOLDER/INDEX/SCENE
lorsque l’enregistreur est à l’arrêt.
Chaque dossier peut stocker jusqu’à
200 fichiers.
Enregistrement (fig. 4)
1 Appuyez sur la touche FOLDER/
INDEX/SCENE pour sélectionner
le dossier souhaité.
2 Appuyez sur la touche REC (s) pour
démarrer l’enregistrement.
• Tournez le microphone dans la
direction de la source à enregistrer.
• Les sons récemment enregistrés
seront sauvegardés comme dernier
fichier du dossier sélectionné
a Indicateur de dossier
b Indicateur de mode
d’enregistrement
c Durée d’enregistrement écoulée
d Durée d’enregistrement
restante
3 Appuyez sur la touche STOP (4)
pour arrêter l’enregistrement.
e Longueur de fichier
Lecture (fig. 5)
1 Appuyez sur la touche FOLDER/
INDEX/SCENE pour sélectionner
le dossier souhaité.
2 Appuyez sur la touche 9 ou
0 pour sélectionner le fichier à
lire.
3 Appuyez sur la touche
`OK/
MENU pour démarrer la lecture
a Indicateur de dossier
b Durée de lecture écoulée
c Longueur de fichier
4 Appuyez sur la touche + ou −
pour ajuster à un volume d’écoute
confortable.
• Celui-ci peut être réglé entre
[ 00] et [30].
5 Appuyez sur la touche STOP (4) au
point où vous souhaitez arrêter la
lecture.
• Ceci met en arrêt le fichier au
milieu de sa lecture.
Effacement (fig. 6)
1 Sélectionnez le dossier qui contient
les fichiers que vous voulez effacer.
2 Quand l’enregistreur est en mode
d’arrêt, appuyez sur la touche
ERASE.
3 Appuyez sur la touche + ou − pour
choisir [Supp dans doss.] ou
[Supp. Fichier].
4 Appuyez sur la touche
`OK/
MENU.
5 Appuyez sur la touche + pour
choisir [Début].
6 Appuyez sur la touche
`OK/
MENU.
• L’affichage passe à [Effacer!] et
l’effacement commence.
• [ Effacement OK] s’affiche
lorsque le fichier a été effacé.
Les numéros de fichiers seront
réaffectés automatiquement.
Remarques:
• Les
fi chiers verrouillés et les
fi chiers en lecture seule ne
peuvent pas être eff acés.
• Si aucune action n’est sélectionnée
dans les 8 secondes, l’enregistreur
revient en position d’arrêt.
• Le traitement peut prendre jusqu’à
10 secondes. Ne retirez jamais
les piles à ce moment-là car des
données pourraient être perdues.
En outre, remplacez les piles
usagées par des neuves afi n d’être
sûr qu’elles ne s’épuiseront pas
pendant l’opération.
• Vous ne pouvez pas eff acer les
dossiers via l’enregistreur.
Utilisation de
l’enregistreur sur votre
ordinateur
Environnement d’exploitation
Windows:
Système d’exploitation:
Microsoft Windows XP/Vista/7
(Installation standard)
Compatibilité PC:
Ordinateurs Windows équipés de
plus d’un port USB libre.
Macintosh:
Système d’exploitation:
Mac OS X 10.4.11 - 10.6 (Installation
standard)
Compatibilité PC:
Ordinateurs de la série Macintosh
d’Apple équipés de plus d’un port
USB libre.
Raccordement à votre ordinateur
(fig.
7)
1 Allumez l’enregistreur.
2 Branchez le câble de connexion USB
au port USB du PC.
3 Veillez à ce que l’enregistreur
soit en arrêt avant de connecter
le câble USB au port approprié de
l’enregistreur.
Windows:
Lorsque vous raccordez l’enregistreur à
un ordinateur Windows et ouvrez [
Poste
de travail], il sera reconnu sous le nom
de lecteur dans le nom du produit.
Macintosh:
Une fois connecté, l’enregistreur sera
reconnu dans le poste de travail comme
un lecteur de nom égal à la marque
du produit.
• [
Commande] s’affiche sur
l’enregistreur si le câble USB est
branché.