Motorola 8700 - Инструкция (Страница 6)

www.runcis.lv
6
04.08.2003
• ЛУЧШЕЕ КАЧЕСТВО ЗВУКА.
• ДЛЯ СЕКРЕТНОСТИ ВАШ РАЗГОВОР КОДИРУЕТСЯ. РАЗГОВОР НЕЛЬЗЯ ПОДСЛУШАТЬ, ИСПОЛЬЗУЯ СКАНИРУЮЩИЕ УСТРОЙСТВА.
• ПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕЛЕФОНОМ НЕ ОГРАНИЧЕНО ОДНОЙ СТРАНОЙ(ЭТО ГЛОБАЛЬНАЯ СИСТЕМА СВЯЗИ).
ВАШ АБОНЕНТСКИЙ НОМЕР НЕ СОДЕРЖИТСЯ В ТЕЛЕФОННОМ АППАРАТЕ, КАК ЭТО ИМЕЕТ МЕСТО В ДРУГИХ СИСТЕМАХ. ВМЕСТО ЭТОГО ВАШИМ ПОСТАВЩИКОМ УСЛУГ(CELLUAR
SERVICE PROVIDER) ВЫДАЁТСЯ “SMART CARD”, КОТОРАЯ ИЗВЕСТНА КАК “SIM”(SUBSCRIBER IDENTITY MODULE-МОДУЛЬ ИДЕНТИФИКАЦИИ АБОНЕНТА). СЧЁТ ЗА РАЗГОВОРЫ НАЧИСЛЯЕТСЯ
НА АБОНЕНТСКИЙ НОМЕР НЕ ЗАВИСИМО ОТ ТОГО, В КАКОМ(В ЧЬЁМ) ТЕЛЕФОННОМ АППАРАТЕ НАХОДИЛАСЬ КАРТОЧКА.
ВНИМАНИЕ!
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ПРИМЕНЕНИЕМ ТЕЛЕФОНА, ПОЖАЛУЙСТА, ОБЕСПЕЧЬТЕ ЗАРЯД БАТАРЕИ В ТЕЧЕНИЕ 14-ти ЧАСОВ!
UNDERSTANDING THIS MANUAL
(О ПОЛЬЗОВАНИИ ДАННЫМ РУКОВОДСТВОМ)
БОЛЬШИНСТВО ВАРИАНТОВ УСТАНОВОК ВАШЕГО ТЕЛЕФОНА ДОСТУПНО ЧЕРЕЗ ПРОСТУЮ СИСТЕМУ МЕНЮ. ПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ МЕНЮ И СПОСОБ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ПО МЕНЮ ОПИСАНЫ
ДАЛЕЕ В СЕКЦИИ "MENU NAVIGATION"(УПРАВЛЕНИЕ МЕНЮ). ПРИ ОПИСАНИИ КАЖДОГО МЕНЮ ПОДРАЗУМЕВАЕТСЯ, ЧТО ВЫ ОЗНАКОМИЛИСЬ С СИСТЕМОЙ МЕНЮ.
KEY PRESSES
(НАЖАТИЕ НА КЛАВИШИ)
НАЖАТИЯ НА КЛАВИШИ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ПРЕДСТАВЛЕНЫ С ПОМОЩЬЮ СИМВОЛОВ ТАК, ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ БЫСТРО НАЙТИ И ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТРЕБУЕМУЮ
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ НАЖАТИЯ КЛАВИШ. ПРИМЕР ОТОБРАЖЕНИЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ НАЖАТИЯ КЛАВИШ:
MENU,
"OK", "C"
ПРИ ЭТОМ ПОДРАЗУМЕВАЕТСЯ, ЧТО ВЫ СПЕРВА НАЖИМАЕТЕ КЛАВИШУ "MENU", ЗАТЕМ КЛАВИШУ "ОК" И ПОТОМ КЛАВИШУ "С"; Т.Е. КЛАВИШИ НАЖИМАЮТСЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО(НЕ
ОДНОВРЕМЕННО).
ENTERING INFORMATION
(ВВОД ИНФОРМАЦИИ)
ЕСЛИ ТРЕБУЕТСЯ ВВЕСТИ ИНФОРМАЦИЮ, НАПРИМЕР, ТЕЛЕФОННЫЙ НОМЕР, ТО ЭТО ОТОБРАЖЕНО ЖИРНЫМ ШРИФТОМ(В ПЕРЕВОДЕ ВОЗМОЖНЫ ОТСТУПЛЕНИЯ ОТ ЭТОГО ПРАВИЛА).
