Entonizmoz kai aigpeozh baabon, O kvkaog 5ev ^ckiva, Eiaika mhnymata thz haektponikhz enaeizhz – Инструкция по эксплуатации BRANDT BWT6413E
Страница 22: Texnikh ynozthpieh, Napathphzh zxetika me th aeitoypha, Zxn^atizetai xi^vn vepou yupw ano, Nxuvt^pio, Mnvupata aiticg / пpoтelv6цeveg xuacig, N 1 u'u 1, Jn 3 uui
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
6 / BAABEZ KAI EIAIKA MHNYMATA THZ HAEKTPONIKHZ ENAEIZHZ
•
ENTOniZMOZ KAI AIGPeOZH BAABON
•O KVKAog 5ev ^cKiva
- ^sx^^aTS va narnasTS
to
nXnKTpo “Start/Pause”
- H auaKSu^ 6sv rpo^oSorsirai nia p.s psu^a:
- sXsy^TS av TO ^ig sivai arqv npi^a psup.aro
5
- sXsy^TS TO ysviKO SiaKonrn Kai rig aa^aXsisg
- H Ppuan napox^g vspou sivai KXsiar^
- To KanaKi rqg auaKSu^g 6sv sivai KavoviKa KXsia^svo
‘Zxn^aTiZeTai Xi^vn vepou yupw ano
to
nXuVT^pio
H
ZnpaVTiKo:
•EIAIKA MHNYMATA THZ HAEKTPONIKHZ
ENAEIZHZ
• E'manpaivoixeveg pXaPeg nou ¡xnapeiTC va
5iopBwa-£T£ a iSiog / n iSia
Z
to
KSipaXaio auTO aag s^nvovus nug va 5iop9MVSTS pe anXo
Tpono eaeig o iSiog/ n iSia auTsg Tig pX&Peg.
To nXuvrnpio aag avixvsusi ^ovo rou opia^svsg pXapsg Xsiroupyiag
Kai aag ra snia^paivsi p.s siSiKa ^.^vu^ara ra onoia s^^avi^ovrai arqv
o66vn.
K
cit
’ apxtiv, P&X
tc
to
(pig
cctto
Tiyv TTpi^a 17 KcnePaaTeiriv
(xvricFTOixri aapiiXsici Kca
k
X
siote
tti
Ppiiar] Trcipoxng vspov.
Kara rn SiapKsia rng Xsiroupyiag rng auaKsu^g, o auvsx^g sXsyxog rng
arae^ng rou vspou s^noSi^si rnv unspxsiXia^ rou. Av napOXa aura,
s^aKoXouSsi va Pyaivsi vsp6 anO ro nXuvrnpio, pspaiuesirs 6ri:
- n Ks^aX^ anoaTpayyiang ¿xsi aiyoupa ronoesTnesi arov aywyO sKKsvuang
- oi auvSeasig rou auX^va rpo^oSoTnang M-s vsp6 arn auoKsu^ Kai arn Ppoon
sivai aiyoupa o^syaveg:
- sXey^rs av unapxouv ra XaaTixaKia Kae6g Kai av sivai a^iy^eva ra paKop.
•AuvaToi Kpadaapoi
kutu
Tq diapKsia
tou
^sPyaXuaTog
- H o^oKsu^ aag Ssv exsi Xuesi auara ano ra Xoupia:
- pspaiuesirs 6ri exouv a^aipsesi 6Xsg oi a^^vsg nou xpai^soouv yia
rn ^sra^opa (PXens Ks^aXaio “AOAIPEIH TON XAAINQN MEIAOOPAI").
- To SansSo sivai rsXsiug opiZovrio
-
To nXuvr^pio a^npiZsrai arig SUo “^npoariveg” poSirasg rou (avaXoya
ms
ro MovreXo)
- Zavaronoesr^ars rn o^aKsun navu ara noSia rng anpoxvovrag npog
ra Ss^ia ro MoxXo ronoeernang navu a^ig poSirasg.
