Bosch KGU40123 - Инструкция (Страница 7)

el
Yno60íí0iq anóaupanq kqi аафаЛ01ая
Yno 50 ii 0 iq anoaupanq
Oi noAis^ ouoKSUE^ 6sv anoTsAouv ¿xPHOTa
anoppippaia. Ms Tpv anooupon Toup
oup^wva ps Toup Kavoviopoup yia ipv
npooTaoia lou nspipaAAovrop pnopouv va
snavanoKTn0ouv noAuTipsp npuTsp uAsp.
iTip naAisp ouoKsusp, oi onoisp 6sv npoKsiTai
nAsov va iavaxpnoiponoinSouv, Tpa,aTs
to
^ip ano Tpv npi^a Kai k 6, sts to KoAu6io
ouv6sonp oTo 6iKTuo Tou psupaiop. Kaioniv
anopaKpuvsTs
to KaAu6io pa^i ps to ^ip.
A^aipsoTs Tpv KAsi6apia ao^aAiopp, yia va
pnv syKAwpioiouv psoa oip ouoKsu< nai6ia
nou nai^ouv Kai Ssoouv ip loup os
Kiv6uvo.
Ta „uysia Kai oi Kaia^uKisp nspisxouv
povwTiKa aspia Kai „uKTiKa psoa, la onoia
anaiiouv anooupop ano lov si6iKO.
napaKaAoups npoos^is va ppv Kaiaoipa^ouv
oi owApvwToi aywyoi ipp „uKTiKpp ouoKsupp
oap, psxpi va napaAp^Ssi auip yia ipv
anooupop.
H ouoKsuaoia npooiaTsusi ipv Kaivoupyia oap
ouoKsup Kaia ip psia^opa psxpi to oniii oap.
OAa Ta xppoiponoioupsva uAiKa ouoKsuaoiap
sivai a,Aa,n yia to nspi,aAAov Kai pnopouv va
iavaxppoiponoipSouv. napaKaAoups va
ouvisAsosis Ki sosip oipv npooiaoia lou
nspi,aAAovTop Kai v’ anooupsis ip ouoKsuaoia
ps Tpfino a,Aa,n yia
to nspi,aAAov.
Mpv a^posis Tp ouoKsuaoia Kai la pspp ipp
va nspisA0ouv oia xspia nai6iuv nou nai^ouv,
6ioTi unapxsi Kiv6uvop ao^u^iap ano la
xapiovia nou 6inAuvouv Kai la Asnia
nAaoiiKa ^uAAa.
r ia Toup sniKaipoup ipfinoup anooupopp
napaKoAsiols va ^piposis nAppo^opisp ano
to si6iKO Kaiaoippa, ano to onoio ayopaoais
Tp ouoKsup < ano ip AppoiiKp
< KoivoTiKp Apx< Tpp nspioxpp oap.
AuTp p auoKEup xapaKTppiijETai
ouptpcova ps Tpv EupconaiKp oSpyia
(2002/96/EK) nspi pAsKTpiKcov Kai
pAsKTpoviKcov auoKEUcov (waste
electrical and electronic equipment
WEEE). H o6pyia npoKalopi^si la nAaioia yia
pia anooupop Kai a^ionoipop Twv naAiuv
ouoKsuuv ps ioxu o’oAp ipv E.E.
H npoa^opd paq aTpv npoaraaia Tou
n0pi6dAAovToq - xpnaiMonoioup0
avaKUKAupsvo xapTi.
Xi
Yno 50 ¡í 0 iq aaфaЛ0íaq
npoToú 0ÉOSTS тр ouoKsup OS AsiToupyia,
napaKaAoúps 5ia,áoTS ps npoooxp Tip
пAрpoфopisp nou 5ivovTai OTip o5pyisp
xppopp Kai TonolÉTpopp. AuTÉp nspiÉxouv
onou5aisp uno5siísip yia Tpv syKaTáoTaop,
Tp xp<op Kai Tp ouvTpppop Tpp ouoKsupp.
° u A¿ íts KaAá Tip o5pyisp xppopp Kai
TonolÉTpopp sv5sxopÉvwp yia Kánoiov
snópsvo xppoTp.
0 KaTaoKsuaoTpp 5sv avaAap,ávsi Kapia
suiúvp yia Tuxóv ,Aá,sp, av 5sv npoosxloúv
01 aKóAoulsp uno5siísip:
• Av Éxsi náisi ,Aá,p p ouoKsup, 5sv
sniTpÉnsTai va ts Ó sí os AsiToupyia, os
nspinrwop apфl,oAiap ansu0uv0sÍTs otov
npopp0suT< oap.