НАПРИМЕР:
PHONE No
-ВВЕДИТЕ НЕОБХОДИМЫЙ ТЕЛЕФОННЫЙ НОМЕР.
PIN CODE -ВВЕДИТЕ ВАШ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР(PIN КОД).
UNLOCK CODE -ВЕДИТЕ ВАШ КОД РАЗБЛОКИРОВКИ.
LOCATION -ВВЕДИТЕ НОМЕР ПОЗИЦИИ ТЕЛЕФОННОЙ КНИГИ(ВВЕДИТЕ No ЯЧЕЙКИ ПАМЯТИ).
PROMPTS AND MESSAGES
(ПОДСКАЗКИ И СООБЩЕНИЯ)
ВАШ ТЕЛЕФОН ОТВЕЧАЕТ НА НАЖАТИЯ КЛАВИШ ЛИБО ОТОБРАЖЕНИЕМ ПРОСТЫХ И ПОНЯТНЫХ ПОДСКАЗОК, КОТОРЫЕ УКАЗЫВАЮТ ВАМ НА СЛЕДУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ, ЛИБО ПРОСТЫМИ
СООБЩЕНИЯМИ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИМИ ТО, ЧТО ВАШЕ ДЕЙСТВИЕ ЗАВЕРШЕНО. ПОДСКАЗКИ(PROMPTS) И СООБЩЕНИЯ(MESSAGES) ОТОБРАЖАЮТСЯ НА ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКОМ
ДИСПЛЕЕ. ПРИМЕР ОТОБРАЖЕНИЯ:
ENTER
PIN(ВВЕДИТЕ PIN) ИЛИ COMPLETED(ВЫПОЛНЕНО, ЗАВЕРШЕНО)
SAFETY
(БЕЗОПАСНОСТЬ)
ДЛЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ ПОЛЬЗОВАНИЯ ВАШИМ СОТОВЫМ GSM ТЕЛЕФОНОМ, ПЕРЕД ПОЛЬЗОВАНИЕМ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНФОРМАЦИЕЙ ПО БЕЗОПАСНОСТИ.
GENERAL
(ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ)
В ВАШЕМ ТЕЛЕФОНЕ ПРИМЕНЁН GSM СТАНДАРТ СОТОВОЙ ТЕХНОЛОГИИ. GSM-ЭТО НОВЕЙШАЯ ТЕХНОЛОГИЯ РАДИОЧАСТОТ (“RF”-RADIO FREQUENCY) ПОСЛЕ ТЕХНОЛОГИИ “FM”,
КОТОРАЯ ПРИМЕНЯЛАСЬ ДЕСЯТИЛЕТИЯМИ. GSM СТАНДАРТ ОБЩЕПРИЗНАН ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В ЕВРОПЕЙСКОМ СООБЩЕСТВЕ(ЕС) И ВО МНОГИХ ДРУГИХ СТРАНАХ.
ВАШ СОТОВЫЙ ТЕЛЕФОН ЕСТЬ СОВРЕМЕННЫЙ МАЛОМОЩНЫЙ ПРИЁМО-ПЕРЕДАТЧИК РАДИОЧАСТОТ. ОН ПРИНИМАЕТ И ПЕРЕДАЁТ ЭНЕРГИЮ РАДИОЧАСТОТ. КОГДА ВЫ ПОЛЬЗУЕТЕСЬ
ВАШИМ СОТОВЫМ ТЕЛЕФОНОМ, ТОГДА СОТОВАЯ СИСТЕМА ПОДДЕРЖИВАЕТ ВАШ РАЗГОВОР (ВЫЗОВ), УПРАВЛЯЯ КАК РАДИОЧАСТОТОЙ, ТАК И УРОВНЕМ МОЩНОСТИ ВАШЕГО СОТОВОГО
ТЕЛЕФОНА.
