Svetoch dp6 - Инструкция (Страница 10)

DP Series Svetoch Technologies
9
одновременно. Нажатие кнопки <Enter>
приводит к запоминанию установленных
значений. Кнопка <Menu> позволяет отка-
заться от изменений. button stores values, <Menu> button cancel
changes.
Установка пределов
Для каждого канала возможна установка
собственного уровня предела мощности.
Уровень определяет максимальную мощ-
ность, подводимую к нагрузке, и использу-
ется для продления жизни ламп накалива-
ния.
Limits setting
There is an limit value for each channel. Limit
level is the maximum power level that supplied
to load. It is used to longer lamp life.
Устан. пределов
Кан: 01 Знч:-00
Канал Значение
Set Limit
Chan:01 Val:-00
Channel Value
Кнопки <> и <> устанавливают канал, а
<> и <> изменяют значение предела
для него. Ключевое слово “Все” позволяет
производить настройку для всех каналов
одновременно. Нажатие кнопки <Enter>
приводит к запоминанию установленных
значений. Кнопка <Menu> позволяет отка-
заться от изменений.
Pressing <> и <> buttons select channel,
and <> и <> buttons to change his limit
level. The “All” keyword allows you to set limit
level to all channels at one time. <Enter> but-
ton stores values, <Menu> button cancel
changes.
Установка режимов управления
Для каждого канала возможна установка
режима управления. Режим управления оп-
ределяет кривую изменения мощности,
подводимой к нагрузке относительно уровня
управления: линейная мощность, линейное
напряжение, линейный угол (фаза), релей-
ный режим – отключение нагрузки при
уровнях сигнала управления до 50% и пол-
ная мощность при уровнях свыше 50%.
Control modes setting
There is an control mode value for each chan-
nel. This value defines the load supplied power
curve verse control level. There are linear
power, linear voltage, linear angle (phase),
switch mode – switching off load with the con-
trol level less than 50% and full power sup-
plied with the control level more 50%.
Уст. режимов
Кан: 01 Мощност
Канал Значение
Set Mode
Chan:01 Power
Channel Mode
Кнопки <> и <> устанавливают канал, а
<> и <> изменяют режим управления
для него. Ключевое слово “Все” позволяет
производить настройку для всех каналов
одновременно. Нажатие кнопки <Enter>
приводит к запоминанию установленных
значений. Кнопка <Menu> позволяет отка-
заться от изменений. Pressing <> и <> buttons select channel,
and <> и <> buttons to change his control
mode. The “All” keyword allows you to set con-
trol mode to all channels at one time. <Enter>
button stores values, <Menu> button cancel
changes.