Panasonic SC-PM07 - Инструкция (Страница 9)

Соединения Zapojení Poígczenia
Подсоединение
дополнительных антенн
Вам может понадобиться наружная антенна,
если Вы используете данную систему в
горной местности или в железобетонном
здании и т.д.
Наружная FM-антенна
Отсоедините внутреннюю РМ-антенну, если
установлена наружная РМ-антенна.
а; Наружная РМ-антенна (не поставляется)
Ь; Коаксиальный кабель 75 Ом
(не поставляется)
Примечания
Наружная антенна должна устанавливаться
только квалифицированным специалистом.
Наружная АМ-антенна
Подключите наружную антенну, не снимая
рамочную
АМ-антенну. Горизонтально
протяните провод в виниловой оболочке на
5-12 м вдоль окна или в другом удобном
месте.
с. Наружная АМ-антенна (не поставляется)
Примечания
Когда аппарат не используется, то
отсоедините наружную антенну, чтобы не
допустить повреждений, возможных во
время грозы. Никогда не используйте
наружную антенну во время грозы.
Подсоединение внешнего
аппарата
• прежде чем производить какие-либо
подсоединения, удостоверьтесь том, что
питание всех компонентов выключено.
• Более подробную информацию см. в
инструкциях по эксплуатации
подсоединяемых аппаратов.
• Все внешние устройства и кабели
приобретаются отдельно.
Подключение аналогового |
ЩЯ устройства
В данном примере показан способ
подсоединения аналогового плейера с
переключателем PHONO OUT/LINE OUT.
,d/Аналоговый плейер
(не поставляется)
е^: Позиция “LINE OUT”
L Задняя панель этого аппарата
При возникновении необходимости
подключения аппаратов, отличных от
приведенных, проконсультируйтесь,
пожалуйста, с Вашим дилером.
Примечания
• Возможно подсоединение только
аналогового плейера со встроенным
звуковым эквалайзером.
* Установите переключатель на задней
панели аналогового плейера в положение
"LINE OUT".
Pripojení prídavné antény
Pokud budete zafízení pouzívat v hornaté
krajine nebo jej budete mit umísténo v
zelezobetonové budové, apod., budete
potrebovat venkovní anténu.
Venkovní VKV anténa
Pokud budete mit pripojenou venkovní anténu,
pokojovou VKV anténu odpojte.
Ca}Venkovni anténa FM (VKV) (neni v
príslusenství)
Koaxiáini kabel 75 (neni v príslusenství)
Poznámka
Venkovní anténu byste si méli nechat
namontovat od odborníka.
Venkovní anténa AM
Venkovní anténu pfipojte, aniz byste odpojovali
rámovou AM anténu. Natáhnéte cea 5 az 12 m
izolovaného
vodice horizontálné podél okna
nebo jinym vhodnym smérem.
C 9 ^'Venkovní anténa AM (nenív príslusenství)
Poznámka
Pokud nebudete pfístroj pouzívat, venkovní
anténu odpojte, abyste predesii prípadnému
poskození pfístroje atmosférickou elektñnou
nebo bleskem. Pfístroj s pripojenou venkovní
anténou nikdy nepouzívejte pfi boufee.
Pripojení externích pfístrojú
• Nez zacnete pfistroje propojovat, dbejte na to,
aby byly vsechny komponenty vypnuty.
• Podrobnosti 0 jednotlivych komponentech
najdete v jejich navodech к obsiuze.
• Veskera pfidavna zafizeni a propojovaci
kabely musite nakoupit zviasf.
Pfipojeni analogoveho
рЯ zanzeni
Na pfikladu je znazorneno pfipojeni
analogoveho gramofonu s pfepinacem PHONO
OUT/LINE OUT.
0Analogove zafizeni (neni v pfislusenstvi)
(ejpoloha „LINE OUT“
Cf)Zadni panel tohoto pfistroje
Pokud chcete pfipojit jiny pfistroj, poradte se u
Vaseho dodavatele.
Poznámka
Lze pfipojit pouze gramofon s vestavénÿm
korekenim pfedzesilovacem.
Pfepinac pfepnéte do polohy „LINE OUT“ (je
umístén na zadni stranè gramofonu).
Podt^czanle dodatkowej
anteny
Antena zewn^trzna moze okazac sie
niezbedna, jesli uzywasz zestawu w terenie
górzystm, lub wewn^trz zelbetowego budynku
itp.
Zewnçtrzna antena FM
jesli Odl^cz wewnetrzne antene FM
zamontowana jest zewnetrzna antena FM.
0'Antena zewnetrzna FM (nie nalezy do
wyposazenia)
b, Kabel koncentryezny о rezystancji 75 Q (me
nalezy do wyposazenia)
Uwaga
Antena zewnetrzna powinna bye montowana
wyl^cznie przez wykwalifikowanego technika.
Zewnçtrzna antena AM
РобЦс 2 antene zewnetrzna bez odt^czania
petlowej anteny AM. Utóz poziomo 5 do 12
metrów przewodu w winylowej izolacji, wzdtuz
okna, !ub w innym dogodnym miejscu.
(c) Antena zewnetrzna AM (me nalezy do
wyposazenia)
Uwaga
Jesli nie uzywasz urz^dzenia, odt^cz antene
zewnetrzne, aby uniknec ewentualnego
uszkodzenia na skutek uderzenia pioruna.
Nigdy nie uzywaj anteny zewnetrznej podezas
burzy.
• Przed wykonaniem poteczeii wyt^cz zasilanie
wszystkich urz^dzen zestawu.
• Doktadniejsze informaeje znajdziesz w
instrukcjach obslugi podt^czanych urz^dzefi.
• Wszystkie dodatkowe urz^dzenia i kable
sprzedawane se oddzielme.
Podteczanie urzgdzeh
^H^^analogowych
Przyktad przedstawiony na rysunku pokazuje,
jak podteezye gramofon analogowy, wyposazony
w przelecznik PHONO OUT/LINE OUT.
''d) Gramofon analogowy (nie nalezy do
wyposazenia)
(e) Przeteeznik w pozycji „LINE OUT“
(f) Plyta tyina niniejszego urz^dzenia
Jesli chcesz podteezye inne urz^dzenie, popros
0 porade sprzedawce-
Uwaga
Mozesz podfeezye tylko gramofon
wyposazony we wbudowany korektor
charakterystyki czestotliwosciowej.
Ustaw przelecznik, znajduj^cy sie na tyinej
sciance gramofonu, w pozycji „LINE OUT“.