Panasonic SC-PM07 - Инструкция (Страница 37)

Запись с компакт-
дисков Nahrávání z CD desek Kopiowanie utworów z
piyt CD
Вы можете записать на ленту весь диск
(АИ-ЯЕС) или только выбранный трек (1-
РЕС).
Режим ALL-REC
Нет необходимости перематывать ленту
назад. Запись всегда начинается с начала
стороны, обращенной вверх.
Подготовка: Вставьте компакт-диск (^см.
стр. 25)
1
Чтобы перейти в режим работы с
компакт-диском, нажмите
кнопку [IZ-DEMO].
2
Нажите кнопку [CD REC MODE] на
пульте дистанционного управления
так, чтобы высветилась индикация
“ALL-REC”.
Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку:
pALL-REC— 1-REC—OFF^
Дисплей показывает необходимую длину
ленты.
Индикация “С................... " показывает, что
необходимая длина ленты превышает
100 мин. Тем не менее. Вы можете
произвести запись; однако, если
длина ленты недостаточна, то
некоторые треки не будут записаны.
3
Вставляйте кассету так, чтобы
открытая часть магнитной ленты
находилась слева.
а) Сторона, подлежащая записи,
обращена вверх
4
Для начала записи нажмите
кнопку [•REC/II].
Аппарат перематывает ленту,
записывает 10 секунд тишины, затем
начинается запись.
Чтобы остановить запись
Нажмите кнопку pZ-DEMO]. Компакт-диск
также останавливается.
Если трек был прерван в конце стороны
ленты, обращенной вверх
Выполняется пауза записи и
воспроизведения КД.
Для повторной записи трека на обратной
стороне
Ф Нажмите кнопку [EJECT ±], переверните
кассету и вставьте её.
ф Нажмите кнопку PREC/II].
Аппарат записывает 10 секунд тишины и
возобновляется запись с начала обрезанного
трека.
Чтобы записать выбранные треки
Ф Запрограммируйте треки (^пп. 1 - 4 на
стр. 31).
ф Выполните действия по приведенным
выше пп. 2 - 4 .
Mùzete nahrávat celé CD (ALL-REC) nebo
zvolenou stopu (1-REC).
ALL-REC
Neni nutné previnovat pàsek. Zàznam vzdy
zapocne od zacátku strany kazety, kterà je
obrácena nahoru.
Priprava: VIozte CD do pfistroje strana 25).
1
Stisknutím [■/-DEMO] pfepnete do
rezimu CD.
2
Stisknëte [CD REC MODE] na
dálkovém oviadaci tak, aby se
zobrazMo „ALL-REC“.
Pri kazdém stisknuti tiacitka se volby mèni
nàsledovnè:
ALL-REC —1-REC— OFF—,
Na displeji se zobrazi potrebná délka pásku.
Pokud záznam bude potrebovat pásek delsí
nez 100 minut, na displeji se zobrazi symbol
Q.. .. __ Mûzete pokracovat v
zàznamu, ale pokud déika pásku nebude
stacit, nebudou nékteré skiadby nahrány.
3
VIozte kazetu do pristroje tak, aby
strana s ph'stupnÿm pàskem byla
otocena vievo.
'vA- stranou, na niz mà bÿt nahráváno, vzhûru
4
Stisknutím [•REC/II] zahájíte
nahrávání.
Prístroj prevíjí pásek zpét, nahrává 10
sekund ticha a poté nahrávání zacíná.
Zastavení nahrávání
Stisknéte pZ-DEMO]. CD se také zastaví.
Kdyz je skiadba pferusena na konci homi
strany
Záznam a CD se prechodné zastaví.
Opétovné provedení záznamu na druhé strané
Ф' Stisknëte tlacítko [EJECT ±], otocte kazetu a
opet ji vlozte.
Ф Stisknéte tlacítko pRECZII].
Prístroj zaznamená 10 sekund tichého
intervalu a poté sposti záznam prerusené
skiadby od zacátku.
Nahrávání zvotenÿch stop
Ф Naprogramované stopy kroky 1 az 4 na
strané 31).
Ф Proved'te kroky 2 az 4 uvedené shora.
Poznámka
Rezim ALL-REC nelze pouzít pfi opakované
reprodukci nebo reprodukci skiadeb v náhodné
vybraném pofadí (random) (^ strana 29).
Mozna nagrac саЦ ptytç CD (ALL-REC) lub
wybrany utwór (1 -REC).
ALL-REC
Nie jest konieczne przewijanie tasmy.
Nagrywanie zawsze rozpocznie siç od pocz^tku
strony zwróconej ku górze.
Przygotowanie: Wtóz ptytç CD (^ strona 25).
1
Nacisnij [I/-DEMO], aby wybrac
tryb CD.
2
Nacisnij [CD REC MODE] w pilocíe,
aby wyswietlic „ALL-REC“.
Za kazdym nacisni^ciem przycisku:
■ALL-REC— 1-REC—OFF
□
Zostanie wyswietlona dtugosc tasmy
konieczna do skopio\A/ania wszystkich
utworów. Wskaznik „С...................“ informuje,
ze niezbçdna dtugosc tasmy przekracza
100 minut. Mozesz w dalszym ci^gu
nagrywac, lecz niektóre utwory mog^ me
zostac nagrane, jesli tasma nie jest
wystarczaj^co dtuga.
3
wtóz kasetç odstoniçt^ czçsci^
skierowan^ w lewo.
X nagrywana strona zwrôcona ku górze
4
Nacisnij [•REC/II], aby rozpocz^c
nagrywanie.
Urz^dzenie przewinie kasetç, nagra 10
sekund ciszy i rozpocznie nagrywanie.
Aby zatrzymac nagrywanie
Nacisnij pZ-DEMO]. CD takze siç zatrzyma.
Jezeli utwór zostat przerwany na kohcu
skierowanej ku górze strony kasety
Nagrywanie i CD przechodzé do pauzy.
Aby nagrac utwór ponownie na odwrotnei
stronie
Ф Nacisnij [EJECT ±], odwrôc kasetç i wtóz j^.
ф) Nacisnij pREC/ll].
Urz^dzenie nagra 10 sekund ciszy i rozpocznie
nagrywanie od pocz^ku utworu ktôry zostat
przerwany.
Aby nagrac wybrane utwory
Ф Zaprogramuj utwory (^ kroki 1 do 4 na stronie
31).
@ Wykonaj kroki 2 do 4, opisane powyzej.
Uwaga
Funkcji ALL-REC nie mozna uzywac
rôwnoczesnie z funkcji odtwarzania
powtarzalnego lub losowego (^ strona 29).
Примечания
При повторном или случайном
воспроизведении режим ALL-REC
использовать невозможно (^ стр. 29).