Konig Electronic Bluetooth wrist blood pressure monitor - Инструкция (Страница 4)

Descrierea (fig. A) Română
Aparatul pentru măsurat tensiunea arterială este un dispozitiv utilizat la măsurarea tensiunii arteriale.
Dispozitivul măsoară presiunea sistolică, presiunea diastolică şi pulsul adulţilor.
1. Monitor
2. Manşetă
3. Port USB
Dacă apare indicatorul de epuizare a bateriei, încărcaţi dispozitivul:
• Conectaţi cablul USB la portul USB şi la adaptorul de alimentare.
• Introduceţi ştecărul adaptorului în priza de perete.
4. Afişaj
5. Buton pornire/oprire
• Apăsaţi butonul pentru a porni sau opri dispozitivul.
• Când dispozitivul este oprit, apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul pentru a asocia
aparatul de măsurare a tensiunii dispozitivul dvs. mobil.
6. Buton memorie
Buton sus
• Apăsaţi butonul pentru a intra sau ieşi din modul de memorie.
• Mod ceas: Apăsaţi butonul pentru a fixa data şi ora.
7. Buton setare
Buton jos
• Apăsaţi butonul pentru a intra sau ieşi din modul de setare.
• Mod ceas: Apăsaţi butonul pentru a confirma data şi ora.
8. Indicator de presiune
sistolică • Indicatorul prezintă presiunea sistolică.
9. Indicator de presiune
diastolică • Indicatorul prezintă presiunea diastolică.
10. Indicator puls • Indicatorul prezintă pulsul.
11. Indicator dată • Indicatorul prezintă data.
12. Indicator oră • Indicatorul prezintă ora.
13. Indicator de memorie • Indicatorul se aprinde când dispozitivul este în modul de memorie.
14. Indicator eroare
• Indicatorul se aprinde când există o eroare.
15. Indicator de
descărcare a bateriilor • Indicatorul se aprinde când bateriile sunt aproape descărcate.
16. Indicator Bluetooth • Indicatorul prezintă starea conexiunii Bluetooth.
17. Indicator de ritm
cardiac neregulat
• Indicatorul se aprinde când dispozitivul este detectează bătăi
neregulate.
Definiţii
• Presiune sistolică: presiunea arterială maximă în timpul contracţiei ventriculului stâng al inimii.
• Presiune diastolică: presiunea arterială minimă în timpul destinderii şi dilatării ventriculelor
inimii când acestea se umplu cu sânge.
• Puls: numărul de pulsaţii în artera radială per minut.
• Hipotensiune: presiune scăzută.
• Prehipertensiune: stare ce precedă apariţia unei tensiuni arteriale ridicate.
• Hipertensiune: presiune ridicată.
• Urgenţă hipertensivă: presiune ridicată cu afectare acută a unuia sau mai multe organe,
ce poate duce la leziuni ireversibile asupra organului.
Clasificarea tensiunii arteriale
Clasificarea tensiunii arteriale Presiunea sistolică (mmHg) Presiunea diastolică (mmHg)
Hipotensiune < 120 < 80
Normal 120 - 129 80 - 84
Prehipertensiune 130 - 139 85 - 89
Hipertensiune (stadiul 1) 140 - 159 90 - 99
Hipertensiune (stadiul 2) 160 - 179 100 - 109
Urgenţă hipertensivă ≥ 180 ≥ 110
Siguranţă
• Citiţi manualul cu atenţie înainte de utilizare. Păstraţi manualul pentru consultări ulterioare.
• Utilizaţi dispozitivul numai în scopurile prevăzute. Nu utilizaţi dispozitivul în alte scopuri
decât cele descrise în manual.
• Nu utilizaţi dispozitivul dacă are piese deteriorate sau defecte. Dacă dispozitivul este
deteriorat sau defect, înlocuiţi imediat dispozitivul.
• Dispozitivul este destinat adulţilor. Nu utilizaţi dispozitivul asupra bebeluşilor sau copiilor
mici. Înainte de a-l utiliza asupra copiilor mai mari, consultaţi-vă cu medicul.
