Panasonic RS-AZ6E - Инструкция (Страница 9)

Commandes du panneau
avant
Органы управления на
лицевой панели
© Interrupteur d’attente/marche d’alimentation
(POWER, M. STANDBY Ô --- ON)
Appuyer sur cet interrupteur pour commuter l’appareil du mode
d'attente au mode de marche et vice versa. En mode d’attente,
l’appareil continue de consommer une petite quantité de
courant.
@ Témoin d'attente (STANDBY)
Si la touche POWER est sur la position de marche ( j«. ), ce
témoin s’allume lorsqu’on coupe l’alimentation électrique à l’aide
de la télécommande.
© Touche de réduction de bruit Dolby
(DOLBY NR)
© Touche de filtre multiplex (MPX FILTER)
® Touche d’arrêt mémorisé
(MEMORY STOP)
® Touche de remise du compteur à zéro
(COUNTER RESET)
© Compartiment de la cassette
® Touche d’ouverture/fermeture du
compartiment de la cassette
( A OPEN/CLOSE)
® Récepteur de signal de télécommande
Lorsqu’on raccorde un amplificateur (ou récepteur) Technics
doté d’une télécommande à cette platine à cassettes, il est pos­
sible de faire fonctionner cette platine à cassettes au moyen de
cette télécommande.
[Pour les détails, voir le mode d’emploi de l’amplificateur ou du
récepteur.]
® Touche pour espace vierge automatique
(O AUTO REC MUTE)
® Touche de contrôle de bande
(MONITOR)
® Touche de lecture directe (PLAY DIRECT)
RS-AZ7 seulement
© Включатель питания “iSTANDBY (!) ж. ON”
(POWER, Ж STANDBY (!) ji ON)
Нажмите, чтобы переключить аппарат из рабочего режима
в режим ожидания или наоборот. В режиме ожидания аппа­
рат все еще потребляет небольшое количество энергии.
@ Индикатор “РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ” (STANDBY)
Этот индикатор загорается после выключения питания с
помощью пульта ДУ в том случае, если кнопка POWER
находится в положении “вкл.” (ж.).
@ Кнопка системы шумоподавления Dolby
(DOLBY NR)
® Кнопка фильтра несущих (МРХ FILTER)
® Кнопка остановки по памяти (MEMORY STOP)
® Кнопка сброса счетчика (COUNTER RESET)
@ Кассетоприемник
® Кнопка открытия/закрытия кассетоприемника
OPEN/CLOSE)
@ Сенсор сигнала ДУ
Вы можете управлять этой кассетной декой с помощью
пульта ДУ, прилагаемого к усилителю или приемнику
Technics.
[Более подробно см. инструкцию по эксплуатации усили­
теля или приемника.]
® Кнопка автоматического заглушения записи
(О AUTO REC MUTE)
© Кнопка контроля (MONITOR)
@ Кнопка прямого воспроизведения (PLAY DIRECT)
только RS-AZ7
(Продолжение на следующей странице)
(Suite à la page suivante)