• H oúv5sop Kai p TonolÉTpop Tpp ouoKsupp
npÉnsi va yivsTai oúpфШva ps Tip o5pyisp
TonolÉTpopp. Oi ouvIpKsp Tpp oúv5sopp
oto 5ÍKTuo Tou psúpaTop Kai та OToixsia
OTpv nivaKÍ5a Túnou npÉnsi va PpioKovTai
os nAppp oupфШvia.
• fia Tov Kalapiopó Tpp ouoKsupp pp
xppoiponoiposTs os Kapiá nspinrwop
ouoKsup Kaéapiopoú ps aTpó. O aTpóp
pnopsi va sioÉpIsi
os pÉpp Tpp ouoKsupp
nou PpioKovTai uno Táop Kai va
npoKaAÉosi PpaxuKúKAwpa
< pAsKTponApíia.
• H npooTaoia ano pAsKTponApíia
síaoфaAi^sтal, póvov óTav to oúoTppa
ysiwopp Tou oiKiaKoú pAsKTpiKoú 5iKTúou
Éxsi syKOTOOTalsi oúpфШva ps Tip
npo5laypaфÉp.
• Is nspinrwop ,Aá,pp, KOTá Tp ouvTpppop
Kai KaTá tov Kalapiopó Tpp ouoKsupp
anoouv5ÉOTs Tp ouoKsup ano to 5 íktuo tou
psúpaTop. ByáATs to фlp ano Tpv npi^a <
KOTspáoTs Tpv aoфáAsla. Tpa,píTs to фlp
Kai óxi to KoAü5io oúv5sopp.
• Oi sniOKsuÉp pAsKTpiKòv ouoKsuòv
sniTpÉnsTai va yivovTai póvov anó
si5iKsupÉvo npoowniKó. Av oi sniOKsuÉp
5sv yivovTai owoTá, sivai 5uvaTóv va
npoKú„ouv oo,apoi Kiv5uvoi yia
tov
xppoTp.
• OivonvsupaTú5p noTá ps psyáAo nooooTó
nspisKTiKÓTpTap os o A koó A p npÉnsi va
anolpKsúovTai póvov KoAá KAsiopÉva Kai
os ópòia 0Éop.
Mpv anolpKsúsTs pÉoa OTp ouoKsup
npoióvTa ps Kaúoipa npowÓpTiKá aÉpia
(n.x.
psto A aikép фláAsp oavTiyi unó nisop,
5
el
Yno 50 íí 0 iq anóaupanq kqi aaфaЛ0íaq
onpÉi) Kai sKppKTiKÉp úAsp - Kiv5uvop
ÉKppÍpp!
• Mpv anolpKsúsTs otov xòpo KaTá„uípp
uypá os фláAsp Kai KouTiá, i5iaÍTspa noTá
nspiÉxovTa avIpaKiKó oíú, 5ióTi oi фláAsp
Kai та KouTiá onávs.
• Na ppv KaAúnrsTs oúts va Tono0sTsÍTs
avriKsipsva pnpooTá anó t ’ avoiypaTa yia
Tov aspiopó Kai tov s^aspiopó Tpp
ouoKsupp.
• Mpv xppoiponoisiTs Tip ,áosip, Tip
oupTapwTÉp nposKTáosip, Tip nópTsp kt A.
wp OKaAonáTia < OTppiypaTa.
• Mpv aфpvsтs та nai5iá va nai^ouv ps
Tp ouoKsup.
• Is ouoKsup ps KAsi5apiá фuAáтs to k A si 5 í
os pÉpop anpóoiTo yia та nai5iá.
• naywTá os íuAáKi Kai nayoKú,oi (nayáKia)
5sv npÉnsi va o5pyoúvTai anó tov xòpo
KaTá„uípp ansulsiap oto OTópa.
(Kiv5uvop KpuonayppáTwv anó Tip noAú
xappAÉp ésppoKpaoisp.)
• Mpv ayyi^sTs KaTs„uypÉva тpóфlpa ps
PpsypÉva xÉpia, 5ióTi та xÉpia oap 0a
pnopoúoav va “KoAApoouv” snávw o’ auTá
Kai va nálsTs KpuonayppaTa.
• nPOIOXH: Mpv KoAúnrsTs noTÉ та
avoiypaTa aspiopoú oto nspi,Appa Tpp
ouoKsupp < avTioToixa OTpv svroixi^ópsvp
ouoKsup.
• nPOIOXH: Mpv KaTaoTpÉ„sTs Toup
aywyoúp Tpp кuкAoфopiap tou „ uktikoú
uypoú.