• Nu utilizaţi dispozitivul dacă suferiţi de aritmie (bătăi neregulate ale inimii).
• Dacă aveţi dubii privind utilizarea sau neutilizarea dispozitivului, consultaţi-vă cu medicul.
• Valorile măsurate nu fac decât să indice nivelul tensiunii arteriale. Dacă dispozitivul indică
un nivel ridicat sau scăzut al acesteia, consultaţi-vă cu medicul.
• Utilizaţi numai manşeta furnizată.
• Măsuraţi-vă tensiunea arterială în aproximativ acelaşi moment din fiecare zi.
• Înainte de a o măsura, liniştiţi-vă şi odihniţi-vă timp de 5 minute. Relaxaţi-vă cel puţin 1 minut
între mai multe măsurători, pentru a permite restabilirea corectă a circulaţiei sangvine.
Măsurătorile prea frecvente pot provoca rănirea, din cauza perturbării fluxului sangvin.
• Nu vorbiţi şi nu vă mişcaţi în timpul măsurării.
• Nu expuneţi dispozitivul apei sau umezelii.
• Nu utilizaţi dispozitivul în zone în care interferenţele de la alte dispozitive pot duce la
măsurători imprecise.
• Nu utilizaţi dispozitivul în vehicule aflate în mişcare.
Instalare
• Descărcaţi şi instalaţi aplicaţia „Transhealth” din Apple App Store sau Google Play Store pe
dispozitivul dvs. mobil.
• Deschideţi aplicaţia „Transhealth”.
• Activaţi Bluetooth pe dispozitivul dvs. mobil.
• Accesaţi meniul cu setări
• Selectaţi „Adăugare dispozitiv” în meniul de setări.
• Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul pornire/oprire timp de 5 secunde. Aparatul de măsurare
a tensiunii arteriale va fi asociat cu dispozitivul dvs. mobil.
Utilizarea
Fixarea datei şi orei
1. Când dispozitivul este oprit, apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul de setare timp de trei secunde.
Dispozitivul este în modul ceas.
2. Apăsaţi butonul de memorie pentru a fixa ora. Apăsaţi butonul de setare pentru a confirma.
3. Apăsaţi butonul de memorie pentru a fixa minutele. Apăsaţi butonul de setare pentru a confirma.
4. Apăsaţi butonul de memorie pentru a fixa luna. Apăsaţi butonul de setare pentru a confirma.
5. Apăsaţi butonul de memorie pentru a fixa ziua. Apăsaţi butonul de setare pentru a confirma.
6. Apăsaţi butonul de memorie pentru a fixa anul. Apăsaţi butonul de setare pentru a confirma.
Prinderea manşetei (fig. B)
• Consultaţi ilustraţia pentru a prinde manşeta pe braţ.
Postură în timpul măsurării (fig. C)
• Consultaţi ilustraţia pentru a vedea postura corectă care se va adopta în timpul măsurării.
Măsurarea tensiunii arteriale
1. Pentru a porni dispozitivul, apăsaţi butonul de pornire/oprire. Afişajul are toate elementele
sale activate.
2. Monitorul începe să caute presiunea zero.
3. Monitorul umflă manşeta până ce presiunea din aceasta este suficientă.
4. Monitorul elimină lent aer din manşetă şi efectuează măsurătoarea. Afişajul prezintă
presiunea sistolică, presiunea diastolică şi pulsul adulţilor. Rezultatele sunt stocate
automat în memorie.
5. Pentru a opri dispozitivul, apăsaţi butonul de pornire/oprire din nou.
Citirea măsurătorilor din memorie
1. Apăsaţi butonul de memorie. Afişajul prezintă numărul de rezultate din memorie, urmat
de cel mai recent rezultat.
2. Apăsaţi repetat butonul sus sau butonul jos pentru a naviga în rezultate.
Ştergerea măsurătorilor din memorie
• Când afişajul prezintă un rezultat, apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul de memorie timp de
3 secunde. Toate rezultatele din memorie sunt şterse.
Coduri de eroare
Cod de eroare Cauză Soluţii
Indicator Bluetooth
+ Indicator eroare Eroare de comunicare date.
