BRANDT BWT6413E - Инструкция (Страница 15)

3 / ETÛIMAZIA TON PÛYXON KAI THZ ZYZKEYHZ
•НЛЕКТР1КН ТР0Ф0Л0Х1А
■Я IriixaVTiKÓ:
LJ г T H ' f ccatpccÁeiá aaç, ттрЁтта отгсоа5г)тгот£ va
<njpiM>p<p<bvecrTE ¡л£ Tiç VTTOÔEÎ^Eiç TTOV öiöovrai ттаракаты.
npiv auv6ÈasTS тл
gugksu ^ ps то psúpa, npÈnsi oпuaбЛпoтs va ßsßaiuGsiTS óti
та лXsктplкá xapaкrпplGTlкá rnç sívai aupßaтá ps Ta лXsктplкá xapaKrnpiaTiKá
тл? лXsктplкЛç aaç SYкaтáaтaaлç (ßXEns
tlç sv6siÇsiç тл? nXáKa? aтоlxs^uv
KaraaKsu^ç ото niau pÈpо? тл? auaкsuЛ?).
H лXsктplKЛ SYкaтáGтaaл npènsi va sivai aúpфuvл ps ti ? lоxúоuas? пpобlaYpaфè?
Kai ps Tl? anairpasi? тл? Eпlxs^pлaл? HXsKTpiapGÚ тл? gxstlk ^? X^pa?, Kupiuç
Yia ТГ YEiwar Kai тлv топобЕтлол as pnàvra.
A
ev фЁроирг Kcpia EuBvvr Yia oioôi)norE arvxri^a пои ruxóv
npOKXrßci anó KCKì) YEÍ^ar i-rç auaKEUi)ç-
1 Я 1 EiaccytoYH poitxtov
^ZvpßovXsg yia ttiv rjÁEKTpiici) Еукатаатааг!
| Mлv xPЛalpопоlS^тs пpо£Kтaaл кaXы5^оu, пpоaappоYÉa psúpaтоç Л
поXúпplÇо.
| Mлv KarapYsÎTs
поте тл Ysiыaл.
| H npiÇa psúpaтоç npènsi va фтávsтal súкоXa aXXà va ßpiaKsrai as aлps^о
пои va pлv тл фтávоuv naiSiá.
Z
e пEpiптыar apфlßoXiaç, EпlкolVcoVì^aт■E pE то агоро пои aaç
ekcve irv EYKaiàCTTaar.
■Я ZrìpaVTiKÓ:
LJ h (TVOKEuri aaç Eivai avptpcjvri pE nç EupcorraïKÉç oòriyieg2006/95/CE
(oôrjyia yia Tr¡ xcipri^i) raari) Kai Tr¡v 2004/108/CE (r¡\EKTpopayvrinKfi
aupßaTÖTrrra).
• TOnOOETHIH THZ ZYZKEYHZ ZAZ
■Я ZrìpaVTiKÓ:
f ■ 1 Av тоттов£п)аЕТ£ TT 7 avoKEVi) aaç ôirrXa a£ áXXr¡ avoKEVi)
r¡ ЕтптгХо, aaç avviarovpE Va a<pi)VETE rrccVTa каттою kevô
pEia^û ^uç Yia va ölEuкoXúVEТE irv lKuкXoфopìa тои сёрс .
1Я1 ЕшссусоуП Toiv povxtov
liS^ ETTÎariç, ÖEV aaç avviarovpE кавоХоа:
- va ЕукатаотлстЕТЕ тт| стисткЕил aaç ст£ viypo Kai avsnapKCjç
asplÇópsvD быpáтю,
| va SYкaтaотЛоsтs тл gugksu ^ aa? os олpsiD ото спо 1 о pпDpsi va пsтlèтal
vspó,
| va sYKaTaoT^asTs тл auокsuл aa? os бáпsбD ps pDкèтa.
Av 6 sv pпDpsiтs va то aпDфÚYSтs, Xáßsтs ra aпapaiтлтa pÈrpa оиты?
wots va pлv spпDбiÇsтal л кuкXDфDpia тои aèpa отл ßáGЛ тл? Kai va
sÇaaфaXiÇsтal auoró? aspiopó? twv sawrspiKwv oTaxsiwv.
