Vitek VT-3621 - Инструкция (Страница 5)

9. КНОПКА ВЫБОРА РЕЖИМА РАБОТЫ (MODE)
Нажимая эту кнопку, вы можете выбрать режим прослушивания радио (RADIO) или
воспроизведения CD.
10. ДИАПАЗОН (BAND)
Нажмите эту кнопку для того, чтобы выбрать желаемый диапазон. Выбор диапазона будет
осуществляться в такой последовательности: FM1, FM2, FM3, MW.
11. АВТОМАТИЧЕСКАЯ ИЛИ РУЧНАЯ НАСТРОЙКА (TUNE ИЛИ TUNE ПОИСК ЧАСТОТЫ
ПО НАПРАВЛЕНИЮ ВПЕРЕД ИЛИ НАЗАД)
(A) РЕЖИМ ПРОСЛУШИВАНИЯ РАДИО
Если Вы нажмете эти кнопки менее 1 й секунды, они будут функционировать как кнопки ручного
поиска. Если Вы нажмете и удерживаете эти кнопки более 1 й секунды, они будут
функционировать как кнопки автоматической настройки.
(B) РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ КОМПАКТ ДИСКА
Если Вы нажмете и удерживаете эти кнопки менее 1 й секунды, эти кнопки будут служить для
поиска треков по направлению вперед (TRACK
) либо назад (TRACK ).
Если Вы нажмете и удерживаете эти кнопки более 1 й секунды, они будут функционировать как
кнопки перемотки вперед или назад.
12. НАСТРОЙКА С АВТОПОИСКОМ (AS/PS)
Краткого нажатия этой кнопки достаточно для того, чтобы приемник начал поиск
предустановленных радиостанций. Поиск предустановленных станций будет сопровождаться
достаточно высоким уровнем шума, при этом каждая найденная станция будет воспроизводиться
в течение 5 и секунд.
Если Вы удерживаете эту кнопку нажатой более 1 й секунды, 6 самых сильных радиостанций будут
занесены в память под соответствующими номерами предварительной установки.
Как только операция автопоиска завершена, радиоприемник начнет работать с установленным
набором станций.
13. ТОНОКОМПЕНСАЦИЯ (LOUD)
Нажмите эту кнопку для того, чтобы выбрать функцию “ТОНОКОМПЕНСАЦИЯ” (LOUD). Как только
эта функция активирована, на дисплее появится надпись LOUD. При этом увеличивается
громкость низких частот.
14. ДИСПЛЕЙ
Матричный жидкокристаллический дисплей отображает все необходимые параметры работы
аппарата.
15. КНОПКА ОТСОЕДИНЕНИЯ ПАНЕЛИ (REL)
Нажмите эту кнопку, после чего правую часть передней панели можно отсоединить.
12
РУССКИЙ
Storing a station:
1. Select a band (if needed).
2. Select a station.
3. Hold a preset button longer than one second. Preset station number appears in the display when station is saved.
Recall a station:
1. Select a band (if needed).
2. Press a preset button for less than one second to select a previously stored station.
5. STEREO/MONO SELECTOR (ST)
This function will only affect the FM reception. Press this button if the FM reception becomes noisy/hissy. If the station
being received is in stereo, it will now be played in mono. Press this button again to return the receiver to normal recep
tion.
6. LOCAL/DISTANT Button
Press this button to select "Local" position in areas with strong signals to let radio stop at only strong stations during
manual tuning (LOC appears). Press to Distant position in areas with weak signals to listen to all stations.
7. SCAN BUTTON (SCAN)
Press and hold this button to search for stations. The radio will play each station for five seconds before continuing to
search for the next station. Press again to lock the station.
8. DISPLAY (DISP)
Press this button to alternately display the TIME and frequency (Radio mode) or track number (CD mode). To set the
clock, press this button to display the time, press and hold this button then press the TUNE/TRACK
to change hours,
for minutes.
9. MODE BUTTON (MODE)
By pressing this key, user can select RADIO mode or CD mode.
10. BAND BUTTON (BAND)
Press this button to select the desired band. Selection is made in regular sequence as FM1, FM2, FM3, OIRT, MW1,
MW2.
11. AUTOMATIC OR MANUAL TUNING (FREQ UP "OR FREQ DOWN ")
(A) RADIO MODE
When pressed and held less than 1 second, these keys operate as MANUAL tuning controls. When pressed longer than
1 sec., they operate as SEEK tuning controls. If the keys are not pressed for 3 seconds, you return to MANUAL mode
again.
(B) CD PLAYER MODE
When pressed and held less than 1 second, these keys operate as TRACK UP or TRACK DOWN controls.
When pressed longer than 1 sec., they operate as CUE or REVIEW controls.
12. AUTO SEEK SEARCH TUNING (A/PS)
Briefly touch this button and the radio searches for the preset stations. The radio will scan for preset stations with a suf
ficiently strong field strength and play each station for 5 seconds.
By pressing longer than 1 sec, the 6 strongest stations are preset to the corresponding preset number.
When AS operation is finished, the radio executes the preset scan.
13. LOUDNESS CONTROL
Press this button to operate. The bass and treble response will be boosted. Push this button again to return the player
to its normal operation. This function is useful when listening at low levels. The loudness control will boost the bass and
treble response thus giving a more lively performance.
While this function is operating, the display shows "LOUD".
14. LCD DISPLAY
The Liquid Crystal Display will display the current state of the unit.
15. PANEL RELEASE BUTTON
Press this button and the right hand part of the panel will be released.
5
ENGLISH
3621.qxd 16.02.04 16:14 Page 8