Asiguraţi-vă că aveţi Bluetooth activat pe
telefonul dvs. mobil.
Asiguraţi-vă că dispozitivul dvs. mobil
este în raza Bluetooth.
E2 Manşeta este prea strânsă în timpul
umflării.
Fixaţi corect manşeta pe braţ şi măsuraţi
din nou.
E3 Presiunea din manşetă este prea
mare.
Relaxaţi-vă o clipă şi măsuraţi din nou
după 5 minute.
E9 Dispozitivul nu a fost activat. Reactivaţi dispozitivul.
E10 / E11 Dispozitivul a detectat mişcare în
timpul măsurării.
Relaxaţi-vă o clipă şi măsuraţi din nou
după 5 minute.
E20 Dispozitivul nu detectează
semnalul de puls. Lărgiţi mâneca şi măsuraţi din nou.
E21 Eroare măsurare. Relaxaţi-vă o clipă şi măsuraţi din nou
după 5 minute.
EExx Eroare calibrare.
Măsuraţi din nou după 5 minute. Dacă
afişajul continuă să indice codul de eroare,
contactaţi distribuitorul local sau fabrica.
Curăţarea şi întreţinerea
Avertisment!
• Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi.
• Nu curăţaţi interiorul dispozitivului.
• Nu încercaţi să reparaţi dispozitivul. Dacă dispozitivul nu funcţionează corect, înlocuiţi-l
cu unul nou.
• Curăţaţi exteriorul dispozitivul cu o cârpă umedă şi moale.
• Dacă utilizaţi frecvent dispozitivul, dezinfectaţi manşeta de cel puţin două ori pe săptămână.
Umeziţi o cârpă moale cu alcool etilic (75-90%), ştergeţi interiorul manşetei cu cârpa şi
lăsaţi manşeta să se usuce natural.
Описание (рис. A) Русский
Монитор для измерения кровяного давления используется для измерения кровяного
давления. С помощью этого устройства можно измерить систолическое, диастолическое
кровяное давление, а также частоту пульса взрослого человека.
1. Монитор
2. Манжета
3. USB-порт
В случае срабатывания индикатора низкого уровня заряда аккумулятора
следует зарядить устройство.
• Подключите USB-кабель к USB-порту и разъему питания.
• Воткните сетевой штепсель адаптера питания в розетку.
4. Экран
5. Кнопка Старт/стоп
• Нажмите эту кнопку для включения или выключения устройства.
• Для того, чтобы подключить к устройству монитор измерения давления
крови, следует при выключенном устройстве нажать и удерживать
эту кнопку.
6. Кнопка памяти
Кнопка вверх
• Нажмите эту кнопку для перехода в/из режим памяти.
• Режим часов: Нажмите эту кнопку для установки даты и времени.
7. Кнопка установки
Кнопка вниз
• Нажмите эту кнопку для перехода в/из режим настройки.
• Режим часов: Нажмите эту кнопку для подтверждения даты и времени.
8. Индикатор
систолического
кровяного давления
• На этом индикаторе показано систолическое кровяное давление.
9. Индикатор
диастолического
кровяного давления
• Индикатор отображает диастолическое кровяное давление.
10. Индикатор частоты
пульса • Индикатор отображает частоту пульса.
11. Индикатор даты • Индикатор отображает текущую дату.
12. Индикатор времени • Индикатор отображает текущее время.
13. Индикатор памяти
• Индикатор загорается при переходе устройства в режим памяти.
14. Индикатор ошибки • Индикатор загорается при возникновении ошибки.
15. Индикатор низкого
уровня заряда
аккумулятора
• Индикатор загорается при низком уровне заряда аккумулятора.
16. Индикатор Bluetooth • На этом индикаторе отображается статус соединения по Bluetooth.
17. Индикатор аритмии • Индикатор загорается при регистрации устройством аритмии.
Определения
• Систолическое кровяное давление: максимальное артериальное давление во время
сжатия левого желудочка сердца.
• Диастолическое кровяное давление: минимальное артериальное давление во время
расслабления и расширения желудочков сердца, когда они наполняются кровью.