• AXфáöiaapa:
XPЛalpDПDlwvтa? Èva aЛфáбl, s X ey Ç ts av sivai DplÇóvтlD то бáпsбD:
pèYlaтл кXiaл 2 °, блXaбл бlaфDpá пspiпDu 1 cm as охЕол ps то
пXáтD? Kai 1,5 cm as охЕол ps то ßá0D? тл? auaкsuл?.
• PüQpiZópEva пóöia
OpiapEva пXuvтлpla бla0ЕтDuv био pu0plÇópsva пóбla pпpDaтá
Ta DПDia хPЛalpsÚDuv Yia тлv avтlaтá0plaл twv avwpoXiwv тои
sбáфDu?. ria va pu 0 pígsts тлv DplÇóvтla 0 Еол Kai тл oтa 0 spóтлтa
тои пXuvтлpiDu, Kávsrs тлv sÇл? бlaбlкaaia:
| ßáЛтs то пXuvтлplD пávw ori?
pó 6 s ? тои (Л Yupíors то XiYD пpD?
Ta пiaw av 6 sv бla 0 Èтsl птuaaópsvs? pó 6 s ?)
| aváЛоYa ps тл бlapópфwoл тои sбáфоu?, ßlбwoтs Л Çsßlбwoтs то
пóбl Л Ta пóбla Yia va то/Ta pu0píasTs as 0фо? (Ixnpa D13)
| sпavaтопо0sтЛoтs то пXuvтЛpю пávw ora пóбla тои Kai
s X иy З ts
тл oтa 0 spóтлтá тои.
koaikoz zynthphzhz ton уфахматоы
| nxiiaipp : pлv uпspßaivsтs потЕ Ti? auviarwpsvs? 0sppокpaaisç
| ApalcopËvr xX^pivr aE крао VEpó: A\
| ZlöËpwpa: aiYav^ pErpi^ Evтоvо ¿B
| Z teyvó кaвáplapa: оpuктл ßsv^iva ©
тsтpaхXwpоal0uXÈVlO ® пáaлç фúaswç SiaXuTiKá ®
| ZrpEÍuar: о 5laYpappÉvоç Kw5iKó? Ssixvsi aпaYÓpsuaл Ж
•
ElZAmrH ton PÛYXON ZAZ
Kávsrs Ti? пapaкáтw бlaбlкaais? ps тлv sÇЛ? asipá:
•'AvoiYpa пXvvтrpiov
| Bsßaiw0siTs óTi о smXоYEa? пpоYpappáтwv ßpiaKsrai aiYOupa
отл 0Еол ”0”.
| Лvaaлкwvsтs тл XaßЛ avоiYpaто? тл? пópтa?, пои ßpiaKsrai
ото pпpоoтlvó pEpо? тл? auaкsuЛ?.
То кaпáкl avоiYSl.
| Avd^Ts то тúpпavо пaтwvтa? то пlsÇópsvо коupпi пои ßpiaKsrai
ото pпpоaтlVÓ поpтáкl.
• EiacY^YH lœv po^ùx^v
гia ápiars? smбóasl? пXuaipaто?, aфоú тaÇlVоpЛasтs Kai
ÇsбlпXwasтs Ta pоúхa, ßáЛтs ra ото тúpпavо, xwpí? va ra пaтáтs
Kai KaravEpsTÈ ra оpоlópоpфa. ЛvaкaтEфтs ra piKpá ps ra psYáXa
pоúхa Yia va YÌvsi awaró aтúфlpо xwpi? блplоupYia aaTá0sia?.