• nPOIOXH: Mp xppoiponoisiTs pAsKTpiKÉp
ouoKsuÉp pÉoa OToup xòpoup тpoфipшv
Tpp OuOKsupp, SфÓOOV 5sv
avranoKpivovTai os Kánoiov Túno nou
ouviOTáTai anó
tov KaTaoKsuaoTp.
jL Аитр П ouoKsun nspiéxEi фикпко
uypó ioo6ouTdvio (R600a), éva
фио1к0 aépio то onoío sívai noAú
(piAiKó OTO nspiedAAov oAAd оршр
■^^"^^"sKpriKTiKó. O tov psTaipÉpsTE koi
ТОПО 00ТПТ0 Tpv auaK0u< i5iaíT0pn npoaoxñ
6a npén 0i va ЛпФ00| òaT0 va 0ÍaaфaЛía0T0
ÓTi Kavéva 0ÍdpTnM^ • по to „ uktikó
кикЛшра 60v éx0i кaтaaтpaф0í. KaTd Tpv
n 0pínrwap nou Éx0i Yív0i кaтaaтpoфp
aшЛpva < кóЛЛpapq tou „ uktikoú
кuкЛшìaтoq, va aпoф 0uктoúv фЛÓY0q Kai
npYéq avdфЛ 0Ípq aTo xòpo nou 0upíaK0Tai p
auaK 0up. Na Yiv0i a0piaìóq tou SupaTíou Yia
ЛíYa Л0птd.
npoaoxp! Mp xppaiMonoi 0ÍT0 ppxaviKd péaa
< onoio6pnoT0 dЛЛo péao Yia va 0niTaxúv0T0
6
Tpv SiaSiKaaía anó„uÍpq, 0KTóq anó auTd
nou avaфépovтal aTiq o5pYÍ0q xpna0wq
tou
KaTaaK0uaaT<.
AiaTdí0iq
H ouoKsup sv5sÍKvuTai yia Tpv „úíp Kai
KaTá„uíp тpoфipшv ps OKonó Tp 5iaTpppop
Toup Kaéúp Kai yia Tpv napaoKsup nayoKú,wv
(nayáKia).
A ut < npoopi^sTai yia oiKiaKp xp<op.
Is nspinrwop xppoiponoipopp Tpp otov
snayysApaTiKó TopÉa npÉnsi va Apф0oúv un’
ó„p oi yia
to sKáoToTs snáyysApa ioxúouosp
5iaTáísip.
H ouoKsup auTp avranoKpivsTai OTip
npo5laypaфÉp npóAp„pp aTuxppáTwv yia
„uKTiKÉp syKaTaoTáosip (VBG 20).
A ut < avTanoKpivsTai sniopp OTip oxsTiKÉp
5iaTáísip aoфaAsiap yia pAsKTpiKÉp ouoKsuÉp.
O „uKTiKóp KúKAop Éxsi uno,Ap0si otov
npo,Asnópsvo ÉAsyxo OTsyavóTpTap.
npoaoxn aTp 60ppoKpaaía
Tou п0pi6dЛЛovтoq
AváAoya ps Tpv “KaTpyopia KAipaTop” (,A.
nivaKÍ5a Túnou) p ouoKsup oap pnopsi va
AsiToupyposi OTip aKóAouésp 0sppoKpaoisp
nspi,áAAovTop: (H nivaKÍ5a Túnou PpioKsTai
KáTW apiOTspá pÉoa OTp ouoKsup. EiKóva ©)
KaTpYopía
кЛíìaтoq O0pìoKpaaia П0pl6dЛЛovтoq
anó ... éuq
SN +10 °C Éwp 32 °C
N +16 °C Éwp 32 °C
ST +18 °C Éwp 38 °C
T +18 °C Éwp 43 °C
Is nspinrwop nou p 0sppoKpaoia tou
nspi,áAAovTop nÉosi KáTW anó to KáTW ópio
Tpp ÓsppoKpaoiap nspipáAAovrop, otov xòpo
ouvrpppopp sniKpaTsi noAú xappAp
0sppoKpaoia. Av p 0sppoKpaoia
tou
nspi,áAAovTop unsp,si to ávw ópio Tpp
0sppoKpaoiap nspipáAAovrop, tóts otov xòpo
Tpp KaTá„uípp sniKpaTsi noAú u„pA<
0sppoKpaoia.
Is nspinrwop nou p 0sppoKpaoia
tou
nspi,áAAovTop nÉosi KáTW anó Tp pulpiopÉvp
0sppoKpaoia
otov xòpo ouvTpppopp, tóts
sniKpaTsi otov xòpo Tpp ouvTpppopp p i5ia
0sppoKpaoia ónwp oto nspi,áAAov.
Anó 0sppoKpaoisp nspi,áAAovTop KáTW Twv
+10 °C sivai 5uvaTóv va npoKAploúv ,Aá,sp
KaTá Tpv unspauTópaTp anó„uнp.