• Частота пульса: количество пульсаций лучевой артерии в минуту.
• Гипотония: низкое кровяное давление.
• Прегипертония: состояние, предшествующее хронической гипертонической болезни.
• Гипертония: гипертоническая болезнь.
• Гипертонический криз: высокое кровяное давление, сопровождающееся острым
нарушением функций одной или более систем органов, что может привести
к необратимому повреждению внутренних органов.
Классификация кровяного давления
Классификация кровяного давления Систолическое кровяное давление (мм рт.ст.) Диастолическое кровяное давление (мм рт.ст.)
Гипотония < 120 < 80
Нормальное 120 - 129 80 - 84
Прегипертония 130 - 139 85 - 89
Гипертония (1 стадия) 140 - 159 90 - 99
Гипертония (2 стадия) 160 - 179 100 - 109
Гипертонический криз ≥ 180 ≥ 110
Требования безопасности
• Перед началом работы внимательно прочитайте руководство. Сохраните руководство
для будущего использования.
• Используйте устройство строго по назначению. Устройство должно использоваться
только по прямому назначению в соответствии с руководством по эксплуатации.
• Запрещается использовать устройство с поврежденными или неисправными
компонентами. Немедленно замените поврежденное или неисправное устройство.
• Устройство предназначено для использования взрослыми. Не используйте
устройство для измерения давления у детей или младенцев. Проконсультируйтесь
с врачом по поводу измерения давления у детей старшего возраста.
• Запрещается использовать устройство при аритмии (нерегулярном сердцебиении).
• Проконсультируйтесь у врача при появлении сомнений по поводу допустимости
использования устройства.
• Эти показатели указывают только на состояние кровяного давления. Если устройство
регистрирует высокое или низкое кровяное давление, то получите консультацию врача.
• Используйте только манжету из комплекта поставки.
• Проводите измерения кровяного давления приблизительно в одно и то же время суток.
• Перед проведением измерения успокойтесь и отдохните 5 минут. Перед проведением
нескольких измерений необходимо расслабиться в течение не менее 1 минуты,
чтобы обеспечить восстановление кровообращения. Слишком частые измерения
могут стать причиной травмы ввиду нарушения кровообращения.
• Во время измерения нельзя говорить или двигаться.
• Не допускайте воздействия на устройство воды или влаги.
• Не используйте устройство в местах, где на точность измерения могут повлиять
помехи от других устройств.
• Не используйте устройство в движущемся транспортном средстве.
Установка
• Скачайте и установите на мобильное устройство приложение «Transhealth» из
Apple App Store или Google Play Store.
• Откройте приложение «Transhealth».
• Включите Bluetooth на мобильном устройстве.
• Перейдите в меню настроек.
• В меню настроек выберите «Добавить устройство».
• Нажмите и удерживайте кнопку старт/стоп в течение 5 секунд. Монитор для измерения
кровяного давления будет подсоединен к вашему мобильному устройству.
Использование
Установка даты и времени
1. При выключенном устройстве нажмите и удерживайте эту кнопку в течение трех секунд.
Устройство находится в режиме часов.
2. Нажмите кнопку памяти, чтобы установить час. Нажмите кнопку установки для
подтверждения.
3. Нажмите кнопку памяти, чтобы установить минуты. Нажмите кнопку установки для
подтверждения.
4. Нажмите кнопку памяти, чтобы установить месяц. Нажмите кнопку установки для
подтверждения.
5. Нажмите кнопку памяти, чтобы установить день. Нажмите кнопку установки для
подтверждения.
6. Нажмите кнопку памяти, чтобы установить год. Нажмите кнопку установки для
подтверждения.
Наложение манжеты (рис. В)
• Процедура наложения манжеты показана на рисунке.
Положение тела во время измерения (рис. С)
• Правильное положение тела во время измерения показано на рисунке.
Измерение кровяного давления
1. Для включения устройства нажмите кнопку старт/стоп. На дисплее отображаются все
элементы дисплея.
2. Монитор начинает поиск нулевого давления.
3. Монитор накачивает манжету до появления в ней достаточного давления.