• KXEiaipo tou тúpпavov
Bsßaiw0siTs óTi ÈKXsias KaXá то тúpпavо.
m
I« ZripaVTiKÓ:
- ' BEßaicoBEiTE ÓTI OI TpEiç yóVT^oi Kai ti oúyia
to u пlEZópEVou кoupпlov фЫуоУтт Kcxá
> TÛnÛQETHZH ton nPÛIÛNTON ПЛУZIMATÛZ
■ Я ZripaVTiKÓ:
— H 0Лкл “riAYZIMATOZ” pnopEÎ va nàpEi qkôveç Л uypà. Патоао рл
XPralpoпolElтE VYpà aпoppvпavтlкà yia тс пpOYpàppaтa M E пpóпXvar
Kci/Л ME “EпlßpaövvópEVr EvapÇr” (aváXoya ps то povтEXo).
— То aupпvкvwpEvo pcxcKiiKó пpEпEl va то ÔiaxùEiE as Zsaió VEpó.
— Тг avpпvкvwpEvr xXwplvr пpEпEl oпwaöЛпoтE va тг ÔiaxùEiE.
—
ria va YspiZETE awaià liç 0ЛкEç пpolóvтwv, avolyEТE то кaпàкl pExpl
то paYiaro arp£io avolypaтoç.
— Mrv vпEpßalVEТE тг oiáSpr MAX (MEriZTH).
•ÄoaoXoYia ^u aпoppuпavтlкoú
H nсaóтлтa anсppunavтlксú пои npEnsl va хpлalpсnсlsiтs sÇaprârai anó
то ßa0pö aкXлpóтлтaç тои vspсú, aпó то ßa0pö Xspwpaтсç rwv pсúхuv Kai
aпó тлv псaóтлтa pсúхwv пои Exsrs va пXúvsтs.
AvarpExsrs пávтa ori? пpс5laYpaфEç 5сaсXсYiaç пои avaYpáфсvтal отл
ouaKsuaaía rwv пpсïóvтwv aa?.
ПpсaсхЛ: ri? пsplaaóтspsç фсpEç, d auaráasi? rwv пapaaкsuaaтwv
aпсppuпavтlкwv avтaпскpivсvтal as пXЛpsç YÈpiapa тои тúpпavсu.
ПpсaappóÇsтs awará тл 5сaсXсYia aa? ото ßápсç rwv pсúхuv пои siaáYsrs
ото пXuvтлpю.
Oi auoTáasi? aurE? 0a aa? ßсл0Лaсuv va aпсфÚYSтs тлv uпspßсXlкЛ 5сaсXсYia
л спсia su0úvsrai Yia то axopariapó aфpсú. H uпspпapaYWYЛ aфpсú pпсpsi
va psiwasi тлv aпó5сaл тои пXuvтлpiсu aa? Kai va auÇЛasl тл SiápKsia
пXuaipaтс? Ka0w? Kai тлv кaтaváXwaл vspсú.
• Aпoppuпavтlкâ Yia páxxiva Kci Euпa0Л uфâapaтa
ria то пXúalpс aurwv rwv uфaapáтwv, auviarárai va хpлalpспсlsiтs
кaтáXXлXс aпсppuпavтlкó (aпсфsÚYSтs va pixvsrs то aпсppuпavтlкó
aпsu0sia? pEaa ото тúpпavс Sióri сplapEva aпó aurá ra пpсïóvтa
пpсaßáXXсuv то pEтaXXс).
• ПpiV апо то прыто пXvaipo
npiv пXúvsтs Yia пpwтл фоpá pоúхa, oa? ouVlGтоúps va Kávsrs Eva кúкXо
пXuoipaтоç. “ВЛМВЛКЕРЛ 90° xwpí? пpóпXuoл”, xwpí? pоúхa Kai ps ploЛ
бóoл тои ouvл0lopÈVоu oa? aпоppuпavтlKоú. H бlaбlкaoia оитЛ хPЛOlp£Úsl
Yia тлv sÇáXslфЛ rwv uпоXslppáтwv кaтaoкsuЛç пои pпоpsi uпápхоuv
aKópa pÈoa ото пXuvтЛplо.
D 14 © I ©ЛКГ пpóпXvarç (aKóvr)
^11 ©ЛКГ пXvaipaтoç (aKóvr Л VYpó)
^ ^ MaxcKTiKó
© XXwpivr
ЛПOРРYПЛNТIKO 1Е IKONH : ЛПOРРYПЛNТIKO 1Е YГРO
15
EL