Русский, English – Инструкция по эксплуатации Vitek VT-3621
Страница 7
Отсоединение и прикрепление передней панели
Во избежание кражи аппарата, Вы можете отсоединить его
переднюю панель.
ОТСОЕДИНЕНИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
Перед отсоединением передней панели убедитесь, что Вы
нажали кнопку POWER OFF (ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ). Затем
нажмите кнопку (15) REL и отсоедините переднюю панель,
слегка потянув ее на себя, как показано на рисунке.
Примечания:
•
Будьте внимательны, не уроните переднюю панель во время отсоединения.
•
Прикрепляя переднюю панель к аппарату, убедитесь, что она находится в правильном
положении.
•
Прикрепляя переднюю панель, не прижимайте ее к аппарату слишком сильно. Легкого
нажатия вполне достаточно.
•
Унося переднюю панель с собой, обязательно поместите ее в специально предназначенный
футляр.
•
Прикрепляя переднюю панель, не подвергайте окошко дисплея чрезмерному давлению.
1. ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ (PWR)
Нажимая эту кнопку, Вы можете включить или выключить аппарат. Аппарат также может быть
включен нажатием любой из кнопок.
2/3. РУЧКА РЕГУЛИРОВКИ ГРОМКОСТИ, ПРИ НАЖИМЕ КНОПКА ВЫБОРА (SEL): НИЗКИЕ
ЧАСТОТЫ (BASS) / ВЫСОКИЕ ЧАСТОТЫ (TREBLE) / СТЕРЕОБАЛАНС (BALANCE)/
ЗВУКОМИКШЕР (FADER)
Нажимая эту ручку, Вы можете выбрать желаемый режим воспроизведения звука:
ГРОМКОСТЬ НИЗКИЕ ЧАСТОТЫ ВЫСОКИЕ ЧАСТОТЫ СТЕРЕОБАЛАНС ЗВУКОМИКШЕР
ГРОМКОСТЬ. Регулировка этих функций производится поворотом ручки по/против часовой
стрелки.
НАСТРОЙКИ ЗВУКА
Если удерживать кнопку SEL в нажатом состоянии более 2 сек, то активизируется режим настроек
звука.
Функция DSP (цифровая обработка звука) может быть выбрана поворотом ручки регулировки
громкости.
Поворачивайте ручку регулировки громкости по/против часовой стрелки, чтобы выбрать один из
следующих способов цифрового частотного воспроизведения звука: ПОП (POP), РОК (ROCK),
КЛАССИЧЕСКИЙ (CLASS), ОБЫЧНЫЙ (FLAT), либо для отключения данной функции (DSP OFF).
РЕЖИМ ПОДАЧИ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА
Если удерживать кнопку SEL в нажатом состоянии более 2 сек, то активизируется режим подачи
звукового сигнала.
Если данный режим активизирован, то при каждом нажатии на кнопки клавиатуры из динамиков
будет слышен звуковой сигнал
РЕЖИМ ПОИСКА
Если удерживать кнопку SEL в нажатом состоянии более 2 сек, то активизируется режим поиска.
10
РУССКИЙ
2. Searching File Name:
•
Press "A/PS" twice, then file search is activated.
•
Press "SEL", then the first directory is displayed.
•
With VOL +/ key, you can select the directory you want.
•
Press "SEL" again, then the directory is fixed and the first file name is displayed.
•
With "VOL +/ " key, you can select the file you want.
•
Press "SEL", then the song you selected will start.
* Digital Audio button assigned
• RESET BUTTON (24)
The Reset button is to be activated for the following reasons: Initial installation of the unit when all wiring is completed.
All the function buttons do not operate. There is an Error symbol on the display.
SPECIFICATION
Note: Specification and the design are subject to possible modification without notice due to improvements.
SERVICE LIFE OF THE CAR CD/MP3 PLAYER RECEIVER NOT LESS THAN 3 YEARS
7
ENGLISH
AS/PS
M1
M2
M3
M4
M5
M6
SEL
VOL UP/DOWN
MP3 Nevigation mode select
PLAY, PAUSE
INT
RPT
RDM
10 TRACK DOWN
10 TRACK UP
ENTER
TRACK UP/DOWN / CHARACTER SEL
FM SECTION
Frequency Range
Intermediate Frequency
Usable Sensitivity (S/N 30dB)
Image Rejection Radio
IF Rejection Ratio
MW SECTION
Frequency Range
Intermediate Frequency
Usable Sensitivity
GENERAL
Power Supply
Voltage
Line Output Sens
Speaker Impedance
Maximum Output
Power Dimensions
65 108 MHz
10.7 MHz
less then 3 µV
45 dB
60 dB
522 1620 KHz
450 KHz
32 dB
DC 12 V
300 mV±3 dB
4 8 ohm
4 x 45 W (MAX)
Chassis 178(W) x 50(H) x 156(D) mm Nose
piece 188(W) x 58(H) x 20(D) mm
SEL
DSP
+/ VOL
POP M
ROCK M
CLASS
FLAT M
DSP OFF
SEL
DSP
SEL
BEEP
+/ VOL
ON/OFF
3621.qxd 16.02.04 16:14 Page 12