4. Монитор медленно спускает давление из манжеты и проводит измерения. На дисплее
отображается систолическое, диастолическое кровяное давление и частота пульса.
Результаты автоматически сохраняются в памяти.
5. Для выключения устройства еще раз нажмите кнопку старт/стоп.
Считывание измерений из памяти
1. Нажмите кнопку памяти. На дисплей выводится общее количество сохраненных
в памяти результатов и результат последнего сделанного измерения.
2. Для перемещения по результатам воспользуйтесь кнопками вверх и вниз.
Удаление измерений из памяти
• При выводе результата на дисплей нажмите и удерживайте кнопку памяти в течение
3 секунд. Все результаты удалены из памяти.
Коды ошибок
Код ошибки Причина Решение
Индикатор
Bluetooth +
Индикатор ошибки
Ошибка передачи данных.
Включите Bluetooth на мобильном
устройстве.
Убедитесь, что мобильное устройство
находится в зоне приема Bluetooth.
E2 При накачивании манжета сидит
слишком плотно.
Наложите манжету правильно
и повторите попытку.
E3 Давление в манжете слишком
высокое.
Отдохните и через 5 минут повторите
измерение.
E9 Устройство не активировано. Активируйте устройство.
E10 / E11 Устройство определило
движение во время измерения.
Отдохните и через 5 минут повторите
измерение.
E20 Устройство не может обнаружить
пульс.
Ослабьте одежду на руке и повторите
измерение.
E21 Ошибка измерения. Отдохните и через 5 минут повторите
измерение.
EExx Ошибка калибровки.
Повторите измерение через 5 минут.
Если на дисплее все еще отображается
код ошибки, то свяжитесь с
распространителем или производителем.
Очистка и обслуживание
Предупреждение!
• Не производите очистку растворителями или абразивами.
• Не выполняйте очистку внутренних поверхностей устройства.
• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. Неправильно работающее
устройство следует заменить новым.
• Очистите корпус устройства при помощи мягкой влажной ткани.
• При частом использовании устройства необходимо выполнять дезинфекцию
манжеты не менее двух раз в неделю. Нанесите на мягкую ткань этиловый спирт (75-
90%), протрите ей внутреннюю поверхность манжеты и дайте манжете высохнуть.
Açıklama (şek. A) Türkçe
Kan basıncı monitörü kişinin kan basıncını ölçmek için kullanılan bir cihazdır. Cihaz yetişkin bir
bireyin sistolik kan basıncını, diyastolik kan basıncını ve nabız hızını ölçer.
1. Monitör
2. Manşet
3. USB portu
Düşük pil göstergesi yanarsa, cihazı şarj edin:
• USB kablosunu USB girişine ve güç adaptörüne bağlayın.
• Güç adaptörünün şebeke fişini prize takın.
4. Ekran
5. Başlat/durdur düğmesi
• Cihazı açmak veya kapatmak için düğmeye basın.
• Kan basıncı monitörünü mobil cihazla eşlemek için, cihaz kapalıyken
düğmeye basın.
6. Bellek düğmesi
Yukarı yön düğmesi
• Bellek moduna girmek veya bellek modundan çıkmak için düğmeye basın.
• Saat modu: Tarihi ve saati ayarlamak için düğmeye basın.
7. Ayar düğmesi
Aşağı yön düğmesi
• Ayar moduna girmek veya ayar modundan çıkmak için düğmeye basın.
• Saat modu: Tarihi ve saati onaylamak için düğmeye basın.
8. Sistolik kan basıncı
göstergesi • Gösterge, sistolik kan basıncını gösterir.
9. Diyastolik kan basıncı
göstergesi • Gösterge, diyastolik kan basıncını gösterir.
10. Nabız hızı göstergesi • Gösterge, nabız hızını gösterir.
11. Tarih göstergesi • Gösterge, tarihi gösterir.
12. Saat göstergesi • Gösterge, saati gösterir.
13. Bellek göstergesi • Cihaz bellek modunda iken, gösterge yanar.
14. Hata göstergesi • Hata olduğunda, gösterge yanar.
15. Düşük pil göstergesi • Pillerin gücü düşük olduğunda, gösterge yanar.
16. Bluetooth göstergesi • Gösterge, Bluetooth bağlantı durumunu gösterir.
17. Düzensiz kalp atışı
göstergesi • Cihaz düzensiz bir kalp atışı algıladığında, gösterge yanar.