•
Ta povxa 5ev sivai KaOoXou q oxi apKsra aruputva
-
Ssv exsi пpoYpaммaтloтsi Xsiroupyia nou va Karapysi ro
otu
^
imo
(n.x. “oтpaYYloмa”)
-
H aa^aXsia aTu^iMarog avixvsuas Xaeog Karavo^n ruv pouxuv
Meaa
oto
TUMnavo:
- ^saroipaZTs ra pouxa Kai пpoYpaммaтioтs KaivoUpyio
ot
U^
imc
.
•
To 'nXuvTqpio 5ev a'noaTpaYyiZsi
- 'Exsrs npoypaMMaTiasi “IraMarnMa
ms
ysMaro rov KaSo”
- Exsi
pou
X
oosi
to
^iXrpo rng avrXiag aпooтpaYYlong:
- Kaeapiars ro ^iXrpo (pXens napanavu rov rpono KaeapiaMoU
oto
Ks^aXaio “KA0API2MO2 TOY OIATPOY TH2 ANTAIA2”)
- Exsi SinXoasi n auvSXi^rsi o ayuyog sKKsvuang.
• To KanaKi Sev avoiYSi
- To npoypaMMa Ssv exsi oXoKXnpu6si aKoMa
To KanaKi napaMsvsi aa^aXiaMsvo Ka6’ oXn rn SiapKsia rou
npoypaMMarog.
•
• Ta nopTaKia
tou
Tvpnavou avoiYouv noXv apYa
(Yia Ta nXuvTqpia nou SiaBeTouv nopTaKia pe anaXo ccvoiYpa)
- ro nXuvrnpio aag exsi va XslтoupYnosl noXu Kaipo
- exsi syKaraa^aesi
os
noXu Kpuo SuMario
- unapxouv unoXsiMMara rpo^ov nou MnXoKapouv roug MsvrsaeSsg
-
os
Kaes nspinrua^, oXa anoKaeia^avrai KavoviKa Msra ro nporo avoiyMa.
RV
ZqpaVTiKo:
L
j
J KaTC! yeviKO Kavova Kai aveZapTtiTa arro
ttiv
avconoXia
XeiToupYiag
nou
SianiaTwaaTE,
npenei
va
aTapaTqaETE
to
nXuvTqpio, va PYaXsTS
to
^ig ano Tnv npi^a peUpaTog Kai va
KXsiasTE Tn PpUan napoxqg VEpou.
MnvUpaTa AiTicg / Пpoтelv6цeveg XUacig
Remaining Hme
_|.n 1
U'U 1
BpUan napoxqg vapoU KXsiarq. Bspaiuesirs ori sivai
avoiKrn
n
ppuon
napoxng
vspou
Kai
Karomv
Zavanarnors
ro
nXqKrpo
“Start/Pause”
Yia
va
ZavaZsKivqosrs rov
kuk
X
o
. H pXCpn ourq pnopsi sniong
va npoKXnesi ano rnv KaKq ouvSson rou ouXqva
anoorpaYYiong (pXens KspaXaio “EKKENO2H TON
AnOBAHTON”).
Remaining time
jn
3
UUI_
To ^iXTpo Tng avTXiag sivai PouXupevo. Kaeapiors
ro piXrpo rng avrXiag (pXens rpono KaeapiopoU oro
KspaXaio “KA0API2MO2 TOY OIATPOY TH2 ANTAIA2”)
Kai Karoniv Zavanarnors ro nXqKrpo “Start/Pause” Yia
va ZavaZsKivqosrs rov
kuk
X
o
.
EXeYZrs sniong rn eeon rou ouXqva aпooтpayylong
orov aYuYo sKKevuong: n ouvSson oiYoupa Ssv sivai
orsYavn (pXens KspaXaio “EKKENO
2 H
t
O
n
AnOBAHTON”).
Remaining Hme
jn
”1
U'U 1
KanaKi KaKa KXsiapevo. EXeYZrs av exsi KXsiosi
KavoviKa ro KanaKi, Kai orn ouvexsia narnors Kai naXi
ro nXnKTpo “Start/Pause” Yia va ZavaZsKivnosrs rov
kuk
X
o
.
Tupnavo
pnXoKapiapsvo.