EXPOSURE TO RF ENERGY
(ВОЗДЕЙСТВИЕ ЭНЕРГИИ РАДИОЧАСТОТ)
РАССМОТРИМ ВОЗМОЖНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ЗДОРОВЬЕ ПРИ ПОЛЬЗОВАНИИ СОТОВЫМ ТЕЛЕФОНОМ. НЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО ИССЛЕДОВАНИЯ ВОЗДЕЙСТВИЯ ЭНЕРГИИ РАДИОЧАСТОТ НА
ЗДОРОВЬЕ БЫЛИ СФОКУСИРОВАНЫ НА СУЩЕСТВУЮЩИЕ ТЕХНОЛОГИИ РАДИОЧАСТОТ, УЧЁНЫЕ НАЧАЛИ ИССЛЕДОВАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К НОВЕЙШИМ РАДИОТЕХНОЛОГИЯМ, ТАКИМ
КАК GSM. ПО ИМЕЮЩИМСЯ РЕЗУЛЬТАТАМ ИССЛЕДОВАНИЙ И ПОСЛЕ ПРОВЕРКИ СОГЛАСНО ДЕЙСТВУЮЩИХ СТАНДАРТОВ БЕЗОПАСНОСТИ БЫЛО ПОЛУЧЕНО ЗАКЛЮЧЕНИЕ О ТОМ, ЧТО
ИЗДЕЛИЕ ПРИГОДНО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ.
ЕСЛИ ВАС ВОЛНУЕТ ВОЗДЕЙСТВИЕ РАДИОЧАСТОТ, ТО НАДО ПРОДУМАТЬ КАК МИНИМИЗИРОВАТЬ ЭТО ВОЗДЕЙСТВИЕ. ОЧЕВИДНО, ЧТО ОГРАНИЧЕНИЕ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ
РАЗГОВОРОВ УМЕНЬШИТ ВОЗДЕЙСТВИЕ РАДИОЧАСТОТЫ. КРОМЕ ТОГО, ВЫ МОЖЕТЕ УМЕНЬШИТЬ ВОЗДЕЙСТВИЕ РАДИОЧАСТОТЫ, ЕСЛИ БУДЕТЕ ЭФФЕКТИВНО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВАШИМ
СОТОВЫМ ТЕЛЕФОНОМ, КАК ОПИСАНО ДАЛЕЕ.
EFFICIENT PHONE OPERATION
(ЭФФЕКТИВНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ ТЕЛЕФОНА)
ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ МИНИМАЛЬНУЮ МОЩНОСТЬ ИЗЛУЧЕНИЯ И ПОЛУЧИТЬ УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОЕ КАЧЕСТВО СВЯЗИ, СДЕЛАЙТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ:
•
ЕСЛИ ВАШ ТЕЛЕФОН ИМЕЕТ ВЫДВИЖНУЮ АНТЕННУ, ТО ВЫДВИНЬТЕ ЕЁ ПОЛНОСТЬЮ.
• ВО ВРЕМЯ РАЗГОВОРА ДЕРЖИТЕ ТЕЛЕФОН АНТЕННОЙ ВВЕРХ.
• НЕ КАСАЙТЕСЬ АНТЕННЫ ВО ВРЕМЯ СЕАНСА СВЯЗИ. ПРИКОСНОВЕНИЕ К АНТЕННЕ ВЛИЯЕТ НА КАЧЕСТВО СВЯЗИ И МОЖЕТ БЫТЬ ПРИЧИНОЙ РАБОТЫ ТЕЛЕФОНА С БОЛЬШЕЙ
МОЩНОСТЬЮ, ЧЕМ ЭТО НЕОБХОДИМО.
ANTENNA CARE AND REPLACEMENT
(УХОД ЗА АНТЕННОЙ И ЗАМЕНА АНТЕННЫ)
НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ТЕЛЕФОНОМ С НЕИСПРАВНОЙ АНТЕННОЙ. ЕСЛИ НЕИСПРАВНАЯ АНТЕННА КОСНЁТСЯ КОЖИ, ТО РЕЗУЛЬТАТОМ МОЖЕТ БЫТЬ СЛАБЫЙ ОЖОГ. НЕМЕДЛЕННО ЗАМЕНИТЕ
НЕИСПРАВНУЮ АНТЕННУ. ПРИМЕНЯЙТЕ АНТЕННЫ, ПРИЗНАННЫЕ ГОДНЫМИ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ. В НЕКОТОРЫХ СЛУЧАЯХ АНТЕННУ МОЖЕТ ПОЧИНИТЬ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ТЕХНИК.
НЕАВТОРИЗОВАННЫЕ АНТЕННЫ, ИЗМЕНЕНИЕ ИЛИ ДОПОЛНЕНИЕ АНТЕНН МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НЕИСПРАВНОСТИ ТЕЛЕФОНА И МОЖЕТ ПРОТИВОРЕЧИТЬ РЕУЛИРОВАНИЮ МЕСТНОГО
ИЗЛУЧЕНИЯ РАДИОЧАСТОТЫ.