Tanımlar
• Sistolik kan basıncı: kalbin sol ventrikülündeki kasılma sırasında meydana gelen maksimum
arteriyel basınç.
• Diyastolik kan basıncı: ventriküller kan ile doluyken kalbin ventriküllerinin gevşemesi ve
açılması sırasında meydana gelen minimum arteriyel basınç.
• Nabız hızı: radyal arterde dakikadaki nabız atışı sayısı.
• Hipotansiyon: düşük kan basıncı.
• Prehipertansiyon: kronik yüksek kan basıncı habercisi.
• Hipertansiyon: yüksek kan basıncı.
• Hipertansif acil durum: Geri dönüşümsüz organ hasarına neden olabilecek şekilde bir veya
birden fazla organ sisteminde meydana gelen akut bozukluğa eşlik eden yüksek kan basıncı.
Kan basıncı sınıflandırması
Kan basıncı sınıflandırması Sistolik kan basıncı (mmHg) Diyastolik kan basıncı (mmHg)
Hipotansiyon < 120 < 80
Normal 120 - 129 80 - 84
Prehipertansiyon 130 - 139 85 - 89
Hipertansiyon (kademe 1) 140 - 159 90 - 99
Hipertansiyon (kademe 2) 160 - 179 100 - 109
Hipertansif acil durum ≥ 180 ≥ 110
Güvenlik
• Kullanmadan önce kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun. Kılavuzu daha sonra başvurmak
için saklayın.
• Cihazı sadece tasarlanan amacı için kullanın. Cihazı kılavuzda açıklanan amaçların dışındaki
amaçlar için kullanmayın.
• Herhangi bir parçası hasarlı veya kusurlu ise cihazı kullanmayın. Cihaz hasarlı veya kusurlu
ise cihazı derhal değiştirin.
• Cihaz yetişkinler için tasarlanmıştır. Cihazı bebeklerde veya küçük çocuklarda kullanmayın.
Cihazı büyük çocuklarda kullanmadan önce doktorunuza danışın.
• Aritminiz (düzensiz kalp atışı) varsa cihazı kullanmayın.
• Cihazı kullanıp kullanmamak konusunda emin değilseniz doktorunuza danışın.
• Ölçümler kan basıncı seviyenizle ilgili sadece bir göstergedir. Cihaz kan basıncını seviyenizi
yüksek veya düşük olarak ölçerse, doktorunuza danışın.
• Yalnızca birlikte gelen manşeti kullanın.
• Kan basıncınızı her gün yaklaşık olarak aynı saatte ölçün.
• Ölçümden önce 5 dakika boyunca sakin ve hareketsiz kalın. Kan dolaşımının normal duruma
gelmesine imkan tanımak için birden fazla ölçüm arasında en az 1 dakika gevşeyin. Çok sık
ölçüm gerçekleştirilmesi kan akışının engellenmesi nedeniyle zarar görmenize neden olabilir.
• Ölçüm sırasında konuşmayın veya hareket etmeyin.
• Cihazı su veya neme maruz bırakmayın.
• Cihazı diğer cihazlardan gelen parazitin hatalı ölçümlere neden olabileceği alanlarda
kullanmayın.
• Cihazı seyir halindeki araçlarda kullanmayın.
Kurulum
• Mobil cihazınıza Apple App Store’dan ya da Google Play Store’dan “Transhealth” uygulamasını
indirin ve kurun.
• “Transhealth” uygulamasını açın.
• Mobil cihazınızda Bluetooth fonksiyonunu açın.
• Ayarlar menüsüne gidin
• Ayarlar menüsünde “Cihaz ekle”yi seçin.
• Başlat/durdur düğmesini 5 saniye basılı tutun. Kan basıncı monitörü, mobil cihazınızla eşlenir.