EXeYZrs
pnnug
Kaveva
piKpo pouxo (n.x. pavrnXi, KaXroa.) exsi pnXoKapsi
psnaZu rou KcSou Kai тuмпavov Kai spnoSiZsi rnv
nspiorpopn
rou
тuмпavov.
fia
va
anoKTnosrs
npoopaon oro paeoug rou KcSou, avarpeZus oro
KspaXaio “KA0API2MO2 TOY OIATPOY TH2 ANTAIA2”.
Znps'K^an:
Eav Tiaparrip'noeTe Kcmoio nepiaTaTiKo nov Ssv nepiXappaveTai as
avTsg Tig odnYisg, oag <auppovXe^uovpe va aкoXovд^)oeтe ra TrapaKaru
pnpaTa, npiv кaXeaeттe evav
tsxviko
:
- paXTs rov smXoYea npoYpappaTuv <jTn de<on "OFF” Kai pYaXsTs
to
pig ano unv upiZa
tou
X
cixiotov
Yia 10 5evтep6Xe•птa
- ZavapaXus
to
pig (junv npiZa Kai Zavapxious eva
kuk
X
o
TiXuaipaTog.
Eav
to
■пp6pXrppa <auvexiZeтal, KaXeaus rov
tsxviko
aag.
H
ZqpaVTiKo:
MrjV
^ccvapxia-£T£
kvk
X
o
TrXvaipaTog
orav
to
TupTravo
TrapapEVci pTrXoKapiaptvo 17 ccv SiaTnaribaETC
oti
vrrcipxei vcpo
Yvpu ano
to
nXuvTqpio aag q aKopa av aiaBavOsiTs pupuSia aav
KaTi va Kaisi.
• TEXNIKH YnOZTHPIEH:
Oi
svSsxopsvsg
snsMpaosig
oro nXwrqpio oag 6a npensi va
6lsvspYr6o■uv povo ano ro Kara ronoug sZovolo6oтnмevo oeppig.
2s nspinruon nou rnXspuvqosrs, ea npensi va avapepsrs oXa ra
oroixsia rou ^Xuvunpiou oag (povreXo, Tuno Kai apiepo osipag).
Ta oroixsia aura avaYpapovrai ornv nivaKiSa Mnupwou nou ppioKsrai
ornv nXarn rou ^Xuvunpiou oag.
nAPATHPHZH ZXETIKA ME TH AEITOYPHA:
•H
5iapK£ia
tou
npoYpappaTog
cXaTTuvsTai
q
s
-m
pnKvvsTai
kutu
Tn SiapKsia
tou
'npoYpappaTog
- Asv npoKsirai Yia npopXnpa. H SiapKsia nou sppaviZsrai Kara rnv
evapZn rou npoYpapMarog svnMspwvsrai avaXoYa ps ro poprio nou
ronoesTqenKs (avт6мaтn ZuYion). Kar' aurov rov rpono ro reXsio
anoreXsopa rng nXUong sivai sYYunMevo Kai oi KaravaXoosig vspou
Kai svepYsiag npooappoZovrai oro poprio. Eivai puoioXoYiKo. Ta
ouoTnMara aopaXsiag Yia ro orU^ipo Kai Kara rng SnpioupYiag appou,
Mnopouv va sпlмnкuvovv rn SiapKsia nou sppaviZsrai apxiKa.
ria va npopuXaZsrs rn auaKsuq aag, aag auaunvoups va xpnaiMonoisirs
ra npoiovra KaeapiapoU Clearit.
H EцпElpoYVwцaauvn Tuv EпaYYEXцaтlwv
axnv u^npcaLa Tuv iSiuTwv
H Clearit aag npoapepsi snayysXMariKa npoiovra Kai npoaapMoapevsg
Xuasig Yia rnv кaenмeplvn auvTnpnan ruv nXeктplKuv oiKiaKuv ouaKsuuv
Kai ruv KouZivuv aag.
0a ra ppsirs aro auvneiapevo aag кaтaaтrмa, Kaeug Kai pia oXoKXnpn
asipa napsXKopsvuv npoiovruv Kai avaXuaipuv.
22
EL