Flowserve 3200MD - Инструкция (Страница 15)

Руководство пользователя – Цифровой позиционер 3200MD LGENIM0059-03 07/10
15
переходит в состояние ожидания пока оператор не установит открытое
положение для клапана, используя кнопки дискретной калибровки со
стрелками ↑ и ↓. Подробные инструкции по калибровке с помощью
кнопок Jog приводятся в следующем разделе.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При калибровке с помощью QUICK-CAL
возможно неожиданное перемещение затвора клапана. Оповестите
об этом персонал и убедитесь в том, что клапан надежно отключен
от контура.
7.5 Использование кнопки QUICK-CAL
Кнопка QUICK-CAL используется для ввода в действие функции
калибровки позиционера. Для начала калибровки нажмите и удерживайте
нажатой кнопку QUICK-CAL в течение примерно трех секунд. Для
прекращения действия режима QUICK-CAL нажмите и отпустите кнопку
QUICK-CAL. После этого заданные ранее уставки для параметров
калибровки будут сохранены.
Если переключатель Quick Calibration (быстрая калибровка) (не путать с
кнопкой быстрой калибровки QUICK-CAL) установлен в положение Auto, а
клапан с приводом имеют необходимые внутренние ограничители хода,
калибровка будет выполнена автоматически. Во время калибровки
светодиодные индикаторы будут мигать в разной последовательности,
указывая ход калибровки. Восстановления последовательности,
начинающейся включением зеленого индикатора, свидетельствует об
окончании калибровки (последовательности включения светодиодов
объяснены в Табл. X ). Объяснение различных последовательностей
включения светодиодов приводится далее. Для первой калибровки очень
больших или очень маленьких приводов может потребоваться несколько
попыток. Позиционер адаптируется к характеристикам привода и начинает
каждую калибровку после окончания предыдущей попытки. После
успешной калибровки вновь установленного клапана с приводом
рекомендуется провести еще одну калибровку для оптимизации
эксплуатационных характеристик.
При установке переключателя Quick Calibration в положение Jog функция
калибровки вначале закроет клапан и затем откроет его на небольшую
величину. При дискретной калибровке оператор может установить только
величину хода; за нулевое положение во всех случаях автоматически
принимается положение затвора на седле. Для установки положения 0% с
недоходом до седла требуется ручной коммуникатор или ПК с
соответствующим ПО. Во время дискретной калибровки светодиоды будут
мигать в последовательность Ж-З-Ж-К (желтый – зеленый – желтый –
красный), указывая, что оператор должен вручную переместить затвор
клапана в положение, близкое к 100%, с помощью кнопок дискретной
калибровки. После установки клапана в положение, примерно
соответствующее открытию 100%, одновременно нажмите обе кнопки
дискретной калибровки ▲ и ▼ для перехода к следующему этапу
калибровки. Клапан совершит ход. После этого необходимо подождать,
пока светодиоды снова не начнут мигать в последовательности Ж-З-Ж-К,
свидетельствуя о том, что оператор может второй раз отрегулировать
положение клапана, точно установив его в положение 100% с помощью
кнопок дискретной калибровки. После установки штока в это положение
одновременной нажмите обе кнопки дискретной калибровки ▲ и ▼ для
регистрации хода 100% и продолжения калибровки. До завершения
калибровки какие-либо ручные воздействия не требуются. Появление
последовательности, начинающейся включением зеленого светодиода
свидетельствует об окончании калибровки (последовательности
включения светодиодов объяснены в Приложении).
7.6 Местное управление положением клапана
Для местного управления положением клапана можно использовать
пользовательский интерфейс. Для этого одновременно нажмите и
удерживайте в течение 3 с кнопки дискретной калибровки и QUICK-CAL.
Установить клапан в требуемое положение можно с использованием
кнопок ▲ и ▼.
В этом режиме светодиоды будут мигать в
последовательности Ж-З-Ж-Ж (желтый – зеленый – желтый – желтый).
Для выхода из режима местного управления и возврата в нормальный
режим эксплуатации нажмите и отпустите кнопку QUICK-CAL.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: В режиме местного управления клапан не
будет реагировать на внешние команды. Уведомите
заинтересованный персонал, что клапан не будет реагировать на
дистанционные команды, и убедитесь в том, клапан надежно
отключен от контура.
7.7 Восстановление заводских установок/уставок
Для восстановления заводских установок удерживайте нажатой кнопку
QUICK-CAL при включении питания. Это приведет к восстановлению
заводских уставок по умолчанию для всех параметров, включая
параметры калибровки. После этого необходимо выполнить калибровку
позиционера. При этом будут потеряны и должны быть восстановлены
имена тэгов и другие параметры, установленные пользователем, включая
уставки сигнализации и информацию о клапане.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во время восстановления заводских
установок клапан может оказаться неработоспособным до тех пор,
пока не будут правильно определены все параметры конфигурации.
Уведомите персонал о возможности неожиданного перемещения
клапана и убедитесь в том, что клапан надежно отключен от контура.
7.8 Восстановление параметров командного сигнала
При восстановлении исходного состояния источник командного сигнала
перейдет в режим источника аналогового сигнала, если источник случайно
остался в режиме цифрового сигнала. Для этого, удерживая нажатыми
кнопки ▲ и ▼, нажмите и отпустите кнопку QUICK-CAL. После этого
необходимо провести новую калибровку с помощью кнопки QUICK-CAL.
7.9 Проверка номера версии
Номер версии вложенных кодов можно проверить в любой момент, за
исключением выполнения калибровки. Для этого необходимо нажать и
удерживать кнопку дискретной калибровки ▲. Это не изменит режима
работы, но вызовет последовательное мигание трех светодиодных
индикаторов, указывающих основной номер версии. Нажав на кнопку
дискретной калибровки ▼, можно получить вариант основной версии без
нарушения режима работы. Для определения версии ПО необходимо
сложить значения, присвоенные индикаторам разного цвета.
Таблица IX:Проверка номера версии
Цвет
Значение при
мигании
индикатора
первым
Значение при
мигании
индикатора
вторым
Значение при
мигании
индикатора
третьим
Зеленый 0 0 0
Желтый 9 3 1
Красный 18 6 2
Например, если при удерживании нажатой кнопки ↑ получена
последовательность З-З-К, а кнопки ↓ последовательность Ж-Ж-К, то
номер версии будет (0+0+2).(9+3+0) или 2.12.
7.10 Индикация состояния позиционера Logix 3200IMD
Кодировка информации о состоянии позиционера Logix 3200IMD , которая
выводится с помощью мигающих светодиодов, расшифровывается в
нижеследующей таблице. В общем, любая последовательность,
начинающаяся миганием зеленого светодиода, свидетельствует о
нормальном режиме работы и об отсутствии внутренних нарушений.
Некоторые результаты диагностики состояния доступны только при
использовании функций диагностики версий Advanced или Pro.