Kullanım
Tarihin ve saatin ayarlanması
1. Cihaz kapalıyken, ayar düğmesini üç saniye basılı tutun. Cihaz saat modundadır.
2. Saati ayarlamak için bellek düğmesine basın. Onaylamak için ayar düğmesine basın.
3. Dakikayı ayarlamak için bellek düğmesine basın. Onaylamak için ayar düğmesine basın.
4. Ayı ayarlamak için bellek düğmesine basın. Onaylamak için ayar düğmesine basın.
5. Günü ayarlamak için bellek düğmesine basın. Onaylamak için ayar düğmesine basın.
6. Yılı ayarlamak için bellek düğmesine basın. Onaylamak için ayar düğmesine basın.
Manşetin takılması (şek. B)
• Manşeti takmak için resme bakın.
Ölçüm sırasında vücut pozisyonu (şek. C)
• Ölçüm sırasında doğru vücut pozisyonu için resme bakın.
Kan basıncının ölçülmesi
1. Cihazı açmak için, başlat/durdur düğmesine basın. Ekranda tüm görüntü öğeleri
görüntülenecektir.
2. Monitör sıfır basıncı aramaya başlar.
3. Monitör manşeti yeterli manşet basıncı oluşana kadar şişirir.
4. Monitör yavaşça manşetteki havayı boşaltır ve ölçümü gerçekleştirir. Ekran sistolik kan basıncını,
diyastolik kan basıncını ve nabız hızını gösterir. Sonuçlar belleğe otomatik olarak kaydedilir.
5. Cihazı kapatmak için, başlat/durdur düğmesine tekrar basın.
Bellekteki ölçümlerin okunması
1. Bellek düğmesine basın. Ekran bellekteki sonuçların sayısını ve ardından en yeni sonucu
gösterir.
2. Sonuçlar arasında gezinmek için, yukarı yön düğmesine veya aşağı yön düğmesine arka
arkaya basın.
Ölçümlerin bellekten silinmesi
• Ekranda bir sonuç görüntülendiğinde bellek düğmesini 3 saniye basılı tutun. Bellekteki
tüm sonuçlar silinir.
Hata kodları
Hata kodu Nedeni Çözümü
Bluetooth göstergesi
+ Hata göstergesi Veri iletişim hatası.
Bluetooth'un mobil cihazınızda
etkinleştiğinden emin olun.
Mobil cihazınızın Bluetooth kapsamında
olduğundan emin olun.
E2 Şişirme sırasında manşet çok sıkı. Manşeti doğru bir şekilde takın ve tekrar
ölçün.
E3 Manşet basıncı çok yüksek. Bir süre gevşeyin ve 5 dakika sonra tekrar
ölçün.
E9 Cihaz etkinleştirilmemiş. Cihazı yeniden etkinleştirin.
E10 / E11 Cihaz, ölçüm sırasında hareket
algıladı.
Bir süre gevşeyin ve 5 dakika sonra tekrar
ölçün.
E20 Cihaz, nabız atışını algılamadı. Kıyafetinizin kol kısmını gevşetin ve
tekrar ölçün.
E21 Ölçüm hatası. Bir süre gevşeyin ve 5 dakika sonra tekrar
ölçün.
EExx Kalibrasyon hatası.
5 dakika sonra tekrar ölçün. Ekranda
hata kodu halen görüntüleniyorsa yerel
distribütörünüz veya fabrika ile iletişime
geçin.
Temizlik ve bakım
Uyarı!
• Temizlik solventleri veya aşındırıcılar kullanmayın.
• Cihazın içini temizlemeyin.
• Cihazı onarmaya çalışmayın. Cihaz doğru şekilde çalışmıyorsa, yeni bir cihazla değiştirin.
• Cihazın dış tarafını yumuşak, nemli bir bezle silin.
• Cihazı sık sık kullanıyorsanız manşeti haftada en az iki defa dezenfekte edin. Yumuşak bir
bezi etil alkol (%75-90) ile ıslatarak manşetin iç kısmını silin ve manşetin doğal yoldan
kurumasını sağlayın.